人工智能道德：领导者推动监管和创新方面的合作

在 2024 年 TIME100 峰会上，受人尊敬的领导人讨论了道德人工智能创新的重要性。 Northern Data Group 集团首席运营官 Rosanne Kincaid-Smith 强调，科技公司和政策制定者之间必须合作建立有效的监管。她强调了人工智能的好处，强调它是一种由人类价值观塑造的工具，应该反映社会最好的一面。

Artificial Intelligence's Ethical Trajectory: Industry Leaders Advocate for Collaborative Regulation and Innovation

人工智能的道德轨迹：行业领导者倡导协同监管和创新

New York City, April 24, 2024 - At the TIME100 Summit, a gathering of influential figures from various sectors, industry leaders and innovators delved into the compelling topic of artificial intelligence (AI) and its ethical implications. The summit, convened by TIME magazine, brought a diverse range of perspectives on the transformative technology.

纽约市，2024 年 4 月 24 日 - 在 TIME100 峰会上，来自各个领域的有影响力的人物、行业领袖和创新者齐聚一堂，深入探讨了人工智能 (AI) 这一引人注目的话题及其伦理影响。此次峰会由《时代》杂志主办，各方就这一变革性技术提出了不同的观点。

Rosanne Kincaid-Smith, Group Chief Operating Officer of Northern Data Group, a leading player in the AI industry, emphasized the interconnectedness of regulation and innovation. She maintained that technology companies and industry leaders have a responsibility to actively engage in the shaping of responsible AI regulations. "Not actively contributing through lobbying would be a huge miss for us," she stated, highlighting the need for constructive involvement in the regulatory process.

人工智能行业领先企业北方数据集团首席运营官Rosanne Kincaid-Smith强调了监管与创新的相互关联性。她认为，科技公司和行业领导者有责任积极参与制定负责任的人工智能法规。她表示：“不通过游说积极做出贡献对我们来说将是一个巨大的失误。”她强调了建设性参与监管过程的必要性。

Kincaid-Smith also addressed concerns surrounding the potential negative impacts of AI, particularly on the workforce. She argued that it is important to refrain from demonizing AI, emphasizing that it is a human-created tool that reflects our own values and biases. "We forget to remind ourselves that Artificial Intelligence is artificial," she said. "It's not natural...It's an artifact of our own learning, of human culture, of human history...so it's incumbent on us to make sure it reflects the best of us."

金凯德-史密斯还谈到了对人工智能潜在负面影响的担忧，特别是对劳动力的影响。她认为，重要的是不要妖魔化人工智能，并强调它是人类创造的工具，反映了我们自己的价值观和偏见。 “我们忘记提醒自己人工智能是人造的，”她说。 “这不是自然的……它是我们自己的学习、人类文化、人类历史的产物……所以我们有责任确保它反映我们最好的一面。”

Justina Nixon-Saintil, Vice President and Chief Impact Officer of IBM, shared the company's ongoing investments in climate modeling. IBM's collaboration with NASA involves the development of an AI foundation model designed to enhance the speed, accuracy, and accessibility of weather forecasting.

IBM 副总裁兼首席影响官 Justina Nixon-Saintil 分享了该公司在气候建模方面的持续投资。 IBM 与 NASA 的合作涉及开发人工智能基础模型，旨在提高天气预报的速度、准确性和可访问性。

Mathias Wikström, CEO of Doconomy, a fintech company focused on sustainable finance, underscored the critical role of climate literacy in the pursuit of climate justice. Wikström emphasized that empowering individuals with knowledge and tools to understand their carbon footprint is essential for driving meaningful change.

专注于可持续金融的金融科技公司 Doconomy 首席执行官 Mathias Wikström 强调了气候素养在追求气候正义中的关键作用。 Wikström 强调，为个人提供知识和工具以了解其碳足迹对于推动有意义的变革至关重要。

The TIME100 Summit, a platform for forward-thinking leaders from around the globe, explores solutions and inspires action towards a more equitable and sustainable world. This year's event featured renowned speakers from various fields, including politics, business, healthcare, science, and culture.

TIME100 峰会是一个为全球有远见的领导人提供的平台，旨在探索解决方案并激发行动，以实现更加公平和可持续的世界。今年的活动吸引了来自政治、商业、医疗保健、科学和文化等各个领域的知名演讲者。

Notable attendees included actor Elliot Page, fashion designer Tory Burch, Olympic medalist Ibtihaj Muhammad, WNBA champion A'ja Wilson, acclaimed author Margaret Atwood, NYSE President Lynn Martin, comedian Alex Edelman, renowned AI researcher Yoshua Bengio, former Secretary of State John Kerry, and Academy Award-winning actress Jane Fonda.

著名与会者包括演员艾略特·佩奇、时装设计师托里·伯奇、奥运会奖牌得主伊布蒂哈吉·穆罕默德、WNBA 冠军阿贾·威尔逊、著名作家玛格丽特·阿特伍德、纽约证券交易所总裁林恩·马丁、喜剧演员亚历克斯·埃德尔曼、著名人工智能研究员约书亚·本吉奥、前国务卿约翰·克里，以及奥斯卡金像奖获奖女演员简·方达。

The TIME100 Summit received support from a consortium of sponsors, including Booking.com, Citi, Merck, Northern Data Group, Glenfiddich Single Malt Scotch Whisky, and Verizon.

TIME100 峰会得到了众多赞助商的支持，包括 Booking.com、花旗、默克、北方数据集团、格兰菲迪单一麦芽苏格兰威士忌和 Verizon。

For further inquiries, please contact Sanya Mansoor at sanya.mansoor@time.com.

如需进一步咨询，请通过 sanya.mansoor@time.com 联系三亚曼苏尔。