비트코인은 6일간의 놀라운 상승세에 이어 2025년 처음으로 100,000달러에 가까워졌습니다.

비트코인은 암호화폐 시장 전체에 긍정적인 낙관론이 확산되면서 올해 놀라운 출발을 보였습니다.

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market capitalization, is edging closer to the $100,000 mark for the first time in 2025, notching six consecutive days of gains.

시가총액 기준 최고의 암호화폐인 비트코인은 2025년 처음으로 10만 달러에 가까워지며 6일 연속 상승세를 기록했습니다.

At press time, Bitcoin is trading up 1.27% in the last 24 hours to $99,021, having hit intraday highs of $99,888. The price of BTC began to rally from lows of $91,887 on Dec. 31 and has continued into the new year, marking its seventh day of gains assuming today closes in the green.

보도 시간 현재 비트코인은 지난 24시간 동안 1.27% 상승한 99,021달러에 거래되어 장중 최고치인 99,888달러를 기록했습니다. BTC 가격은 12월 31일 최저치인 91,887달러에서 반등하기 시작했고 새해까지 계속 상승해 오늘이 녹색으로 마감된다고 가정하면 7일째 상승세를 기록했습니다.

Bitcoin touched record highs of $108,268 on Dec. 17, 2024. However, the rally fizzled out shortly after, likely due to year-end profit-taking and hawkish Fed rate predictions.

비트코인은 2024년 12월 17일에 108,268달러라는 사상 최고치를 기록했습니다. 그러나 연말 차익실현과 매파적인 연준 금리 예측으로 인해 랠리가 곧 사라졌습니다.

As Bitcoin makes another push above $100,000, traders are now eyeing the next levels of resistance and support.

비트코인이 $100,000를 넘어서면서 거래자들은 이제 다음 단계의 저항과 지지에 주목하고 있습니다.

Crypto analyst Michael Van de Poppe noted that Bitcoin is “grinding upwards to the crucial breakout level,” and a break above $100,000 could see a new ATH in January.

암호화폐 분석가 마이클 반 데 포페(Michael Van de Poppe)는 비트코인이 "중요한 돌파 수준으로 상승하고 있다"고 언급했으며, 10만 달러를 돌파하면 1월에 새로운 ATH가 나타날 수 있다고 말했습니다.

What else is happening?

또 무슨 일이 일어나고 있나요?

Bitcoin development firm MicroStrategy is planning to raise $2 billion in preferred stock offerings in Q1 2025 to fund further Bitcoin purchases. Japanese investment firm Metaplanet also announced plans to buy 10,000 BTC.

비트코인 개발 회사인 MicroStrategy는 추가 비트코인 ​​구매 자금을 조달하기 위해 2025년 1분기에 우선주 공모에서 20억 달러를 조달할 계획입니다. 일본 투자회사 메타플래닛(Metaplanet)도 1만 BTC 매입 계획을 발표했다.

MicroStrategy could be announcing a fresh Bitcoin purchase today, Monday, according to a teaser tweet from co-founder Michael Saylor.

공동 창립자인 Michael Saylor의 티저 트윗에 따르면 MicroStrategy는 월요일 오늘 새로운 비트코인 ​​구매를 발표할 수 있다고 합니다.

Since late 2024, Saylor has tweeted a chart of the SaylorTracker about a day before revealing new purchases, causing BTC prices to rise in anticipation but then fall when official announcements are made.

2024년 말부터 Saylor는 신규 구매를 공개하기 하루 전에 SaylorTracker 차트를 트윗하여 BTC 가격이 예상대로 상승하다가 공식 발표가 나오면 하락하게 되었습니다.

On the macroeconomic front, investors will be watching closely as officials meet again in January to make monetary policy decisions.

거시경제 측면에서 투자자들은 통화정책 결정을 위해 1월에 다시 만날 관료들을 면밀히 관찰할 것입니다.

Traders in the Fed funds futures market are pricing in a pause in rates at the next meeting, according to the CME FedWatch Tool. In December, the Federal Reserve dropped interest rates by a quarter percentage point but said that there will be fewer rate cuts in 2025.

CME FedWatch 도구에 따르면 연방기금 선물 시장의 거래자들은 다음 회의에서 금리가 잠시 중단되는 가격에 가격을 책정하고 있다고 합니다. 지난 12월 연준은 금리를 1/4%포인트 인하했지만 2025년에는 금리 인하 횟수가 줄어들 것이라고 밝혔습니다.