继连续六天大幅上涨后，比特币 2025 年首次逼近 10 万美元

比特币今年有着惊人的开局，随着积极的乐观情绪在整个加密货币市场蔓延，比特币获得了关注。

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market capitalization, is edging closer to the $100,000 mark for the first time in 2025, notching six consecutive days of gains.

比特币是市值领先的加密货币，2025 年首次逼近 10 万美元大关，连续六天上涨。

At press time, Bitcoin is trading up 1.27% in the last 24 hours to $99,021, having hit intraday highs of $99,888. The price of BTC began to rally from lows of $91,887 on Dec. 31 and has continued into the new year, marking its seventh day of gains assuming today closes in the green.

截至发稿时，比特币在过去 24 小时内上涨 1.27% 至 99,021 美元，盘中触及 99,888 美元高点。 BTC 的价格从 12 月 31 日的低点 91,887 美元开始上涨，并持续到新的一年，假设今天收盘上涨，这将是第七天的上涨。

Bitcoin touched record highs of $108,268 on Dec. 17, 2024. However, the rally fizzled out shortly after, likely due to year-end profit-taking and hawkish Fed rate predictions.

比特币于 2024 年 12 月 17 日触及 108,268 美元的历史新高。然而，涨势不久后就消失了，这可能是由于年底获利回吐和鹰派的美联储利率预测。

As Bitcoin makes another push above $100,000, traders are now eyeing the next levels of resistance and support.

随着比特币再次突破 10 万美元，交易员现在正在关注下一个阻力位和支撑位。

Crypto analyst Michael Van de Poppe noted that Bitcoin is “grinding upwards to the crucial breakout level,” and a break above $100,000 could see a new ATH in January.

加密货币分析师 Michael Van de Poppe 指出，比特币正在“向上攀升至关键突破水平”，突破 10 万美元可能会在 1 月份出现新的 ATH。

What else is happening?

还有什么事情发生？

Bitcoin development firm MicroStrategy is planning to raise $2 billion in preferred stock offerings in Q1 2025 to fund further Bitcoin purchases. Japanese investment firm Metaplanet also announced plans to buy 10,000 BTC.

比特币开发公司 MicroStrategy 计划在 2025 年第一季度通过发行优先股筹集 20 亿美元，为进一步购买比特币提供资金。日本投资公司 Metaplanet 也宣布计划购买 10,000 BTC。

MicroStrategy could be announcing a fresh Bitcoin purchase today, Monday, according to a teaser tweet from co-founder Michael Saylor.

根据联合创始人 Michael Saylor 的一条预告推文，MicroStrategy 可能会在今天（周一）宣布购买新的比特币。

Since late 2024, Saylor has tweeted a chart of the SaylorTracker about a day before revealing new purchases, causing BTC prices to rise in anticipation but then fall when official announcements are made.

自 2024 年底以来，Saylor 在透露新购买量的前一天左右在推特上发布了 SaylorTracker 图表，导致 BTC 价格在预期中上涨，但在官方宣布后又下跌。

On the macroeconomic front, investors will be watching closely as officials meet again in January to make monetary policy decisions.

在宏观经济方面，投资者将密切关注官员们在一月份再次开会制定货币政策决定。

Traders in the Fed funds futures market are pricing in a pause in rates at the next meeting, according to the CME FedWatch Tool. In December, the Federal Reserve dropped interest rates by a quarter percentage point but said that there will be fewer rate cuts in 2025.

根据芝商所联邦观察工具的数据，联邦基金期货市场的交易员预计下次会议上将暂停加息。 12 月，美联储将利率下调了 25 个百分点，但表示 2025 年降息次数将减少。