乌克兰与俄罗斯紧张局势升级标志着投资者对数字黄金的看法发生转变，比特币（BTC）表现出韧性

与之前的宏观紧张局势不同，比特币（BTC）并没有遭受看跌打击。相反，旗舰加密货币升至 94,000 美元的历史新高，市值达到 1.86 万亿美元。

Bitcoin price showed resilience as the escalating tension between Ukraine and Russia signaled a shift in how investors perceive the digital gold.

随着乌克兰和俄罗斯之间不断升级的紧张局势表明投资者对数字黄金的看法发生了转变，比特币价格表现出了弹性。

When Ukraine attacked Russian territory with U.S. ATACMS missiles, firing at a military facility, on Nov. 19 — the 1,000th day of the ongoing conflict between the two countries — Bitcoin (BTC) did not witness a bearish blow, as was the case during previous macro tensions.

11 月 19 日，即两国之间持续冲突的第 1000 天，乌克兰用美国 ATACMS 导弹攻击俄罗斯领土，向一处军事设施开火时，比特币 (BTC) 并没有像 2017 年那样遭受看跌打击。之前的宏观紧张局势。

Instead, the flagship cryptocurrency went on to rise to an all-time high of $94,000 with a market cap of $1.86 trillion.

相反，旗舰加密货币继续上涨至 94,000 美元的历史新高，市值达到 1.86 万亿美元。

Speaking to crypto.news, Cory Klippsten, the CEO of Swan Bitcoin, highlighted how this behavior could reflect a maturing Bitcoin’s store-of-value narrative.

Swan Bitcoin 首席执行官 Cory Klippsten 在接受 crypto.news 采访时强调，这种行为可以反映出比特币价值存储叙事的成熟。

“Traditionally, geopolitical instability sends investors flocking to safe-haven assets like gold or the dollar. But Bitcoin’s recent all-time highs indicate it’s entering a new role as a hedge against both money printing and geopolitical risk.”

“传统上，地缘政治不稳定会促使投资者涌向黄金或美元等避险资产。但比特币最近的历史新高表明，它正在进入一个新的角色，即对冲印钞和地缘政治风险。”

The major shift

主要转变

In February 2022, the Ukraine crisis led to an 8% decline in the Bitcoin price to $34,000 as the crypto market witnessed a $150 billion wipeout.

2022 年 2 月，乌克兰危机导致比特币价格下跌 8%，至 34,000 美元，加密货币市场蒸发了 1500 亿美元。

Similarly, the leading crypto asset fell by 4% to $61,000 just hours after the Israel-Iran conflict escalated in October this year.

同样，今年 10 月以色列-伊朗冲突升级后几个小时，领先的加密资产就下跌 4% 至 61,000 美元。

“While traditional markets may continue reacting to geopolitical volatility, Bitcoin stands as a counterpoint, a lifeboat asset for those seeking uncorrelated security,” Klippsten added.

Klippsten 补充道：“虽然传统市场可能会继续对地缘政治波动做出反应，但比特币却是一种对立面，对于那些寻求不相关安全的人来说，它是一种救生艇资产。”

Despite a slight correction from its latest ATH, Bitcoin is still up 1% in the past 24 hours and is trading at $92,500. The global crypto market cap decreased by 1.7%, reaching $3.203 trillion, CoinGecko data shows.

尽管比特币较最新 ATH 略有回调，但在过去 24 小时内仍上涨 1%，交易价格为 92,500 美元。 CoinGecko 数据显示，全球加密货币市值下降 1.7%，至 3.203 万亿美元。

Gold gained 0.1% and is trading at $2,636 — still down by 3.3% over the last 30 days. The crude oil WTI futures, on the other hand, fell 0.09% to $69.17 a barrel.

黄金上涨 0.1%，目前交易价格为 2,636 美元——过去 30 天仍下跌 3.3%。另一方面，WTI 原油期货下跌 0.09%，至每桶 69.17 美元。

According to the Swan Bitcoin CEO, Bitcoin’s recent ATH could potentially solidify it as the go-to asset for uncertain times. “We could be witnessing Bitcoin’s transition from a speculative asset to a macroeconomic refuge,” Klippsten concluded.

Swan Bitcoin 首席执行官表示，比特币最近的 ATH 可能会巩固其作为不确定时期首选资产的地位。 “我们可能会见证比特币从投机资产转变为宏观经济避难所，”Klippsten 总结道。