Nvidia 与大陆无人驾驶卡车合作，Aurora Innovation 股价飙升 44%

在消费电子展 (CES) 上发布突破性公告后，Aurora Innovation (AUR) 的股价在盘前交易中飙升了 44%。

Aurora Innovation (NASDAQ:AUR) stock skyrocketed by 44% in pre-market trading on Thursday after the company announced a groundbreaking partnership at the Consumer Electronics Show (CES).

周四，Aurora Innovation（纳斯达克股票代码：AUR）股价在消费电子展（CES）上宣布建立突破性合作伙伴关系后，其股价在盘前交易中飙升 44%。

Aurora, Nvidia, and Continental are joining forces to bring driverless trucks to market, powered by Nvidia’s next-gen DRIVE Thor chips. This partnership marks a significant leap forward in autonomous vehicle technology.

Aurora、Nvidia 和大陆集团正在联手将无人驾驶卡车推向市场，该卡车由 Nvidia 的下一代 DRIVE Thor 芯片提供支持。此次合作标志着自动驾驶汽车技术的重大飞跃。

Aurora Innovation, Nvidia, and Continental: Together to Conquer

极光创新、英伟达和大陆集团：联手征服

This powerful partnership brings together three industry leaders, each contributing their expertise to accelerate the mass production of autonomous trucks.

这种强大的合作伙伴关系汇集了三位行业领导者，他们各自贡献自己的专业知识，以加速自动驾驶卡车的大规模生产。

Aurora Innovation will enhance its Aurora Driver self-driving technology by integrating Nvidia’s cutting-edge DRIVE Thor system-on-a-chip (SoC). Designed to provide high-performance computing power, the system will support Aurora’s SAE Level 4 autonomous driving capabilities.

Aurora Innovation 将通过集成 Nvidia 的尖端 DRIVE Thor 片上系统 (SoC) 来增强其 Aurora Driver 自动驾驶技术。该系统旨在提供高性能计算能力，将支持Aurora的SAE 4级自动驾驶功能。

Meanwhile, Continental, a key player in the automotive parts and manufacturing space, will contribute its knowledge in industrialization and manufacturing. Together, the trio aims to produce autonomous trucks at scale by 2027, with production samples expected by mid-2025. This partnership is set to revolutionize the logistics industry by offering safe, efficient, and reliable driverless transportation solutions.

与此同时，汽车零部件和制造领域的主要参与者大陆集团将贡献其在工业化和制造方面的知识。三人的目标是到 2027 年大规模生产自动驾驶卡车，预计到 2025 年中期生产样品。此次合作旨在通过提供安全、高效、可靠的无人驾驶运输解决方案来彻底改变物流行业。

Aurora Stock Climbs on Strong Market Reaction

市场反应强烈，奥罗拉 (Aurora) 股价上涨

Aurora’s announcement ignited a surge in investor confidence, as evidenced by its 44% jump in pre-market trading. This strong uptick continues the company’s impressive performance in 2024, when its stock saw a remarkable 70% growth. The partnership with Nvidia and Continental positions Aurora as a key player in the rapidly evolving autonomous vehicle industry, spurring optimism about its future.

Aurora 的公告激发了投资者信心的飙升，其盘前交易量跃升 44% 就证明了这一点。这种强劲的上涨延续了该公司在 2024 年令人印象深刻的业绩，当时其股价实现了 70% 的惊人增长。与 Nvidia 和大陆集团的合作使 Aurora 成为快速发展的自动驾驶汽车行业的关键参与者，激发了人们对其未来的乐观情绪。

The collaboration goes beyond expanding Aurora’s reach, also enhancing its technology. Nvidia’s expertise in AI and self-driving systems, combined with its extensive network of automotive partnerships, gives the companies an edge in creating safer and more efficient self-driving trucks.

此次合作不仅扩大了 Aurora 的业务范围，还增强了其技术。英伟达在人工智能和自动驾驶系统方面的专业知识，加上其广泛的汽车合作伙伴网络，使该公司在创造更安全、更高效的自动驾驶卡车方面具有优势。

Targeted Launch for 2025: The Road to Full-Scale Deployment

2025 年目标发布：全面部署之路

Aurora Innovation had originally targeted a full-scale commercial launch of its autonomous trucks by the end of 2024. However, the company has now pushed that timeline to April 2025.

Aurora Innovation 最初的目标是在 2024 年底之前全面商业推出其自动驾驶卡车。然而，该公司现在已将该时间表推迟到 2025 年 4 月。

The delay is to allow Aurora to focus on enhancing the reliability of its software to ensure the trucks meet the highest safety standards. The initial deployment will feature a single remotely-monitored truck operating on a route from Dallas to Houston, with plans for large-scale deployment ramping up after 2025. By 2027, Aurora and its partners anticipate mass-producing autonomous trucks, reshaping the future of the logistics industry.

此次推迟是为了让 Aurora 能够专注于增强其软件的可靠性，以确保卡车满足最高的安全标准。最初的部署将包括一辆在从达拉斯到休斯顿的路线上运行的远程监控卡车，并计划在 2025 年后大规模部署。到 2027 年，Aurora 及其合作伙伴预计将大规模生产自动驾驶卡车，从而重塑未来物流业。

The Future of Autonomous Vehicles and the Logistics Industry

自动驾驶汽车和物流业的未来

This strategic partnership is setting the stage for transformative change in the logistics and transportation sectors. Autonomous trucks have the potential to revolutionize the industry by reducing costs, improving safety, and increasing efficiency in long-haul freight. With the collaboration of Aurora, Nvidia, and Continental, the future of driverless trucking is accelerating.

这种战略伙伴关系正在为物流和运输行业的变革奠定基础。自动卡车有潜力通过降低成本、提高安全性和提高长途货运效率来彻底改变行业。在 Aurora、Nvidia 和大陆集团的合作下，无人驾驶卡车运输的未来正在加速发展。

The success of this project will not only influence the autonomous vehicle industry but could also serve as a model for other sectors looking to implement AI-driven solutions. Aurora Innovation’s collaboration with industry giants positions the company at the forefront of this technological revolution, driving it closer to realizing the widespread adoption of autonomous trucks.

该项目的成功不仅会影响自动驾驶汽车行业，还可以为其他寻求实施人工智能驱动解决方案的行业提供借鉴。 Aurora Innovation 与行业巨头的合作使该公司处于这场技术革命的前沿，推动其更接近实现自动驾驶卡车的广泛采用。

As the technology evolves, Aurora is well-positioned to continue leading the charge in the self-driving truck market, with the support of its high-profile partners and strong investor confidence.

随着技术的发展，在知名合作伙伴的支持和投资者的坚定信心下，Aurora 处于有利地位，将继续引领自动驾驶卡车市场。