阿根廷监管机构因掠夺性合同条款对 Worldcoin 处以巨额罚款

由于涉嫌不公平的合同条款，阿根廷监管机构对世界币加密项目处以巨额罚款。该项目由 OpenAI 的 Sam Altman 创立，旨在使用通过 Orb 设备收集的生物识别数据来验证人类身份。然而，人们对数据安全提出了担忧，导致了调查和高达 120 万美元的罚款。

Argentine Regulators Hammer Worldcoin with Hefty Fine over Abusive Contract Clauses

阿根廷监管机构因滥用合同条款对 Worldcoin 处以巨额罚款

Buenos Aires, Argentina - In a scathing indictment, Argentine regulatory authorities have imposed a colossal fine against the Worldcoin crypto project, citing egregious contractual provisions that potentially harm users. Worldcoin, a brainchild of OpenAI founder Sam Altman, has drawn widespread scrutiny over its controversial data collection practices and alleged risks to human identity theft.

阿根廷布宜诺斯艾利斯 - 在一份严厉的起诉书中，阿根廷监管机构对世界币加密项目处以巨额罚款，理由是该项目存在可能损害用户的恶劣合同条款。 Worldcoin 是 OpenAI 创始人 Sam Altman 的创意，因其有争议的数据收集做法和涉嫌的人类身份盗窃风险而受到广泛关注。

Unfair and Harmful Provisions

不公平和有害的规定

The Ministry of Production, Science, and Technological Innovation of the province of Buenos Aires, following an exhaustive investigation by the Provincial Directorate for the Defense of Consumer Rights, has uncovered glaring deficiencies in Worldcoin's user contracts. These contracts, investigators discovered, contain clauses that violate basic principles of fairness and transparency.

布宜诺斯艾利斯省生产、科学和技术创新部在省消费者权益保护局进行彻底调查后，发现了世界币用户合同中的明显缺陷。调查人员发现，这些合同包含违反公平和透明基本原则的条款。

The offending clauses, according to the investigators, either fail to safeguard users' interests or introduce abusive terms that could result in exploitation. Such provisions undermine the trust and confidence that users should be able to place in cryptocurrency projects.

调查人员表示，这些违规条款要么未能保障用户的利益，要么引入了可能导致剥削的滥用条款。此类规定破坏了用户对加密货币项目的信任和信心。

Failure to Protect Minors

未能保护未成年人

Adding to the litany of grievances against Worldcoin, the investigation revealed a stunning lack of attention to protecting users under the age of 18. Investigators determined that Worldcoin failed to provide any meaningful guidance or restrictions for underage users, leaving them vulnerable to potential risks.

除了对 Worldcoin 的一连串不满之外，调查还揭示了对保护 18 岁以下用户的严重缺乏关注。调查人员确定 Worldcoin 未能为未成年用户提供任何有意义的指导或限制，使他们容易受到潜在风险的影响。

Sensitive Data Concerns

敏感数据问题

Worldcoin's data collection practices have been a major source of apprehension for security experts. The project's reliance on a device called Orb to gather users' biometric information has raised concerns about the potential misuse or compromise of this highly sensitive data. Experts have warned that even a minor breach could lead to catastrophic consequences, including financial losses and identity theft.

世界币的数据收集做法一直是安全专家担忧的一个主要根源。该项目依赖一种名为 Orb 的设备来收集用户的生物识别信息，这引发了人们对这种高度敏感数据可能被滥用或泄露的担忧。专家警告说，即使是轻微的违规行为也可能导致灾难性后果，包括财务损失和身份盗用。

Heightened Scrutiny

加强审查

The Argentine government's intervention is the latest in a growing chorus of concerns raised by government agencies around the world. In multiple countries, authorities have expressed alarm over Worldcoin's data collection practices and their implications for citizen safety.

阿根廷政府的干预是世界各地政府机构日益担忧的最新举措。在多个国家，当局对世界币的数据收集做法及其对公民安全的影响表示震惊。

Potential Billion-Peso Fine

潜在的十亿比索罚款

As a consequence of its reckless disregard for user rights and safety, Worldcoin now faces the prospect of a staggering fine of up to 1 billion pesos, equivalent to approximately $1.2 million. This substantial penalty reflects the gravity of the violations uncovered by the investigation.

由于鲁莽地漠视用户权利和安全，Worldcoin 现在面临高达 10 亿比索（约合 120 万美元）的巨额罚款。这一巨额处罚反映了调查发现的违规行为的严重性。

Market Response

市场反应

Despite the negative publicity surrounding Worldcoin's contractual transgressions, the trading price of its cryptocurrency, WLD, has remained surprisingly resilient. As of the time of writing, WLD has experienced a modest 5.5% increase over the past 24 hours, indicating a disconnect between the regulatory backlash and investor sentiment.

尽管世界币的违反合同行为受到负面报道，但其加密货币 WLD 的交易价格仍然出人意料地保持弹性。截至撰写本文时，WLD 在过去 24 小时内小幅上涨 5.5%，表明监管反弹与投资者情绪之间存在脱节。

Conclusion

结论

The Argentine regulatory action against Worldcoin serves as a stark warning to all cryptocurrency projects that user protection and transparency should be paramount. Contracts must adhere to ethical and legal standards, and the collection and use of sensitive data must be handled with the utmost care and accountability. Failure to meet these fundamental obligations will invite regulatory scrutiny and severe consequences.

阿根廷针对世界币的监管行动向所有加密货币项目发出了严厉警告，即用户保护和透明度应该至关重要。合同必须遵守道德和法律标准，敏感数据的收集和使用必须极其谨慎和负责。未能履行这些基本义务将招致监管审查和严重后果。