比特币突破 6.9 万美元大关，山寨币因 WIF 暴跌而暴跌

比特币昨天逼近 69,000 美元，但遭到拒绝。此后它的价值不断上涨，目前略高于 67,000 美元。大盘山寨币出现了损失，Solana 下跌了 6%，WIF 暴跌了 15%。一些规模较小的资产也出现了上涨，包括 MNT 和 ETC。

Bitcoin Conquers $69K Threshold, Altcoin Market Reels with WIF's Plunge

比特币突破 6.9 万美元门槛，山寨币市场因 WIF 暴跌而动荡

Bitcoin's Ascendance and Sudden Reversal:

比特币的崛起和突然逆转：

After a turbulent week marred by a string of declines, Bitcoin (BTC) finally broke free from its sideways slumber yesterday evening, surging past the $69,000 mark. However, this rally proved short-lived as the cryptocurrency encountered fierce resistance, resulting in a sharp rejection.

在经历了一连串下跌的动荡一周后，比特币 (BTC) 终于在昨天晚上摆脱横盘沉睡，飙升至 69,000 美元大关。然而，由于加密货币遇到了激烈的阻力，导致了急剧的拒绝，这种反弹被证明是短暂的。

Altcoin Market Suffers, Except for a Few Bright Spots:

除了一些亮点外，山寨币市场遭受重创：

The altcoin market witnessed a collective downturn in the past 24 hours, with most major players experiencing losses. Notable exceptions included TON, XRP, and BCH, which defied the bearish sentiment with modest gains.

过去24小时内，山寨币市场集体低迷，大多数主要参与者都遭受损失。值得注意的例外包括 TON、XRP 和 BCH，它们以小幅上涨顶住了看跌情绪。

BTC's roller coaster ride:

BTC 的过山车之旅：

Monday marked the beginning of Bitcoin's turbulent week, with a significant price drop that sent the cryptocurrency plummeting from over $70,000 to below $66,000. The bears continued their assault on Tuesday and Wednesday, driving BTC to a 10-day low of approximately $64,500.

周一标志着比特币动荡一周的开始，价格大幅下跌，导致该加密货币从 70,000 美元以上暴跌至 66,000 美元以下。周二和周三，空头继续发起进攻，将 BTC 推至 10 天低点约 64,500 美元。

Undeterred, the bulls intervened, initiating a gradual recovery that resulted in Bitcoin regaining some lost ground on Thursday morning. However, the cryptocurrency's renewed bullish momentum proved ephemeral, as it surged past $69,000 amid growing ETF inflows, only to face a decisive rejection.

多头并未被吓倒，而是介入，开始逐步复苏，导致比特币在周四上午收复了一些失地。然而，事实证明，这种加密货币的新看涨势头是短暂的，随着 ETF 资金流入的增加，其价格飙升至 69,000 美元以上，但却遭到了坚决的拒绝。

This rejection sent BTC spiraling downward by roughly $3,000. Nonetheless, the cryptocurrency managed to recover slightly, currently trading above $67,000. Its market capitalization has expanded by approximately $20 billion to $1.325 trillion, while its dominance over alternative cryptocurrencies stands at 50.3%, according to CoinGecko.

这一拒绝导致 BTC 螺旋式下跌约 3,000 美元。尽管如此，加密货币还是成功小幅回升，目前交易价格高于 67,000 美元。根据 CoinGecko 的数据，其市值已扩大约 200 亿美元，达到 1.325 万亿美元，而其相对于其他加密货币的主导地位为 50.3%。

Altcoin Losses and Exceptions:

山寨币损失和例外：

The majority of large-cap altcoins have experienced losses on a daily basis. Solana (SOL) leads the downward trend with a hefty 6% drop, followed by Dogecoin (DOGE), Avalanche (AVAX), and Chainlink (LINK), all exhibiting declines of around 3-4%.

大多数大盘山寨币每天都经历过损失。 Solana (SOL) 引领下跌趋势，大幅下跌 6%，其次是狗狗币 (DOGE)、Avalanche (AVAX) 和 Chainlink (LINK)，跌幅均在 3-4% 左右。

Ethereum (ETH), Binance Coin (BNB), Cardano (ADA), and Polkadot (DOT) have also suffered minor losses, while Bitcoin Cash (BCH), TON, and XRP have managed to eke out gains of around 1-2%. Manta Network (MNT) and Ethereum Classic (ETC) emerged as the top performers among the 36 largest crypto assets.

以太坊 (ETH)、币安币 (BNB)、卡尔达诺 (ADA) 和 Polkadot (DOT) 也遭受了小幅损失，而比特币现金 (BCH)、TON 和 XRP 则成功维持了 1-2% 左右的涨幅。 Manta Network (MNT) 和 Ethereum Classic (ETC) 成为 36 种最大的加密资产中表现最好的。

WIF's Dramatic Dive:

WIF 的戏剧性潜水：

In stark contrast to the general market trend, Wrapped ifelse (WIF), a popular meme coin, has plummeted by 15% in a single day. The cryptocurrency has dropped to $3.3 as of writing.

与大盘走势形成鲜明对比的是，热门meme币Wrapped ifelse（WIF）单日暴跌15%。截至撰写本文时，加密货币已跌至 3.3 美元。

Despite the losses in the altcoin market, the total crypto market capitalization has increased by approximately $10 billion, reaching $1.635 trillion on CoinGecko.

尽管山寨币市场出现亏损，但加密货币总市值仍增加了约 100 亿美元，在 CoinGecko 上达到 1.635 万亿美元。