巴林起草稳定法规，以使数字资产太空更安全

巴林的中央银行正在起草有关稳定发行的法规，中东国家的财务和国民经济部长Shaikh Salman bin khalifa al Khalifa最近披露了法规。

Bahrain’s central bank is working on drafting regulations for stablecoins, which are expected to reduce transaction costs and increase financial access when they are enacted.

巴林的中央银行正在努力起草稳定的法规，该法规有望降低交易成本并在颁布后增加财务通行。

Making the Digital Asset Space Safer

使数字资产太空更安全

Bahrain’s central bank is drafting regulations on stablecoin issuance, the Middle Eastern country’s Finance and National Economy Minister Shaikh Salman bin Khalifa Al Khalifa recently disclosed. Once enacted, the stablecoins are expected to reduce transaction costs and expand financial access.

巴林的中央银行正在起草有关稳定发行的法规，中东国家的财务和国民经济部长Shaikh Salman bin khalifa al Khalifa最近披露了法规。一旦颁布，预计稳定币将降低交易成本并扩大财务通行。

According to an Akhbar-Alkhaleej report, Al Khalifa made the disclosure while responding to a question from legislator Hisham Al-Asheeri regarding digital asset regulation. Al Khalifa explained that the Central Bank of Bahrain has always been eager to make the digital asset space safer for residents.

According to an Akhbar-Alkhaleej report, Al Khalifa made the disclosure while responding to a question from legislator Hisham Al-Asheeri regarding digital asset regulation.阿尔·哈利法（Al Khalifa）解释说，巴林中央银行一直渴望使数字资产太空更安全。

“The Central Bank, as the regulatory body concerned with the financial sector, has been keen to enact laws and legislations concerned with regulating services related to crypto assets to provide a safe investment environment subject to the highest standards of oversight, in order to reduce the risks of trading through external platforms that are not subject to oversight and the possibility of their association with money laundering, fraud, and other issues,” the minister explained.

“作为与金融部门有关的监管机构，中央银行一直热衷于制定有关监管与加密货币资产有关的服务的法律和立法，以提供受到最高监督标准的安全投资环境，以减少通过不受监督的外部平台进行交易的风险，以及与洗钱，欺诈和其他问题相关的可能性。”部长解释说。

Recognized as a crypto-friendly nation a few years ago, Bahrain has issued licenses to cryptocurrency exchanges, including Coinmena and Binance. Bahrain’s licensing and embrace of digital assets have enabled companies like telecom operator Stc Bahrain to accept cryptocurrencies. Critics, however, argue that without an effective regulatory regime, more companies may be hesitant to accept cryptocurrencies and stablecoins.

几年前，巴林被公认为是加密友好的国家，已向包括Coinmena和Binance在内的加密货币交易所颁发了许可证。巴林对数字资产的许可和拥护使电信运营商STC Bahrain等公司能够接受加密货币。然而，批评家认为，如果没有有效的监管制度，越来越多的公司可能会犹豫接受加密货币和稳定的公司。

To address these and other concerns, Al Khalifa said the envisaged legislation would empower the central bank to monitor activities and transactions conducted by licensees using a blockchain-based transaction tracking tool. If licensed crypto entities violate the proposed laws, the central bank may impose administrative fines, stop the licensee from providing services, or even impose criminal penalties.