随着 BTC 价格触及 9.7 万美元的新高，比特币 (BTC) ETF 出现连续第三天资金流入

美国现货比特币交易所交易基金11月20日录得连续第三天资金流入，资金流入达7.7347亿美元

Spot Bitcoin exchange-traded funds in the United States saw their third day in a row of inflows on Nov. 20, with $773.47 million entering the funds as Bitcoin hit a new all-time high of over $97K.

11 月 20 日，美国现货比特币交易所交易基金出现连续第三天资金流入，随着比特币创下超过 9.7 万美元的历史新高，流入基金的资金达 7.7347 亿美元。

According to data from SoSoValue, the total inflows into U.S. Bitcoin ETFs over the past three trading days now stand at $1.8 billion. The momentum comes as optimism grows for the future of Bitcoin, especially as the upcoming administration of President-elect Donald Trump, who has promised to make the United States the “crypto capital of the planet,” seems set to bring greater regulatory clarity.

根据SoSoValue的数据，过去三个交易日流入美国比特币ETF的资金总额目前为18亿美元。随着人们对比特币的未来越来越乐观，尤其是即将上任的当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承诺将美国打造成“地球的加密之都”，他似乎将带来更大的监管透明度，这一势头随之而来。

BlackRock leads the BTC ETF pack

贝莱德 (BlackRock) 引领 BTC ETF 组合

The bulk of the Nov. 20 inflows went to BlackRock’s IBIT ETF, which saw a single-day inflow of $626.52 million. With this latest boost, BlackRock’s IBIT has now achieved net cumulative inflows of over $30 billion, cementing its dominance in the Bitcoin ETF space.

11 月 20 日的大部分资金流入贝莱德的 IBIT ETF，该 ETF 单日流入 6.2652 亿美元。凭借这一最新的推动，贝莱德的 IBIT 目前已实现累计净流入超过 300 亿美元，巩固了其在比特币 ETF 领域的主导地位。

Other ETFs also saw significant inflows. Fidelity’s FBTC ETF recorded $133.94 million in inflows, while ARK and 21Shares’ ARKB and Bitwise’s BITB saw smaller inflows of $9.25 million and $3.77 million, respectively.

其他 ETF 也出现大量资金流入。 Fidelity 的 FBTC ETF 录得 1.3394 亿美元的流入量，而 ARK 和 21Shares 的 ARKB 以及 Bitwise 的 BITB 的流入量较小，分别为 925 万美元和 377 万美元。

While data on Grayscale’s Bitcoin Mini Trust was again unavailable, other Bitcoin ETFs saw inflows largely flatten out on the day. Total trading volume for Bitcoin ETFs on Nov. 20 amounted to $5.71 billion, a sharp increase from the previous day’s $4.78 billion.

虽然灰度比特币迷你信托的数据再次无法获得，但其他比特币 ETF 当天的资金流入基本持平。 11 月 20 日，比特币 ETF 总交易量达到 57.1 亿美元，较前一交易日的 47.8 亿美元大幅增加。

Bitcoin price surges toward $100K

比特币价格飙升至 10 万美元

Bitcoin price surged higher during Asian trading hours on Nov. 20, reaching a peak of $97,836. The cryptocurrency has more than doubled in value this year and seen a massive 40% increase in just the two weeks since Trump’s election victory.

11 月 20 日亚洲交易时段，比特币价格飙升，达到 97,836 美元的峰值。今年，这种加密货币的价值已经增加了一倍多，并且在特朗普当选后的短短两周内就大幅上涨了 40%。

Investors are upbeat as Trump’s pro-crypto stance and the influx of digital asset-friendly lawmakers in Congress are widely expected to usher in a golden era for the industry.

由于特朗普的支持加密货币立场以及国会中数字资产友好的立法者的涌入，人们普遍预计将迎来该行业的黄金时代，投资者对此感到乐观。

Since the election, U.S.-listed Bitcoin ETFs have attracted over $4 billion in inflows. BlackRock’s IBIT options also made a strong debut this week, with call options — indicating bullish bets on Bitcoin’s price — outpacing puts.

自大选以来，在美国上市的比特币 ETF 已吸引超过 40 亿美元的资金流入。贝莱德的 IBIT 期权本周也表现强劲，看涨期权（表明看涨比特币价格）超过了看跌期权。

Ethereum ETFs see outflows

以太坊 ETF 出现资金外流

In sharp contrast to Bitcoin’s bullish momentum, spot Ethereum ETFs recorded their fifth consecutive day of outflows on Nov. 20, with $30.29 million exiting the funds. Fidelity’s FETH led the outflows, shedding $30.75 million, while Grayscale’s ETHE followed with $16.29 million in outflows, bringing its total cumulative outflows since launch to $3.29 billion.

与比特币的看涨势头形成鲜明对比的是，现货以太坊 ETF 于 11 月 20 日录得连续第五天资金流出，资金流出 3029 万美元。富达 (Fidelity) 的 FETH 领跑，流出 3075 万美元，而灰度 (Grayscale) 的 ETHE 紧随其后，流出 1629 万美元，使其自推出以来的累计流出总额达到 32.9 亿美元。

Notably, BlackRock’s ETHA ETF bucked the trend, managing to attract $16.74 million in inflows, while the rest of the Ethereum-focused ETFs saw flat inflows.

值得注意的是，贝莱德的 ETHA ETF 逆势上扬，吸引了 1674 万美元的资金流入，而其他以以太坊为主的 ETF 资金流入持平。

At press time, Bitcoin (BTC) is still up 5.6% in the last 24 hours, trading at $97,659. Ethereum (ETH), however, is trading sideways and valued at approximately $3,107.

截至发稿，比特币（BTC）在过去 24 小时内仍上涨 5.6%，交易价格为 97,659 美元。然而，以太坊 (ETH) 横盘整理，估值约为 3,107 美元。