AI の倫理: リーダーは規制とイノベーションに関するコラボレーションを推進

2024 年の TIME100 サミットでは、尊敬されるリーダーたちが倫理的な AI イノベーションの重要性について議論しました。ノーザン・データ・グループのグループ最高執行責任者であるロザンヌ・キンケイド・スミス氏は、効果的な規制を確立するにはテクノロジー企業と政策立案者の協力が不可欠であると強調した。彼女はAIの利点を強調し、AIは人間の価値観によって形成されたツールであり、社会の最良の部分を反映する必要があると強調した。

Artificial Intelligence's Ethical Trajectory: Industry Leaders Advocate for Collaborative Regulation and Innovation

人工知能の倫理的軌跡: 業界リーダーが協力的な規制とイノベーションを提唱

New York City, April 24, 2024 - At the TIME100 Summit, a gathering of influential figures from various sectors, industry leaders and innovators delved into the compelling topic of artificial intelligence (AI) and its ethical implications. The summit, convened by TIME magazine, brought a diverse range of perspectives on the transformative technology.

ニューヨーク市、2024 年 4 月 24 日 - TIME100 サミットでは、さまざまな分野の影響力のある人物、業界リーダー、イノベーターが集まり、人工知能 (AI) とその倫理的影響という魅力的なテーマを掘り下げました。タイム誌が主催したこのサミットでは、革新的なテクノロジーについて多様な視点がもたらされました。

Rosanne Kincaid-Smith, Group Chief Operating Officer of Northern Data Group, a leading player in the AI industry, emphasized the interconnectedness of regulation and innovation. She maintained that technology companies and industry leaders have a responsibility to actively engage in the shaping of responsible AI regulations. "Not actively contributing through lobbying would be a huge miss for us," she stated, highlighting the need for constructive involvement in the regulatory process.

AI 業界の大手企業であるノーザン データ グループのグループ最高執行責任者であるロザンヌ キンケイド スミス氏は、規制とイノベーションの相互関連性を強調しました。同氏は、テクノロジー企業と業界リーダーには、責任あるAI規制の策定に積極的に取り組む責任があると主張した。 「ロビー活動を通じて積極的に貢献しないことは、我々にとって大きな間違いだ」と彼女は述べ、規制プロセスへの建設的な関与の必要性を強調した。

Kincaid-Smith also addressed concerns surrounding the potential negative impacts of AI, particularly on the workforce. She argued that it is important to refrain from demonizing AI, emphasizing that it is a human-created tool that reflects our own values and biases. "We forget to remind ourselves that Artificial Intelligence is artificial," she said. "It's not natural...It's an artifact of our own learning, of human culture, of human history...so it's incumbent on us to make sure it reflects the best of us."

キンケイド・スミス氏は、特に労働力に対する AI の潜在的な悪影響に関する懸念にも言及しました。彼女は、AIを悪者扱いしないことが重要だと主張し、AIは私たち自身の価値観や偏見を反映する人間が作ったツールであると強調した。 「私たちは、人工知能は人工的なものであるということを自分に言い聞かせることを忘れています」と彼女は言う。 「それは自然なことではありません...それは私たち自身の学習、人類の文化、人類の歴史の成果物です...したがって、それが私たちの最良のものを反映していることを確認するのは私たちの義務です。」

Justina Nixon-Saintil, Vice President and Chief Impact Officer of IBM, shared the company's ongoing investments in climate modeling. IBM's collaboration with NASA involves the development of an AI foundation model designed to enhance the speed, accuracy, and accessibility of weather forecasting.

IBMの副社長兼最高インパクト責任者であるJustina Nixon-Saintil氏は、気候モデリングに対する同社の継続的な投資について語った。 IBM と NASA の協力には、天気予報の速度、精度、アクセスしやすさを向上させるために設計された AI 基盤モデルの開発が含まれます。

Mathias Wikström, CEO of Doconomy, a fintech company focused on sustainable finance, underscored the critical role of climate literacy in the pursuit of climate justice. Wikström emphasized that empowering individuals with knowledge and tools to understand their carbon footprint is essential for driving meaningful change.

持続可能な金融に焦点を当てたフィンテック企業 Doconomy の CEO、マティアス ウィクストロム氏は、気候正義の追求における気候リテラシーの重要な役割を強調しました。ウィクストロム氏は、有意義な変化を推進するには、二酸化炭素排出量を理解するための知識とツールを個人に与えることが不可欠であると強調しました。

The TIME100 Summit, a platform for forward-thinking leaders from around the globe, explores solutions and inspires action towards a more equitable and sustainable world. This year's event featured renowned speakers from various fields, including politics, business, healthcare, science, and culture.

TIME100 サミットは、世界中の先進的なリーダーのためのプラットフォームであり、解決策を模索し、より公平で持続可能な世界に向けた行動を促します。今年のイベントには、政治、ビジネス、医療、科学、文化など、さまざまな分野の著名な講演者が登壇しました。

Notable attendees included actor Elliot Page, fashion designer Tory Burch, Olympic medalist Ibtihaj Muhammad, WNBA champion A'ja Wilson, acclaimed author Margaret Atwood, NYSE President Lynn Martin, comedian Alex Edelman, renowned AI researcher Yoshua Bengio, former Secretary of State John Kerry, and Academy Award-winning actress Jane Fonda.

著名な出席者には、俳優のエリオット・ペイジ、ファッションデザイナーのトリー・バーチ、オリンピックメダリストのイブティハイ・ムハマド、WNBAチャンピオンのアジャ・ウィルソン、著名な作家マーガレット・アトウッド、ニューヨーク証券取引所のリン・マーティン社長、コメディアンのアレックス・エデルマン、著名なAI研究者のヨシュア・ベンジオ、元国務長官が含まれた。 、アカデミー賞受賞女優ジェーン・フォンダ。

The TIME100 Summit received support from a consortium of sponsors, including Booking.com, Citi, Merck, Northern Data Group, Glenfiddich Single Malt Scotch Whisky, and Verizon.

TIME100 サミットは、Booking.com、シティ、メルク、ノーザン データ グループ、グレンフィディック シングル モルト スコッチ ウイスキー、ベライゾンを含むスポンサーのコンソーシアムから支援を受けました。

For further inquiries, please contact Sanya Mansoor at sanya.mansoor@time.com.

詳細については、Sanya Mansoor (sanya.mansoor@time.com) までご連絡ください。