治理代幣推出期間，蟲洞空投引發詐騙激增

最近的Wormhole 空投分發了8.5 億美元的代幣，在原生治理代幣W 的推出過程中吸引了詐騙者。利用空投的興奮點出現了欺詐賬戶，而Wormhole 官方創始人的賬戶被盜用，傳播了惡意連結。儘管存在擔憂，W 代幣仍在 Solana 的 OpenBook 交易所正式推出，初始價格為 1.66 美元，但此後價格已跌至 1.21 美元。

Wormhole Airdrop Entices Scammers Amidst Launch of Native Governance Token

蟲洞空投在原生治理代幣的推出中引誘詐騙者

The highly anticipated $850 million airdrop from Wormhole, a cross-chain bridging platform, has ignited a surge of fraudulent activity as crypto scammers exploit the excitement surrounding the launch of its native governance token, W.

跨鏈橋接平台 Wormhole 備受期待的 8.5 億美元空投引發了詐欺活動激增，加密貨幣詐騙者利用了其原生治理代幣 W 的推出帶來的興奮感。

Blockchain investigator ZachXBT uncovered a wave of convincing scam accounts capitalizing on the airdrop announcement, some adorned with "gold checkmarks" for an air of legitimacy. Even the official Wormhole founder's account, operated by Robinson Burkey, fell victim to a compromise, with malicious links to potential wallet-draining sites posted hours after the airdrop's unveiling. Burkey's account was promptly privatized to limit further damage.

區塊鏈調查員 ZachXBT 發現了一波利用空投公告的令人信服的詐騙帳戶，其中一些帳戶上裝飾著“金色複選標記”，以營造合法的氛圍。就連由羅賓遜·伯基 (Robinson Burkey) 運營的 Wormhole 官方創始人帳戶也成為了妥協的受害者，在空投公佈幾小時後，就發布了指向潛在錢包耗盡網站的惡意鏈接。伯基的帳戶立即被私有化，以限制進一步的損害。

On April 3, the W token made its official debut on the Solana-based decentralized exchange OpenBook, opening at $1.66. Since then, the token's value has declined, currently trading around $1.21 with a market capitalization of $2.17 billion. W's launch also extended to major centralized exchanges, including Binance, OKX, and Bybit, where it amassed a staggering $1.58 billion in trading volume on its first day of trading, propelling it to the 12th spot among the most actively traded tokens.

4 月 3 日，W 代幣在基於 Solana 的去中心化交易所 OpenBook 上正式首發，開盤價為 1.66 美元。此後，該代幣的價值有所下降，目前交易價格約為 1.21 美元，市值為 21.7 億美元。 W 的推出也擴展到了幣安、OKX 和 Bybit 等主要中心化交易所，首日交易量就達到了驚人的 15.8 億美元，使其在交易最活躍的代幣中排名第 12 位。

As part of the airdrop distribution, Wormhole allocated a generous 674 million tokens, representing 6.75% of the total supply, to eligible participants. This translates to an approximate $896 million in value for those who fulfilled the airdrop criteria. Currently, the W token is exclusive to the Solana network, but Wormhole has plans to expand its availability to the Ethereum network as an ERC-20 token and eventually integrate it with other layer-2 solutions.

作為空投分配的一部分，Wormhole 向符合條件的參與者慷慨地分配了 6.74 億枚代幣，佔總供應量的 6.75%。對於那些符合空投標準的人來說，這意味著價值約為 8.96 億美元。目前，W 代幣是 Solana 網路獨有的，但 Wormhole 計劃將其作為 ERC-20 代幣擴展到以太坊網絡，並最終將其與其他第 2 層解決方案整合。

Amidst the enthusiasm surrounding the airdrop, it is imperative to remain vigilant against the surge of fraudulent activity. Scammers often capitalize on landmark events within the crypto sphere to prey on unsuspecting individuals. Exercising caution, verifying official sources, and refraining from engaging with suspicious accounts and links are essential measures to safeguard against these malicious attempts.

在圍繞空投的熱情中，必須對詐欺活動的激增保持警惕。詐騙者經常利用加密領域內的里程碑事件來欺騙毫無戒心的個人。謹慎行事、核實官方消息來源並避免使用可疑帳戶和連結是防範這些惡意嘗試的重要措施。