美国经济数据扰乱加密市场，比特币、以太币下跌； BTC 短暂触及 102,000 美元（约合 875 万卢比）

由于强劲的美国经济数据影响了 10 年来的美国经济，比特币在触及 102,700 美元（约合 880 万卢比）高点后稳定在 97,000 美元（约合 832 万卢比）。

Stronger-than-expected US economic data put a damper on crypto markets in the last 24 hours. Most cryptocurrencies, including Bitcoin, recorded losses on Wednesday, January 8. After touching highs of $102,700 (roughly Rs. 88 lakh), Bitcoin dropped to trade at $97,061 (roughly Rs. 83.3 lakh) on global exchanges, indicating a 5.29 percent loss. On Indian platforms like CoinDCX and BuyUcoin, Bitcoin saw a smaller loss of about three percent, with prices reaching $101,369 (about Rs. 87 lakh).

强于预期的美国经济数据在过去 24 小时内给加密货币市场带来了打击。包括比特币在内的大多数加密货币在 1 月 8 日星期三均录得亏损。比特币在触及 102,700 美元（约合 880 万卢比）的高点后，在全球交易所跌至 97,061 美元（约合 833 万卢比），跌幅为 5.29%。在 CoinDCX 和 BuyUcoin 等印度平台上，比特币的跌幅较小，约为 3%，价格达到 101,369 美元（约合 870 万卢比）。

“Bitcoin is stabilising at $97,000 (roughly Rs. 83.2 lakh) after reaching a high of $102,700 (roughly Rs. 88 lakh) as strong US economic data took the 10-year US. Treasury yield to a multi-year high of 4.68 percent, prompting profit-booking in stocks and the crypto market. Retail investors are showing buying interest at lower levels, anticipating a potential relief rally,” Edul Patel, CEO of Mudrex, told Gadgets 360.

“随着强劲的美国经济数据影响了十年来的美国，比特币在达到 102,700 美元（约合 880 万卢比）的高点后稳定在 97,000 美元（约合 832 万卢比）。美国国债收益率升至多年高点 4.68%，促使股市和加密货币市场获利了结。 Mudrex 首席执行官 Edul Patel 告诉 Gadgets 360，散户投资者在较低水平上表现出了购买兴趣，预计可能会出现缓解性反弹。

Ether joined Bitcoin in the red on Wednesday. On international exchanges, ETH dipped by 8.28 percent to trade at $3,363 (roughly Rs. 2.88 lakh), data by CoinMarketCap showed. The asset also registered a loss of around six percent on Indian exchanges to trade at $3,588 (roughly Rs. 3.08 lakh).

周三，以太坊与比特币一样出现亏损。 CoinMarketCap 的数据显示，在国际交易所，ETH 下跌 8.28%，至 3,363 美元（约合 28.8 万卢比）。该资产在印度交易所的交易价格也下跌了约 6%，交易价格为 3,588 美元（约合 30.8 万卢比）。

The crypto price tracker by Gadgets 360 showed a majority of cryptocurrencies trading in the red on Wednesday.

Gadgets 360 的加密货币价格跟踪显示，周三大多数加密货币交易都出现亏损。

These include Cardano, Avalanche, Polkadot, Uniswap, Litecoin, and Leo.

其中包括 Cardano、Avalanche、Polkadot、Uniswap、Litecoin 和 Leo。

Solana, Binance Coin, Dogecoin, Tron, Shiba Inu, and Stellar are also trading at a loss.

Solana、Binance Coin、Dogecoin、Tron、Shiba Inu 和 Stellar 的交易也处于亏损状态。

The overall crypto market cap slipped by 6.22 percent in the last 24 hours. The current valuation of the crypto market stands at $3.36 trillion (roughly Rs. 2,88,38,355 crore), as per CoinMarketCap.

过去 24 小时内，加密货币整体市值下跌 6.22%。根据 CoinMarketCap 的数据，加密货币市场目前的估值为 3.36 万亿美元（约合 28838355 千万卢比）。

Tether, USD Coin, Iota, Status, and Braintrust managed to hold onto gains on the price chart on Wednesday.

Tether、USD Coin、Iota、Status 和 Braintrust 周三在价格图表上成功守住了涨幅。

“For investors, it's crucial to remain cautious and avoid overexposure, especially in a landscape where the momentum can reverse within hours,” Avinash Shekhar, Co-Founder and CEO, Pi42, told Gadgets 360.

Pi42 联合创始人兼首席执行官阿维纳什·谢卡尔 (Avinash Shekhar) 告诉 Gadgets 360：“对于投资者来说，保持谨慎并避免过度暴露至关重要，尤其是在几小时内势头可能逆转的情况下。”

Cryptocurrency is an unregulated digital currency, not a legal tender and subject to market risks. The information provided in the article is not intended to be and does not constitute financial advice, trading advice or any other advice or recommendation of any sort offered or endorsed by NDTV. NDTV shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any perceived recommendation, forecast or any other information contained in the article.

加密货币是一种不受监管的数字货币，不是法定货币，存在市场风险。本文中提供的信息无意也不构成 NDTV 提供或认可的财务建议、交易建议或任何其他建议或任何类型的推荐。 NDTV 不对基于文章中包含的任何感知建议、预测或任何其他信息进行任何投资而产生的任何损失负责。