蟲洞空投引發加密貨幣狂潮，詐騙者從中獲利

Wormhole 備受期待的空投引起了極大關注，其原生代幣最初暴跌 25%，隨後又恢復了 10% 以上。該代幣達到 1.66 美元的峰值，隨後跌至 1.25 美元，然後在截至發稿時反彈至 1.50 美元。交易量突破 1700 萬美元，吸引了 Beeple 等知名人士的興趣。然而，空投也吸引了嘗試網路釣魚詐騙的機會主義者，引發了 DefiLlama、ZachXBT 和 Pocket Universe 的警告。

Wormhole's Airdrop Sparks Crypto Frenzy, Attracts Scammers

Wormhole 的空投引發了加密貨幣狂熱，吸引了詐騙者

On Wednesday, Wormhole's highly anticipated airdrop captivated the crypto community, triggering a rollercoaster of price fluctuations and attracting the attention of scammers.

週三，Wormhole 備受期待的空投吸引了加密貨幣社區，引發了價格波動，並吸引了詐騙者的注意。

Wormhole's native token, after reaching a high of $1.66 at 7:46 a.m. ET, embarked on a sharp decline, plummeting by nearly 25% to $1.25 just two hours after the 7:30 a.m. ET airdrop. However, the token's fortunes turned, and by 1:01 p.m. ET, it had rebounded over 10%, trading at $1.50.

Wormhole 的原生代幣在美國東部時間上午 7:46 達到 1.66 美元的高點後，開始急劇下跌，在美國東部時間上午 7:30 空投僅兩小時後，暴跌近 25% 至 1.25 美元。然而，到了下午 1:01，該代幣的命運發生了轉變。東部時間，該股已反彈超過 10%，交易價格為 1.50 美元。

Trading volume surpassed $17 million, according to CoinGecko data, reflecting the heightened market activity surrounding the airdrop.

根據 CoinGecko 數據，交易量超過 1700 萬美元，反映出圍繞空投的市場活動加劇。

The buzz generated by Wormhole's airdrop extended beyond price action. Renowned digital artist Beeple ignited excitement by showcasing Wormhole-inspired artwork to over 780,000 followers.

蟲洞空投引發的轟動超出了價格走勢。著名數位藝術家 Beeple 向超過 78 萬名粉絲展示了受蟲洞啟發的藝術作品，引發了人們的興奮。

Scammers Exploit Enthusiasm

騙子利用熱情

The massive interest in the airdrop also attracted the unwelcome attention of phishing scammers eager to capitalize on the heightened activity.

對空投的巨大興趣也引起了網路釣魚詐騙者的不受歡迎的關注，他們渴望利用這種活動的增加。

X @0xngmi from DefiLlama brought attention to suspected scams circulating online through a series of posts on Twitter. Internet sleuth ZachXBT also raised the alarm, warning of potential scams exploiting the surge of interest in Wormhole.

DefiLlama 的 X @0xngmi 透過 Twitter 上的一系列貼文引起了人們對網路上流傳的可疑詐騙行為的關注。網路偵探 ZachXBT 也發出警報，警告可能存在利用蟲洞興趣激增的詐騙行為。

"Be careful, there are tons of accounts with golden checkmarks in replies posting phishing scams," ZachXBT cautioned on Twitter.

ZachXBT 在 Twitter 上警告說：“要小心，有大量帳戶在發佈網絡釣魚詐騙的回復中帶有金色複選標記。”

Pocket Universe, a browser extension safeguarding users from online scams, echoed this concern, revealing that "hundreds of fraudulent comments" were intercepted under the guise of the Wormhole drop claim.

Pocket Universe 是一款保護用戶免受網路詐騙的瀏覽器擴充程序，它也回應了這一擔憂，並透露以「蟲洞掉落」聲明為幌子攔截了「數百條欺詐性評論」。

Eligibility and Token Distribution

資格和代幣分配

Close to 400,000 wallets met the criteria for claiming 678,823,000 Wormhole tokens, equivalent to 6.78% of the total 10 billion token supply. The ERC20 and Solana SPL tokens boast an estimated initial circulating supply of 1.8 billion.

近 40 萬個錢包符合領取 678,823,000 個 Wormhole 代幣的標準，相當於 100 億代幣供應總量的 6.78%。 ERC20 和 Solana SPL 代幣的初始流通量估計為 18 億枚。

Wormhole's impressive funding round last year, which drew $225 million from prominent cryptocurrency venture capital firms, propelled its valuation to $2.5 billion.

Wormhole 去年的一輪融資令人印象深刻，從著名的加密貨幣創投公司籌集了 2.25 億美元，使其估值達到 25 億美元。

Crypto Giants Invest in Wormhole

加密巨頭投資蟲洞

The airdrop's impact extends beyond its immediate price fluctuations. It underscores the growing significance of Wormhole, which boasts a roster of high-profile investors, including Brevan Howard, Coinbase Ventures, Multicoin Capital, Jump Trading, and Borderless Capital.

空投的影響超出了其直接的價格波動。這突顯了 Wormhole 日益重要的地位，該公司擁有一群備受矚目的投資者，包括 Brevan Howard、Coinbase Ventures、Multicoin Capital、Jump Trading 和 Borderless Capital。

Wormhole's mission to facilitate cross-chain token transfers and liquidity has garnered significant industry support, solidifying its position as a key player in the evolving decentralized finance landscape.

Wormhole 促進跨鏈代幣轉移和流動性的使命已經獲得了行業的大力支持，鞏固了其作為不斷發展的去中心化金融領域關鍵參與者的地位。