比特幣突破 6.9 萬美元大關，山寨幣因 WIF 暴跌而暴跌

比特幣昨天逼近 69,000 美元，但遭到拒絕。此後它的價值不斷上漲，目前略高於 67,000 美元。大盤山寨幣出現了損失，Solana 下跌了 6%，WIF 暴跌了 15%。一些規模較小的資產也出現了上漲，包括 MNT 和 ETC。

Bitcoin Conquers $69K Threshold, Altcoin Market Reels with WIF's Plunge

比特幣突破 6.9 萬美元門檻，山寨幣市場因 WIF 暴跌而動盪

Bitcoin's Ascendance and Sudden Reversal:

比特幣的崛起與突然逆轉：

After a turbulent week marred by a string of declines, Bitcoin (BTC) finally broke free from its sideways slumber yesterday evening, surging past the $69,000 mark. However, this rally proved short-lived as the cryptocurrency encountered fierce resistance, resulting in a sharp rejection.

在經歷了一連串下跌的動盪一周後，比特幣 (BTC) 終於在昨天晚上擺脫橫盤沉睡，飆升至 69,000 美元大關。然而，由於加密貨幣遇到了激烈的阻力，導致了急劇的拒絕，這種反彈被證明是短暫的。

Altcoin Market Suffers, Except for a Few Bright Spots:

除了一些亮點外，山寨幣市場遭受重創：

The altcoin market witnessed a collective downturn in the past 24 hours, with most major players experiencing losses. Notable exceptions included TON, XRP, and BCH, which defied the bearish sentiment with modest gains.

過去24小時內，山寨幣市場集體低迷，大多數主要參與者都遭受損失。值得注意的例外包括 TON、XRP 和 BCH，它們以小幅上漲頂住了看跌情緒。

BTC's roller coaster ride:

BTC 的雲霄飛車之旅：

Monday marked the beginning of Bitcoin's turbulent week, with a significant price drop that sent the cryptocurrency plummeting from over $70,000 to below $66,000. The bears continued their assault on Tuesday and Wednesday, driving BTC to a 10-day low of approximately $64,500.

週一標誌著比特幣動盪一周的開始，價格大幅下跌，導致該加密貨幣從 70,000 美元以上暴跌至 66,000 美元以下。週二和週三，空頭繼續發動進攻，將 BTC 推至 10 天低點約 64,500 美元。

Undeterred, the bulls intervened, initiating a gradual recovery that resulted in Bitcoin regaining some lost ground on Thursday morning. However, the cryptocurrency's renewed bullish momentum proved ephemeral, as it surged past $69,000 amid growing ETF inflows, only to face a decisive rejection.

多頭並未被嚇倒，而是介入，開始逐步復甦，導致比特幣在周四上午收復了一些失地。然而，事實證明，這種加密貨幣的新看漲勢頭是短暫的，隨著 ETF 資金流入的增加，其價格飆升至 69,000 美元以上，但卻遭到了堅決的拒絕。

This rejection sent BTC spiraling downward by roughly $3,000. Nonetheless, the cryptocurrency managed to recover slightly, currently trading above $67,000. Its market capitalization has expanded by approximately $20 billion to $1.325 trillion, while its dominance over alternative cryptocurrencies stands at 50.3%, according to CoinGecko.

這項拒絕導致 BTC 螺旋式下跌約 3,000 美元。儘管如此，加密貨幣還是成功小幅回升，目前交易價格高於 67,000 美元。根據 CoinGecko 的數據，其市值已擴大約 200 億美元，達到 1.325 兆美元，而其相對於其他加密貨幣的主導地位為 50.3%。

Altcoin Losses and Exceptions:

山寨幣損失和例外：

The majority of large-cap altcoins have experienced losses on a daily basis. Solana (SOL) leads the downward trend with a hefty 6% drop, followed by Dogecoin (DOGE), Avalanche (AVAX), and Chainlink (LINK), all exhibiting declines of around 3-4%.

大多數大盤山寨幣每天都經歷過損失。 Solana (SOL) 引領下跌趨勢，大幅下跌 6%，其次是狗狗幣 (DOGE)、Avalanche (AVAX) 和 Chainlink (LINK)，跌幅均在 3-4% 左右。

Ethereum (ETH), Binance Coin (BNB), Cardano (ADA), and Polkadot (DOT) have also suffered minor losses, while Bitcoin Cash (BCH), TON, and XRP have managed to eke out gains of around 1-2%. Manta Network (MNT) and Ethereum Classic (ETC) emerged as the top performers among the 36 largest crypto assets.

以太坊(ETH)、幣安幣(BNB)、卡爾達諾(ADA) 和Polkadot (DOT) 也遭受了小幅損失，而比特幣現金(BCH)、TON 和XRP 則成功維持了1-2% 左右的漲幅。 Manta Network (MNT) 和 Ethereum Classic (ETC) 成為 36 種最大的加密資產中表現最好的。

WIF's Dramatic Dive:

WIF 的戲劇性潛水：

In stark contrast to the general market trend, Wrapped ifelse (WIF), a popular meme coin, has plummeted by 15% in a single day. The cryptocurrency has dropped to $3.3 as of writing.

與大盤走勢形成鮮明對比的是，熱門meme幣Wrapped ifelse（WIF）單日暴跌15%。截至撰寫本文時，加密貨幣已跌至 3.3 美元。

Despite the losses in the altcoin market, the total crypto market capitalization has increased by approximately $10 billion, reaching $1.635 trillion on CoinGecko.

儘管山寨幣市場出現虧損，但加密貨幣總市值仍增加了約 100 億美元，在 CoinGecko 上達到 1.635 兆美元。