Aave 和 Lido 主导 DeFi 领域，净存款首次突破 700 亿美元

对于去中心化金融（DeFi）巨头 Aave 和 Lido 来说，12 月是一个重磅的月份，其平台上的净存款超过了惊人的 700 亿美元

DeFi giants Aave and Lido continue to dominate the decentralized finance (DeFi) landscape, attracting a combined $70 billion in net deposits on their platforms in December.

DeFi 巨头 Aave 和 Lido 继续主导去中心化金融 (DeFi) 领域，12 月份在其平台上吸引了总计 700 亿美元的净存款。

This impressive figure marks the first time that any platform has surpassed the $70 billion threshold in a single month.

这一令人印象深刻的数字标志着任何平台首次在单月内突破 700 亿美元的门槛。

The two platforms collectively hold nearly $170 billion in deposits, further highlighting the scale of their operations.

这两个平台总共持有近1700亿美元的存款，进一步凸显了其运营规模。

Aave leads the way with $35.3 billion in deposits, while Lido follows closely behind with $33.8 billion.

Aave 以 353 亿美元的存款领先，而 Lido 以 338 亿美元紧随其后。

Both platforms are also ranked among the top DeFi applications in terms of total value locked (TVL), with Aave leading the pack at $36.9 billion and Lido ranking second with $33.7 billion.

就锁定总价值（TVL）而言，这两个平台也跻身 DeFi 应用排行榜前列，其中 Aave 以 369 亿美元领先，Lido 以 337 亿美元排名第二。

Among the top 20 decentralized applications, Aave and Lido together attracted nearly 50% of the net deposits, further cementing their dominance within the DeFi ecosystem.

在排名前 20 名的去中心化应用中，Aave 和 Lido 合计吸引了近 50% 的净存款，进一步巩固了它们在 DeFi 生态中的主导地位。

The top decentralized application received over $10 billion in net deposits, while the top five applications saw net deposits exceeding $20 billion.

排名前五的去中心化应用程序的净存款额超过 100 亿美元，而排名前五的应用程序的净存款额超过 200 亿美元。

Overall, the DeFi space witnessed a significant increase in protocol revenue and fees, with monthly revenue reaching $219 million — a substantial 128% increase from October's $96 million.

总体而言，DeFi 领域的协议收入和费用大幅增长，月收入达到 2.19 亿美元，比 10 月份的 9600 万美元大幅增长 128%。

Aave and Lido were among the top revenue-generating DeFi applications. Aave's revenue grew 27.5% to reach $12.5 million, while Lido's revenue increased 24% to reach $9.6 million.

Aave 和 Lido 是创收最高的 DeFi 应用程序之一。 Aave 的收入增长了 27.5%，达到 1250 万美元，而 Lido 的收入增长了 24%，达到 960 万美元。