特朗普就职演讲期间没有提及加密货币后，比特币从高位回落

周一，在唐纳德·特朗普的就职典礼上，加密货币市场出现了剧烈的价格波动，因为他在第一次演讲中拒绝提及加密货币后，兴奋变成了失望。

Crypto markets experienced significant price volatility on Monday, with the broad-market crypto benchmark CoinDesk 20 Index falling over 5% during Donald Trump's inauguration ceremony.

周一，加密货币市场经历了大幅价格波动，在唐纳德·特朗普就职典礼期间，大市场加密货币基准 CoinDesk 20 指数下跌超过 5%。

Anticipation for Trump's presidency was high in the crypto industry, with many expecting friendlier policies towards digital assets after years of regulatory uncertainty and clampdown. However, the launch of Trump-affiliated meme tokens only days before he entered office sparked a speculative frenzy on crypto trading platforms and drew criticism from several prominent figures.

加密行业对特朗普就任总统的期望很高，许多人期待在经历了多年的监管不确定性和打压之后，对数字资产采取更加友好的政策。然而，在特朗普上任前几天推出与特朗普相关的模因代币，引发了加密货币交易平台上的投机狂潮，并招致了几位知名人士的批评。

Here's a look at how some crypto assets performed during Trump's inauguration:

以下是一些加密资产在特朗普就职期间的表现：

The CoinDesk 20 Index, which tracks the prices of the top 20 cryptocurrencies by market capitalization, fell over 5% during the ceremony, while bitcoin (BTC) dipped to $101,000 from $106,000 before stabilizing around $103,000.

追踪市值排名前 20 种加密货币价格的 CoinDesk 20 指数在仪式期间下跌超过 5%，而比特币 (BTC) 从 106,000 美元跌至 101,000 美元，然后稳定在 103,000 美元左右。

Solana (SOL) led losses among altcoin majors, dropping nearly 10% from its recent lifetime record. The layer-1 network was at the center of the weekend crypto frenzy over Trump-related memecoins.

Solana (SOL) 在山寨币主要货币中领跌，较近期记录下跌近 10%。第一层网络是周末与特朗普相关的模因币加密货币狂热的中心。

TRUMP, Donald Trump's official memecoin which launched Friday on Solana, tanked 30% from $50 during Trump's speech. It later recovered some of its losses but was still down roughly 20% from its session high.

特朗普是唐纳德·特朗普的官方模因币，周五在 Solana 上推出，在特朗普演讲期间，其价格从 50 美元下跌了 30%。随后收复部分失地，但仍较盘中高点下跌约 20%。

MELANIA — the token named for First Lady Melanie Trump and launched one day after TRUMP — plummeted as much as 46% before paring some of the losses.

MELANIA——以第一夫人梅兰妮·特朗普命名的代币，在特朗普上任后一天推出——暴跌了 46%，之后又收复了部分跌幅。

The volatility also liquidated over $700 million of derivatives across all digital assets on exchanges through Monday, according to CoinGlass. Of the liquidated positions, nearly $500 million were longs betting on prices to rise.

据 CoinGlass 称，截至周一，波动性还清算了交易所所有数字资产中超过 7 亿美元的衍生品。在清算头寸中，近 5 亿美元是押注价格上涨的多头头寸。

Including the overnight selloff before the inauguration brings the total liquidations over $1.2 billion in the past 24 hours, marking the biggest leverage wipeout of this year.

包括就职典礼前的隔夜抛售在内，过去 24 小时内清算总额超过 12 亿美元，标志着今年最大的杠杆损失。