比特币 (BTC) 价格暴跌 5,000 美元，山寨币损失更大

比特币价格在短短几分钟内暴跌近5000美元，导致加密货币跌破10万美元水平

Bitcoin’s price dropped sharply on Wednesday, losing nearly $5,000 in just minutes and slipping below the $100,000 level after briefly surpassing it. The cryptocurrency was trading just above $98,000 at the time, registering a loss of about 4.3%.

周三，比特币价格大幅下跌，几分钟内下跌近 5,000 美元，短暂突破 10 万美元后跌破 10 万美元。当时该加密货币的交易价格略高于 98,000 美元，下跌约 4.3%。

The decline came about 24 hours after Bitcoin hit the $103,000 mark. Its drop triggered a wave that affected a large portion of altcoins, with some experiencing even greater losses.

比特币触及 103,000 美元大关后约 24 小时发生下跌。它的下跌引发了一波影响了大部分山寨币的浪潮，其中一些山寨币遭受了更大的损失。

Bitcoin’s price suffered an abrupt drop of nearly $5,000 in just minutes, causing the cryptocurrency to lose its $100,000 level after briefly surpassing it. It is currently trading just above $98,000 and has registered a loss of about 4.3%.

比特币价格在短短几分钟内暴跌近 5,000 美元，导致该加密货币在短暂超越 10 万美元后又失守。目前其交易价格略高于 98,000 美元，亏损约 4.3%。

The decline occurred roughly 24 hours after Bitcoin reached the $103,000 level. Its drop triggered a wave that affected a large portion of altcoins, with some experiencing even greater losses.

下跌发生在比特币触及 103,000 美元水平后大约 24 小时。它的下跌引发了一波影响了大部分山寨币的浪潮，其中一些山寨币遭受了更大的损失。

A Hard Hit for the Altcoins

山寨币遭受重创

Among the most affected altcoins are Ethereum (ETH), which fell by 6.9% and struggles to stay close to $3,500. Solana (SOL) plummeted by 6%, with its value around $208. XRP (XRP) is hovering around $2.34 after losing 4.4% of its value. BNB (BNB) lost 3.5% of its price and is trading at around $709 per unit. Chainlink (LINK) was one of the hardest hit, dropping by 10% and hovering around $22 per token, followed by Avalanche (AVAX), which declined by 8% and is now around $41.

受影响最严重的山寨币包括以太坊 (ETH)，其下跌 6.9%，并努力保持在 3,500 美元附近。 Solana (SOL) 暴跌 6%，价值约为 208 美元。 XRP (XRP) 在下跌 4.4% 后目前徘徊在 2.34 美元左右。 BNB (BNB) 价格下跌 3.5%，目前交易价格约为每单位 709 美元。 Chainlink (LINK) 是受打击最严重的之一，下跌了 10%，每枚代币徘徊在 22 美元左右，其次是 Avalanche (AVAX)，下跌 8%，目前每枚代币价格约为 41 美元。

Institutions Maintain Bitcoin’s Strength

机构维持比特币强势

This situation has had a direct impact on traders using leveraged positions. In the past day, over 130,000 positions were liquidated, resulting in a total liquidation figure of around $390 million. In just the last hour, liquidations exceeded $200 million. The largest liquidation occurred on Binance, valued at $12 million.

这种情况对使用杠杆头寸的交易者产生了直接影响。过去一天，平仓量超过13万个，总平仓金额约为3.9亿美元。仅在最后一个小时，清算额就超过了 2 亿美元。最大规模的清算发生在币安，价值 1200 万美元。

Despite this price setback, Bitcoin’s brief rise above $100,000 was driven by strong capital inflows, boosted by institutional purchases such as those from MicroStrategy. This behavior shows that the market is currently experiencing extremely high volatility. Therefore, traders need to take all necessary precautions and gather as much information as possible before proceeding with any trade.

尽管价格下跌，但比特币短暂上涨至 10 万美元以上是由强劲的资本流入推动的，而这得益于 MicroStrategy 等机构购买的推动。这种行为表明市场目前正在经历极高的波动性。因此，交易者在进行任何交易之前需要采取一切必要的预防措施并收集尽可能多的信息。