美国司法部规定，2016 年 Bitfinex 黑客攻击中价值 90 亿美元的比特币将返还给交易所

美国司法部 (DOJ) 表示，从 2016 年 Bitfinex 黑客攻击中追回的超过 90 亿美元的比特币应归还给交易所

The U.S. Department of Justice (DOJ) has approved the return of over $9 billion in Bitcoin to Bitfinex, following the exchange's losses in the 2016 Bitfinex hack.

继 Bitfinex 在 2016 年 Bitfinex 黑客攻击中遭受损失后，美国司法部 (DOJ) 已批准向 Bitfinex 返还超过 90 亿美元的比特币。

According to court filings on Tuesday, the DOJ stated that the recovered Bitcoin should be returned to Bitfinex.

根据周二的法庭文件，司法部表示，追回的比特币应归还给 Bitfinex。

The 2016 Bitfinex Hack: A Summary

2016 年 Bitfinex 黑客事件：总结

In 2016, hackers stole nearly 120,000 Bitcoin, then valued at around $12 billion, from Bitfinex in one of the largest crypto heists to date.

2016 年，黑客从 Bitfinex 窃取了近 12 万枚比特币，当时价值约 120 亿美元，这是迄今为止最大的加密货币盗窃案之一。

While over $9 billion has been recovered, a portion of the stolen assets remains inaccessible due to the複雑な laundering transactions used by the hackers.

虽然已追回超过 90 亿美元，但由于黑客使用的复雑な洗钱交易，部分被盗资产仍然无法访问。

The DOJ determined that there were no specific victims in the case, as Bitfinex "generalized" the losses across its customer base.

美国司法部确定该案没有特定受害者，因为 Bitfinex“概括”了其客户群的损失。

The exchange subsequently reimbursed users through a repayment program involving tokens redeemable for either cash or company shares.

该交易所随后通过还款计划向用户进行偿还，该计划涉及可兑换现金或公司股票的代币。

Lichtenstein and Morgan's Convictions and Sentencing

利希滕斯坦和摩根的定罪和量刑

Ilya Lichtenstein and his wife, Heather "Razzlekhan" Morgan, were convicted for their roles in laundering the stolen funds.

伊利亚·利希滕斯坦和他的妻子希瑟·“拉兹勒汉”·摩根因参与洗钱被盗资金而被定罪。

Lichtenstein was sentenced to 60 months in prison, and Morgan, known for her rap career, received an 18-month sentence.

利希滕斯坦被判处 60 个月监禁，而以说唱事业闻名的摩根则被判处 18 个月监禁。

Security Flaws and Laundering Techniques Used

安全缺陷和使用的洗钱技术

The hack exploited vulnerabilities in Bitfinex's multi-signature wallet security. The DOJ revealed that Lichtenstein and Morgan employed advanced laundering techniques, including crypto mixers, to conceal the origins of the funds.

此次黑客攻击利用了 Bitfinex 多重签名钱包安全中的漏洞。美国司法部透露，利希滕斯坦和摩根采用了先进的洗钱技术，包括加密货币混合器，来掩盖资金的来源。

Returning the Bitcoin to Bitfinex

将比特币返还给 Bitfinex

The DOJ has approved the return of 94,643 Bitcoin to Bitfinex, which is valued at $9.3 billion at current prices.

美国司法部已批准向 Bitfinex 返还 94,643 枚比特币，按当前价格计算，其价值为 93 亿美元。

However, a "third-party ancillary forfeiture proceeding" is still underway to address the unrecovered assets.

然而，“第三方辅助没收程序”仍在进行中，以解决未追回的资产问题。

Bitfinex's Response to the Hack and Recovery

Bitfinex 对黑客攻击和恢复的回应

Bitfinex has maintained that it made customers whole through its reimbursement program, although some users have disputed this, arguing that Bitcoin's significant price increase since the hack should be taken into account.

Bitfinex 坚称，它通过报销计划让客户受益匪浅，尽管一些用户对此提出异议，认为应该考虑到黑客攻击以来比特币价格的大幅上涨。

Cultural Twist: Razzlekhan's Music Continues

文化扭曲：Razzlekhan 的音乐仍在继续

Despite her impending prison sentence, Morgan has continued to release music. Earlier this month, she dropped a single titled "Razzlekhan vs. The United States," describing it as a "misfits' anthem."

尽管即将入狱，摩根仍继续发行音乐。本月早些时候，她放弃了一首名为“Razzlekhan vs. United States”的单曲，称其为“不合时宜的赞歌”。