比特币触及 10.2 万美元：德克萨斯州创造历史，贝莱德大举押注，Riot 面临令人震惊的最后通牒

本周比特币的价格波动呈现出一个美丽的区间，达到 10.2 万美元的令人印象深刻的高点，并跌至 9.9 万美元左右的低点。

Bitcoin price بالا و پایین شد، تگزاس بیت کوین را به خزانه اضافه کرد و مایکروسافت پیشنهاد بیت کوین را رد کرد.

比特币价格上下波动，德克萨斯州将比特币纳入国库，微软拒绝了比特币的报价。

Bitcoin’s price volatility this week showcased a beautiful range, reaching impressive highs of $102K and dipping to lows around $99K.

本周比特币的价格波动呈现出一个美丽的区间，达到 10.2 万美元的令人印象深刻的高点，并跌至 9.9 万美元左右的低点。

The cryptocurrency market saw a slight downturn on Wednesday, with bitcoin’s price dropping below the $100K mark. However, the coin quickly recovered, trading back up in the six-figure range by Thursday.

周三，加密货币市场小幅下滑，比特币价格跌破 10 万美元大关。然而，代币很快复苏，到周四价格又回到了六位数的范围内。

This week’s price movements come as several institutions are showing increasing interest in bitcoin.

本周的价格走势正值多家机构对比特币表现出越来越浓厚的兴趣之际。

Activist investor Starboard has a stake in Riot Platforms, urging the bitcoin miner to diversify into AI and high-performance computing (HPC).

激进投资者 Starboard 持有 Riot Platforms 股份，敦促这家比特币矿商向人工智能和高性能计算 (HPC) 领域多元化发展。

While Riot has engaged with Starboard, it remains focused on bitcoin mining, trailing competitors like Core Scientific that have embraced HPC partnerships.

虽然 Riot 已与 Starboard 合作，但它仍然专注于比特币挖矿，落后于 Core Scientific 等已接受 HPC 合作伙伴关系的竞争对手。

Riot Platforms is currently listed as the third largest bitcoin miner in the world.

Riot Platforms 目前被列为全球第三大比特币矿商。

BlackRock is diving deeper into crypto, suggesting bitcoin should make up 1-2% of traditional 60/40 portfolios. Thanks to its low correlation with traditional markets, they’re framing it as a potential diversifier, even though its extreme volatility means it’s not without risks.

贝莱德正在深入研究加密货币，建议比特币应占传统 60/40 投资组合的 1-2%。由于其与传统市场的相关性较低，他们将其视为潜在的多元化工具，尽管其极端波动意味着它并非没有风险。

With institutional interest booming and BlackRock running the world’s largest Bitcoin ETF, the company seems ready to ride the wave of growing demand and rising prices.

随着机构兴趣的蓬勃发展以及贝莱德运营着全球最大的比特币 ETF，该公司似乎已准备好迎接需求增长和价格上涨的浪潮。

Elsewhere in the Lone Star State, a bill was filed to create the Texas Strategic Bitcoin Reserve, which would allocate a portion of the state’s general revenue fund to bitcoin. The bill defines bitcoin as a “digital financial asset” and sets up a special fund for the state to hold bitcoin.

在孤星州的其他地方，提出了一项法案，要求创建德克萨斯州战略比特币储备，该储备将将该州一般收入基金的一部分分配给比特币。该法案将比特币定义为“数字金融资产”，并设立了国家持有比特币的专项基金。

The bill aims to boost fiscal security and promote innovation in digital finance, allowing Texans to donate bitcoin to the reserve, which will be held for at least five years before any potential use or conversion.

该法案旨在增强财政安全并促进数字金融创新，允许德克萨斯人向储备金捐赠比特币，该储备金将在任何潜在使用或转换之前保留至少五年。

The bill also ensures strong security measures, bans foreign and illegal transactions and requires regular updates on the reserve’s growth and activities. On top of that, it allows state agencies to accept cryptocurrencies, which will be converted to bitcoin and added to the reserve.

该法案还确保采取强有力的安全措施，禁止外国和非法交易，并要求定期更新储备的增长和活动。最重要的是，它允许国家机构接受加密货币，这些货币将转换为比特币并添加到储备中。

The bill was filed by Republican State Representative Tan Parker and is awaiting further discussion and a vote in the Texas House of Representatives.

该法案由共和党州众议员谭帕克提出，正在等待德克萨斯州众议院的进一步讨论和投票。

In other crypto news this week, Microsoft shareholders rejected a proposal to consider adding Bitcoin to the company’s balance sheet, following the board’s recommendation to steer clear of crypto’s volatility.

在本周的其他加密新闻中，在董事会建议避免加密货币波动性之后，微软股东拒绝了考虑将比特币添加到公司资产负债表中的提议。

The idea, championed by the National Center for Public Policy Research and supported by MicroStrategy’s Michael Saylor, pitched bitcoin as a potential inflation hedge and a way to diversify assets.

这个想法由国家公共政策研究中心倡导并得到 MicroStrategy 的 Michael Saylor 的支持，将比特币视为潜在的通胀对冲和资产多元化的一种方式。

In October, Microsoft told investors that the National Center for Public Policy Research, a conservative think tank, planned to propose this idea to the board, highlighting their push for bitcoin adoption.

十月份，微软告诉投资者，保守派智库国家公共政策研究中心计划向董事会提出这一想法，强调他们对比特币采用的推动。

The proposal called on Microsoft to evaluate adding bitcoin to its balance sheet within six months and report back to shareholders on the decision. It also suggested considering other cryptocurrencies and digital assets in the future.

该提案呼吁微软在六个月内评估将比特币添加到其资产负债表中，并向股东报告这一决定。它还建议未来考虑其他加密货币和数字资产。

Despite Saylor’s confident pitch at the meeting about bitcoin’s long-term potential and urging shareholders to vote for the proposal, it ultimately failed to gain enough support.

尽管塞勒在会议上对比特币的长期潜力充满信心，并敦促股东投票支持该提案，但它最终未能获得足够的支持。

Still, the National Center for Public Policy Research isn’t planning to give up on crypto. According to the organization, it’s already in talks with other large U.S. companies to propose similar proposals at their upcoming shareholder meetings.

尽管如此，国家公共政策研究中心并不打算放弃加密货币。据该组织称，它已经在与其他美国大公司进行谈判，以便在即将召开的股东大会上提出类似的提议。