比特币（BTC）哈希拉特在一月份略有上升，采矿难度下降了：摩根

华尔街银行JPMorgan（JPM）在周一的研究报告中说，比特币网络Hashrate是该行业竞争和采矿难度的代理，略有增长。

Bitcoin mining difficulty, a measure of how hard it is to compete in the industry, fell 2% in January from the month prior, banking giant JPMorgan (NYSE:JPM) said in a research note on Monday.

银行巨头JPMorgan（NYSE：JPM）在周一的研究报告中说，比特币采矿难度是对行业竞争的难度的衡量标准，比前月下降了2％。

The average mining difficulty for the month was 45.6 trillion, the bank noted.

该银行指出，该月的平均采矿难度为45.6万亿。

Network hashrate rose slightlyThe monthly average network hashrate rose 1% to 785 exahashes per second (EH/s), the bank noted.

该银行指出，网络上升幅度略微上升，每月平均网络桥梁上升1％至785个Exahashes每秒（EH/s）。

However, the month-end, weekly moving average hashrate was 781 EH/s, a 2% decline from the end of December, the report said.

报告说，但是，月底，每周移动的平均哈希拉特为781 EH/s，比12月底下降了2％。

"This is relatively uncommon, and a modest tailwind for bitcoin (BTC) mining economics," analysts Reginald Smith and Charles Pearce wrote, adding that network difficulty remains 25% higher than before the halving event last April.

分析师雷金纳德·史密斯（Reginald Smith）和查尔斯·皮尔斯（Charles Pearce）写道：“这是相对罕见的，并且是比特币（BTC）采矿经济学的适度尾风。”

Bitcoin’s 7-day moving average hashrate hit an all-time high of 833 exahashes per second (EH/s), a CoinDesk report noted on Tuesday.

Coindesk的一份报告在周二指出，比特币的7天移动哈希拉特（Hashrate）每秒达到833（eh/s）的历史最高点。

Mining profitability also improved in JanuaryThe bank said that miners earned an average of $57,200 per EH/s in daily block reward revenue, which is less than a 1% increase from December.

1月，该银行表示，矿工在每日票据奖励收入中平均每EH/s赚取57,200美元，比12月增长1％。

The total market cap of the bitcoin miners that the bank tracks rose 5% from the month prior.

比特币矿工的总市值比前月增长了5％。

Cipher Mining (NASDAQ:CIFR) and Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) outperformed, gaining 23% and 16% respectively, after announcing high performance computing (HPC) related news.

在宣布高性能计算（HPC）相关新闻之后，Cipher Mining（NASDAQ：CIFR）和RIOT平台（NASDAQ：RIOT）的表现分别优于23％和16％。

TeraWulf (NYSE:WULF) underperformed in January, with the shares dropping 16%.

Terawulf（NYSE：WULF）在一月份表现不佳，股票下跌了16％。

Here's how some bitcoin miners performed in January:

这是一些比特币矿工在一月份表现的方式：

Bitcoin mining stocks have soared this year as institutional demand for the cryptocurrency grows and the bull market in the S&P 500 continues.

随着对加密货币的机构需求的增长，标准普尔500指数的牛市的机构需求继续持续，今年比特币采矿的股票飙升。

Bitcoin miners are expected to benefit from the rising price of BTC, which hit a record high of over $76,000 in November.

预计比特币矿工将从BTC的上涨中受益，BTC的价格上涨，11月的创纪录高达76,000美元。