比特幣 (BTC) 價格暴跌 5,000 美元，山寨幣損失更大

比特幣價格在短短幾分鐘內暴跌近5,000美元，導致加密貨幣跌破10萬美元水平

Bitcoin’s price dropped sharply on Wednesday, losing nearly $5,000 in just minutes and slipping below the $100,000 level after briefly surpassing it. The cryptocurrency was trading just above $98,000 at the time, registering a loss of about 4.3%.

週三，比特幣價格大幅下跌，幾分鐘內下跌近 5,000 美元，短暫突破 10 萬美元後跌破 10 萬美元。當時該加密貨幣的交易價格略高於 98,000 美元，下跌約 4.3%。

The decline came about 24 hours after Bitcoin hit the $103,000 mark. Its drop triggered a wave that affected a large portion of altcoins, with some experiencing even greater losses.

比特幣觸及 103,000 美元大關後約 24 小時發生下跌。它的下跌引發了一波影響了大部分山寨幣的浪潮，其中一些山寨幣遭受了更大的損失。

Bitcoin’s price suffered an abrupt drop of nearly $5,000 in just minutes, causing the cryptocurrency to lose its $100,000 level after briefly surpassing it. It is currently trading just above $98,000 and has registered a loss of about 4.3%.

比特幣價格在短短幾分鐘內暴跌近 5,000 美元，導致該加密貨幣在短暫超越 10 萬美元後又失守。目前其交易價格略高於 98,000 美元，虧損約 4.3%。

The decline occurred roughly 24 hours after Bitcoin reached the $103,000 level. Its drop triggered a wave that affected a large portion of altcoins, with some experiencing even greater losses.

下跌發生在比特幣觸及 103,000 美元水平後約 24 小時。它的下跌引發了一波影響了大部分山寨幣的浪潮，其中一些山寨幣遭受了更大的損失。

A Hard Hit for the Altcoins

山寨幣遭受重創

Among the most affected altcoins are Ethereum (ETH), which fell by 6.9% and struggles to stay close to $3,500. Solana (SOL) plummeted by 6%, with its value around $208. XRP (XRP) is hovering around $2.34 after losing 4.4% of its value. BNB (BNB) lost 3.5% of its price and is trading at around $709 per unit. Chainlink (LINK) was one of the hardest hit, dropping by 10% and hovering around $22 per token, followed by Avalanche (AVAX), which declined by 8% and is now around $41.

受影響最嚴重的山寨幣包括以太幣 (ETH)，其下跌 6.9%，並努力保持在 3,500 美元附近。 Solana (SOL) 暴跌 6%，價值約 208 美元。 XRP (XRP) 在下跌 4.4% 後目前徘徊在 2.34 美元左右。 BNB (BNB) 價格下跌 3.5%，目前交易價格約為每單位 709 美元。 Chainlink (LINK) 是受打擊最嚴重的之一，下跌了 10%，每枚代幣徘徊在 22 美元左右，其次是 Avalanche (AVAX)，下跌 8%，目前每枚代幣價格約為 41 美元。

Institutions Maintain Bitcoin’s Strength

機構維持比特幣強勢

This situation has had a direct impact on traders using leveraged positions. In the past day, over 130,000 positions were liquidated, resulting in a total liquidation figure of around $390 million. In just the last hour, liquidations exceeded $200 million. The largest liquidation occurred on Binance, valued at $12 million.

這種情況對使用槓桿部位的交易者產生了直接影響。過去一天，平倉量超過13萬個，總平倉金額約3.9億美元。光是最後一小時，清算額就超過了 2 億美元。最大的清算發生在幣安，價值 1200 萬美元。

Despite this price setback, Bitcoin’s brief rise above $100,000 was driven by strong capital inflows, boosted by institutional purchases such as those from MicroStrategy. This behavior shows that the market is currently experiencing extremely high volatility. Therefore, traders need to take all necessary precautions and gather as much information as possible before proceeding with any trade.

儘管價格下跌，但比特幣短暫上漲至 10 萬美元以上是由強勁的資本流入所推動的，而這得益於 MicroStrategy 等機構購買的推動。這種行為顯示市場目前正在經歷極高的波動性。因此，交易者在進行任何交易之前需要採取一切必要的預防措施並收集盡可能多的資訊。