Aave 和 Lido 主導 DeFi 領域，淨存款首次突破 700 億美元

對於去中心化金融（DeFi）巨頭 Aave 和 Lido 來說，12 月是一個重磅的月份，其平台上的淨存款超過了驚人的 700 億美元

DeFi giants Aave and Lido continue to dominate the decentralized finance (DeFi) landscape, attracting a combined $70 billion in net deposits on their platforms in December.

DeFi 巨頭 Aave 和 Lido 繼續主導去中心化金融 (DeFi) 領域，12 月在其平台上吸引了總計 700 億美元的淨存款。

This impressive figure marks the first time that any platform has surpassed the $70 billion threshold in a single month.

這一令人印象深刻的數字標誌著任何平台首次在單月內突破 700 億美元的門檻。

The two platforms collectively hold nearly $170 billion in deposits, further highlighting the scale of their operations.

這兩個平台總共持有近1700億美元的存款，進一步凸顯了其營運規模。

Aave leads the way with $35.3 billion in deposits, while Lido follows closely behind with $33.8 billion.

Aave 以 353 億美元的存款領先，而 Lido 以 338 億美元緊隨其後。

Both platforms are also ranked among the top DeFi applications in terms of total value locked (TVL), with Aave leading the pack at $36.9 billion and Lido ranking second with $33.7 billion.

就總鎖定價值（TVL）而言，這兩個平台也躋身頂級 DeFi 應用程式之列，其中 Aave 以 369 億美元領先，Lido 以 337 億美元排名第二。

Among the top 20 decentralized applications, Aave and Lido together attracted nearly 50% of the net deposits, further cementing their dominance within the DeFi ecosystem.

在排名前 20 名的去中心化應用中，Aave 和 Lido 合計吸引了近 50% 的淨存款，進一步鞏固了它們在 DeFi 生態中的主導地位。

The top decentralized application received over $10 billion in net deposits, while the top five applications saw net deposits exceeding $20 billion.

排名前五的去中心化應用程式的淨存款額超過 100 億美元，而排名前五的應用程式的淨存款額超過 200 億美元。

Overall, the DeFi space witnessed a significant increase in protocol revenue and fees, with monthly revenue reaching $219 million — a substantial 128% increase from October's $96 million.

整體而言，DeFi 領域的協議收入和費用大幅成長，每月收入達到 2.19 億美元，比 10 月的 9,600 萬美元大幅成長 128%。

Aave and Lido were among the top revenue-generating DeFi applications. Aave's revenue grew 27.5% to reach $12.5 million, while Lido's revenue increased 24% to reach $9.6 million.

Aave 和 Lido 是創收最高的 DeFi 應用程式之一。 Aave 的營收成長了 27.5%，達到 1,250 萬美元，而 Lido 的營收成長了 24%，達到 960 萬美元。