人工智能的艺术：A 到 Z

A代表AI，斯坦福大学发布了令人大开眼界的年度人工智能指数报告。

A round-up of the year in digital art, from AI artists to NFT milestones.

年度数字艺术综述，从 AI 艺术家到 NFT 里程碑。

A. Stanford University published the Artificial Intelligence Index Report 2023.

A. 斯坦福大学发布《2023年人工智能指数报告》。

B. Autonomous AI artist Botto celebrated three years with a show and sale at Sotheby’s, New York.

B. 自主人工智能艺术家 Botto 在纽约苏富比举办了一场展览和拍卖会，庆祝成立三周年。

C. Visitors to Judy Chicago’s Serpentine London show Revelations were invited to mint a digital participation token.

C. 朱迪·芝加哥 (Judy Chicago) 伦敦蛇形画廊展览《启示录》(Revelations) 的参观者被邀请铸造数字参与代币。

D. Basel launched the Digital Art Mile festival in June.

D. 巴塞尔于六月推出了数字艺术英里节。

E. Efsun Erkiliç co-founded Refik Anadol Studio and Dataland, Los Angeles, the first museum for AI art.

E. Efsun Erkiliç 与他人共同创立了 Refik Anadol Studio 和洛杉矶 Dataland，这是第一家人工智能艺术博物馆。

F. Urs Fischer invited owners of his Chaos video sculptures to have them “fused” into new animations.

F. Urs Fischer 邀请他的混沌视频雕塑的所有者将它们“融合”到新的动画中。

G. Artist Gabriel Massan’s computer-game-based Third World began a global voyage in his native Brazil.

G. 艺术家加布里埃尔·马桑（Gabriel Massan）的电脑游戏《第三世界》在他的祖国巴西开始了环球航行。

H. Holly Herndon and Mat Dryhurst’s Infinite Images was a highlight at Fellowship’s Paris Photo stand.

H. Holly Herndon 和 Mat Dryhurst 的《Infinite Images》是 Fellowship 巴黎摄影展台上的一大亮点。

I. Boris Labbé’s VR work Ito Meikyū won the Venice Immersive Grand Prize at the Venice Film Festival.

I. Boris Labbé 的 VR 作品《伊藤名久》荣获威尼斯电影节威尼斯沉浸式大奖。

J. Jason Bruges’s giant reimagined digital Tiffany diamond dazzled shoppers at Selfridges, London.

J. Jason Bruges 重新设计的巨型数字蒂芙尼钻石让伦敦塞尔福里奇百货公司的购物者眼花缭乱。

K. Meiro Koizumi’s Altars of Prometheus addressed artificial AI as a path to dystopia during Art Week Tokyo.

小泉明郎的《普罗米修斯祭坛》在东京艺术周期间将人工智能视为通往反乌托邦的道路。

L. Las Vegas is home to the giant immersive venue Sphere, with plans for another in Abu Dhabi.

拉斯维加斯是巨型沉浸式场馆 Sphere 的所在地，并计划在阿布扎比再建一个。

M. The Museum of the Moving Image in New York offered visitors free fragments of digital art.

M. 纽约移动图像博物馆为参观者提供免费的数字艺术片段。

N. Attitudes to the NFT (non-fungible token) market matured, and Taschen published Robert Alice’s On NFTs.

N. 对 NFT（不可替代代币）市场的态度成熟，Taschen 发表了 Robert Alice 的《论 NFT》。

O. Standout digital art collectors 10F1 backed Refik Anadol, Beeple, Holly Herndon and Mat Dryhurst.

O. 杰出数字艺术收藏家 10F1 支持 Refik Anadol、Beeple、Holly Herndon 和 Mat Dryhurst。

P. Parsons & Charlesworth design studio won the Futures Award at the 13th annual Lumen Prize for digital art.

P. Parsons & Charlesworth 设计工作室荣获第 13 届年度流明数字艺术奖“未来奖”。

Q. Kevin McCoy minted his Quantum (2014), widely regarded as the first NFT, a decade ago.

问：Kevin McCoy 十年前铸造了他的 Quantum（2014 年），被广泛认为是第一个 NFT。

R. Refik Anadol sought to demystify AI in his one-man Serpentine show Echoes of the Earth.

R. Refik Anadol 在他的蛇形画廊表演《地球的回响》中试图揭开人工智能的神秘面纱。

S. Serpentine’s Arts Technologies published Future Art Ecosystems 4, its report on Art x Public AI.

S. Serpentine 的 Arts Technologies 发布了《未来艺术生态系统 4》，即关于艺术 x 公共人工智能的报告。

T. teamLab Borderless is a 7,000 sq. m interactive and immersive art museum in Tokyo’s Azabudai Hills.

T. teamLab Borderless 是位于东京麻布台山的一座 7,000 平方米的互动式沉浸式艺术博物馆。

U. The UK’s Museum Data Service was launched with backing from Bloomberg Philanthropies and Leicester University.

美国。英国博物馆数据服务是在彭博慈善基金会和莱斯特大学的支持下推出的。

V. Richard Vigniel (RVig) won the 2024 ABS Digital Art Prize.

V. Richard Vigniel (RVig) 荣获 2024 年 ABS 数字艺术奖。

W. John Akomfrah’s haunting video piece Becoming Wind (2023) featured at the LG OLED Lounge at Frieze London.

W. John Akomfrah 令人难忘的视频作品《Becoming Wind》(2023) 在伦敦弗里兹艺博会 LG OLED 休息室展出。

X. X-ray spectroscopy was used by winners of the $1m Vesuvius Challenge to decode ancient Roman scrolls.

X. 价值 100 万美元的维苏威火山挑战赛的获胜者使用 X 射线光谱来解码古罗马卷轴。

Y. Video from 14 years of the Doha Film Institute featured in Your Ghosts Are Mine at Palazzo Franchetti, Venice.

Y. 多哈电影学院 14 年的视频，在威尼斯弗朗凯蒂宫的《你的鬼魂是我的》中亮相。

Z. Niklas Bildstein Zaar, of sub studio, worked with Holly Herndon and Mat Dryhurst on the arresting design of their AI work The Call at Serpentine Galleries.

子工作室的 Z. Niklas Bildstein Zaar 与 Holly Herndon 和 Mat Dryhurst 合作，为蛇形画廊的人工智能作品《呼唤》进行了引人注目的设计。

Community Curation: Rodell Warner, Ceren Su Çelik and Anna Malina were the three artists selected to be shown at the Museum of the Moving Image in New York.

社区策展：Rodell Warner、Ceren Su Çelik 和 Anna Malina 是三位被选中在纽约移动图像博物馆展出的艺术家。