唐纳德·特朗普总统签署了一项行政命令后，比特币和其他加密货币倒下

根据硬币指标，比特币的价格持续下跌3％，至87,586.86美元。消息传出后不久，它跌至84,688.13美元。

President Donald Trump's surprising move to create a strategic bitcoin reserve for the United States and, separately, a "digital asset stockpile" saw cryptocurrencies fall Thursday night.

唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统为美国创建战略性比特币储备的令人惊讶的举动，分别是“数字资产库存”，即加密货币星期四晚上落下。

The price of bitcoin was last lower by 3% at $87,586.86, according to Coin Metrics, after falling to as low as $84,688.13 shortly after the news broke.

根据Coin Metrics的数据，在新闻发布后不久，比特币的价格持续下跌3％，至87,586.86美元，跌至84,688.13美元。

Earlier losses in other coins – specifically those that rallied at the beginning of the week after Trump said they would be included in the strategy – also eased. Ether was down 2%, trading at $2,184.08. XRP and Solana's SOL token retreated 1% and 3%, respectively. Cardano's ADA token tumbled 13%.

特朗普表示将纳入该战略之后的一周初，其他硬币的较早损失也得到了缓解。以太下跌了2％，交易价格为2,184.08美元。 XRP和Solana的Sol代币分别退缩了1％和3％。 Cardano的Ada代币跌倒了13％。

White House crypto and AI czar David Sacks detailed in a post on X that the bitcoin reserve will include bitcoin already owned by the U.S. government that it seized from past law enforcement actions – a move, he emphasized, that will "not cost taxpayers a dime." The U.S. currently owns more than 198,000 bitcoins worth about $17 billion, according to Arkham.

白宫加密货币和AI沙皇大卫·萨克斯（David Sacks）在X上的一篇文章中详细介绍，比特币保护区将包括美国政府已经拥有的比特币，从过去的执法行动中抓住了它 - 他强调的是，这将“不让纳税人损失一角”。根据阿卡姆（Arkham）的说法，美国目前拥有超过198,000个比特币。

The stockpile of other coins will include "digital assets other than bitcoin forfeited in criminal or civil proceedings." Sacks said the government will not acquire additional assets for it "beyond those obtained through forfeiture proceedings." Arkham data shows the U.S. government owns about 56 ether tokens worth almost $119 million. It does not list XRP or the Solana or Cardano tokens.

其他硬币的库存将包括“在刑事或民事诉讼中没收的比特币以外的数字资产”。萨克斯说，政府不会“超出通过没收程序获得的资产”获得额外资产。阿卡姆数据显示，美国政府拥有约56个以太代币，价值近1.19亿美元。它不列出XRP或Solana或Cardano令牌。

Investors initially dumped their coins at the notion of the U.S. having no immediate planned purchases of bitcoin, per the order, against the backdrop of major weakness in equities.

投资者最初是在美国没有立即计划购买比特币在股票的主要弱点的背景下抛弃了硬币的。

"It is good news, but not what the market wanted in the short term," said Steven Lubka, head of private clients and family offices at Swan Bitcoin. "People were hoping for near-term buy pressure."

斯旺比特币的私人客户和家庭办事处负责人史蒂文·卢布卡（Steven Lubka）说：“这是个好消息，但不是市场在短期内想要的。” “人们希望近期购买压力。”

Sacks did point out that the Secretaries of Treasury and Commerce are authorized to develop "budget-neutral strategies for acquiring additional bitcoin, provided that those strategies have no incremental costs on American taxpayers," and that there's no plan to accumulate additional assets for the crypto stockpile beyond what's already been obtained by the government.

萨克斯确实指出，如果这些策略对美国纳税人没有增量成本，则授权制定“财政和商业的秘书”制定“获得额外比特币的预算策略”，并且没有计划为政府已经获得的额外的股票积累其他资产。

The announcement came days after Trump teased new details on the highly anticipated bitcoin reserve that had become one of his biggest promises to the crypto industry on his campaign trail, and on the eve of the first White House Crypto Summit.

这一消息是在特朗普嘲笑备受期待的比特币储备的新细节后几天，该预备在他的竞选活动和第一次白宫加密峰会的前夕，已成为他对加密货币行业的最大承诺之一。

The crypto market has been rocked this week by the tariff war and inflation concerns, which have largely overshadowed the speculative excitement around the bitcoin reserve. JPMorgan on Wednesday said it doesn't expect a big move higher in crypto in the near term, given the broader economic uncertainty and weakening demand.

加密市场本周因关税战争和通货膨胀的关注而震惊，这在很大程度上掩盖了比特币储备周围的投机性兴奋。摩根大通周三表示，考虑到更广泛的经济不确定性和需求削弱，在短期内，加密货币的行动不会更高。

Bitcoin briefly returned to the key $90,000 level earlier this week and is now hovering just below it. Investors and analysts have warned that until bitcoin can meaningfully hold above it, it's at risk of a bigger pullback toward $70,000.

比特币本周早些时候短暂地返回了$ 90,000的$ 90,000水平，现在徘徊在其下方。投资者和分析师警告说，除非比特币能够有意义地握住它，否则它的风险更大。

Also on CNBC

也在CNBC上