蟲洞空投盛宴以 8.5 億美元的獎金吸引騙子、駭客和 Meme 造幣者

Wormhole 的 8.5 億美元空投吸引了詐騙者和駭客，他們透過惡意連結和虛假帳戶瞄準用戶。 Wormhole 創始人的官方 X 帳戶和項目本身已被洩露，涉嫌宣傳錢包流失者。與此同時，機會主義的開發人員推出了一種模仿「暖洞」迷因幣，其價值已飆升。

Wormhole Airdrop Bonanza Draws Scammers, Hackers, and Meme-Coiners in $850 Million Extravaganza

蟲洞空投獎金吸引了詐騙者、駭客和 Meme 創造者，價值 8.5 億美元

The Wormhole cross-chain bridging platform's massive $850 million airdrop of its native governance token (W) has attracted a swarm of crypto scammers, hackers, and meme-coin enthusiasts.

Wormhole 跨鏈橋接平台對其原生治理代幣（W）進行了 8.5 億美元的巨額空投，吸引了一大群加密貨幣詐騙者、駭客和迷因幣愛好者。

Scam Accounts and Malicious Links Proliferate

詐騙帳號和惡意連結激增

Independent blockchain investigator ZachXBT sounded the alarm on April 3, highlighting the prevalence of convincing scam accounts impersonating Wormhole's official announcement post. These accounts, often adorned with "gold checkmarks," aimed to deceive unsuspecting users.

獨立區塊鏈調查員 ZachXBT 於 4 月 3 日拉響警報，強調冒充 Wormhole 官方公告貼文的令人信服的詐騙帳號普遍存在。這些帳戶通常帶有“金色對號”，旨在欺騙毫無戒心的用戶。

Furthermore, the official Twitter account of Wormhole founder Robinson Burkey was compromised, with malicious links to suspected wallet drainers being posted several hours after the airdrop announcement. Burkey's account has since been made private.

此外，Wormhole 創辦人 Robinson Burkey 的官方 Twitter 帳號也遭到洩露，空投公告幾小時後，有人發布了疑似錢包盜用者的惡意連結。伯基的帳戶現已設為私人帳戶。

W Token's Volatile Launch and Airdrop Value

W Token 發行及空投價值波動

The W token debuted on April 3 at a price of $1.66 on the Solana-based decentralized exchange (DEX) OpenBook, boasting a total market capitalization of $2.98 billion at launch. However, its price has since plummeted by 19.5% to its current trading price of $1.34.

W 代幣於 4 月 3 日在基於 Solana 的去中心化交易所（DEX）OpenBook 上以 1.66 美元的價格首次亮相，推出時總市值為 29.8 億美元。然而，其價格此後暴跌 19.5%，至目前交易價 1.34 美元。

The bridging protocol allocated 674 million tokens (6.75% of the total supply) for the airdrop, resulting in a current total airdrop value of $896 million for eligible users.

橋接協議為空投分配了 6.74 億個代幣（佔總供應量的 6.75%），目前合格用戶的空投總價值為 8.96 億美元。

Memecoin Parody Exploits Airdrop Hype

Memecoin 模仿利用空投炒作

Opportunistic memecoin developers seized the moment, launching a parody token dubbed "warmhole" in the wake of the Wormhole airdrop announcement. This memecoin skyrocketed from a market cap of $100,000 at launch to a peak value of $8.3 million within six hours, marking an astonishing gain of 83,000%.

機會主義的 memecoin 開發人員抓住了這個時機，在蟲洞空投公告之後推出了一種名為「warmhole」的模仿代幣。這款 memecoin 在 6 小時內從推出時的 10 萬美元市值飆升至 830 萬美元的峰值，漲幅高達 83,000%。

Some users facetiously suggested that if Wormhole airdrop recipients had instantly traded their W tokens for the warmhole memecoin, they would have become billionaires.

一些用戶開玩笑地表示，如果蟲洞空投接收者立即將他們的 W 代幣換成暖洞模因幣，他們就會成為億萬富翁。

Solana-Exclusive Token and Future Expansion

Solana-專屬代幣與未來擴展

Currently, the W token is only available on the Solana network. However, the project plans to make it available as an ERC-20 token on the Ethereum network and other layer-2 networks in the near future.

目前，W 代幣僅在 Solana 網路上可用。然而，該項目計劃在不久的將來將其作為 ERC-20 代幣在以太坊網路和其他第 2 層網路上使用。

Collaboration to Combat Crypto Scams

合作打擊加密貨幣詐騙

Amidst the airdrop frenzy, news emerged of the formation of the "SEAL 911" team of white hats dedicated to fighting crypto hacks in real time. This team aims to provide swift response and recovery support to victims of crypto crimes.

在空投狂潮中，有消息指出「SEAL 911」白帽團隊成立，致力於即時打擊加密貨幣駭客行為。該團隊旨在為加密貨幣犯罪的受害者提供快速回應和恢復支援。