Binance客户指责巨大的交换窃取基于图像的序数

一位Binance客户指责巨大的交换窃取了类似于不可杀菌令牌（NFT）的基于图像的列出的比特币资产。

A Binance customer is accusing the giant crypto exchange of stealing a picture-based Ordinal, a bitcoin asset similar to a Non-Fungible Token (NFT).

Binance客户指责巨型加密货币交易所窃取基于图像的序数，比特币资产类似于不可杀死的代币（NFT）。

The customer said he mistakenly sent the asset to his bitcoin (BTC) deposit address, despite Binance’s warnings to only deposit common BTC.

客户表示，尽管Binance警告仅存入普通BTC，但他错误地将资产发送到了他的比特币（BTC）存款地址。

After realizing his mistake, he contacted Binance support for help. But Binance’s customer service said they could not help him. At that point, he assumed the asset was lost forever.

意识到自己的错误后，他与Binance支持寻求帮助。但是Binance的客户服务表示他们无能为力。那时，他认为资产永远损失了。

However, he later found his Ordinal listed for sale on Magic Eden.

但是，他后来发现他的序数被上市在魔术伊甸园上出售。

Read More: Luke Dashjr calls Ordinals a spam ‘bug’ that should be ‘fixed’

阅读更多：卢克·达什（Luke Dashjr

At first, the customer was furious. He alleged in a X post that a Binance employee secretly recovered the Ordinal – in spite of Binance’s official claim that it was unrecoverable – and listed it for sale.

起初，客户很生气。他在X帖子中声称，Binance雇员秘密地收回了该序者 - 尽管Binance正式声称它是无法恢复的 - 并列出了它出售。

However, once the user learned about a practice called sats panning, he deleted his original post with tacit embarrassment.

但是，一旦用户了解了一种名为SATS Panning的做法，他就以默认的尴尬删除了他的原始帖子。

The original claim went viral on social media, with many critics happy to dogpile onto Binance, the fabulously profitable conglomerate. Sympathizers tagged in founder Changpeng Zhao (CZ) and decried “theft.” Others called Binance a “criminal organization,” lamenting, “There is probably nothing you can do unfortunately.”

最初的说法在社交媒体上传播开来，许多批评家们很高兴能够借助富有盈利的企业集团。在创始人Changpeng Zhao（CZ）中标记并谴责“盗窃”的同情者。其他人则称Binance为“犯罪组织”，“不幸的是，您可能无能为力。”

Panning for sats

SAT的平移

Soon enough, more experienced BTC users jumped into the chat. They explained what actually happened.

很快，经验丰富的BTC用户跳入聊天。他们解释了实际发生的事情。

As it turns out, Binance did not steal the Ordinal NFT. Instead, a savvy collector of rare BTC had panned Binance and won the lottery.

事实证明，binance并没有偷走序数。取而代之的是，一位精明的BTC收藏家筹集了二手股，并赢得了彩票。

Panning for satoshis or ‘sats,’ the smallest denomination of bitcoin equal to 1/100 millionth of 1 BTC, is the digital version of the centuries-old practice of gold panning.

比特币的最小面额等于1/1亿BTC的最小面额是Satoshis或“ SATS”的平移，是数百年历史的黄金实践的数字版本。

Just as gold panners sift through waterbeds and piles of dirt in the hopes of finding a nugget, sats panners sift through piles of bitcoin in the hopes of finding a rare sat.

正如金色的pane弹穿过水床和一堆污垢，以期找到掘金一样，Sats panners筛选了一堆比特币，以期找到一个罕见的SAT。

They usually pan at crypto exchanges, which process a massive volume of coins on a daily basis. A large portion of these coins are internal transfers between the exchange's hot wallet and its users’ wallets.

他们通常会在加密交易所进行泛滥，每天都会处理大量硬币。这些硬币的很大一部分是交换热钱包及其用户钱包之间的内部转移。

These "hot" coins are part of a larger, commingled pool, which is a single private key that controls the coins used for deposits and withdrawals.

这些“热”硬币是一个较大的混合池的一部分，这是一个单个私钥，可控制用于存款和提款的硬币。

At the time of writing, Binance is the world’s largest cryptocurrency exchange. Its workers view satoshis as fungible. Its employees do not spend time scouring through its customers’ deposits for rare sats.

在撰写本文时，Binance是世界上最大的加密货币交易所。它的工人认为Satoshis是可替代的。其员工不会花时间通过客户的存款来搜寻稀有的SAT。

From a giant commingled pile of bitcoin, Binance workers simply disburse sats for withdrawal requests, without regard for which of those bitcoin are ‘rare.’ For the average sats panner, Binance’s indiscretion is a digital gold mine.

从一堆巨大的比特币中，Binance工人只是向SAT提出撤回请求，而无需考虑哪些比特币“罕见”。对于普通的SAT SATNER而言，Binance的轻率行为是一个数字金矿。

Collecting rare sats is all the rage. Here's how to get started 🧵👇pic.twitter.com/lm2l2dza5g— Anish A. Agnohotri (@AgnohotriAnish) August 10, 2023

收集稀有的SAT是一我们的风气。这是启动的方法🧵👇pic.twitter.com/lm2l2dza5g- anish A. agnohotri（@agnohotrianish）2023年8月10日

Anyone who can successfully deposit and withdraw from these commingled pools of bitcoins can hope they win the withdrawal lottery.

任何能够成功地退出这些混乱的比特币池的人都可以希望他们赢得戒烟彩票。

With the downside risk being primarily the transactions fees and the unlikely yet alluring possibility of winning the lottery, the practice is a niche pastime in crypto. Sometimes, panners will check their withdrawal and discover a windfall. They just might list their lucky win on Magic Eden.

由于缺点风险主要是交易费用，而且不太可能赢得彩票的可能性，因此这种做法是加密货币的利基消遣。有时，Panners会检查他们的撤离并发现意外收获。他们可能会列出他们在Magic Eden上的幸运胜利。