世界幣在歐洲遭遇隱私危機了嗎？

Did Worldcoin Stumble in Europe?

世界幣在歐洲跌倒了嗎？

Worldcoin, a project co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, has hit a roadblock in Europe over privacy concerns. The project, which has raised eyebrows for its biometric data collection practices, faces scrutiny and setbacks across the continent.

由 OpenAI 執行長 Sam Altman 共同創立的專案 Worldcoin 由於隱私問題在歐洲遇到了障礙。該計畫因其生物識別數據收集實踐而引起關注，在整個非洲大陸面臨審查和挫折。

Portugal Pulls the Plug

葡萄牙拔掉插頭

Portugal's data watchdog, CNPD, has ordered Worldcoin to cease collecting personal data for 90 days, citing concerns about data protection rights. "More than 300,000 people in Portugal have provided Worldcoin with their biometric data," the regulator emphasized.

葡萄牙資料監管機構 CNPD 以對資料保護權利的擔憂為由，命令 Worldcoin 停止收集個人資料 90 天。 「葡萄牙有超過 30 萬人向 Worldcoin 提供了他們的生物識別數據，」監管機構強調。

South Korea Investigates

韓國調查

Worldcoin's troubles extend to South Korea, where the Personal Information Protection Commission is probing the project's data collection methods. Complaints about the scanning of irises in exchange for cryptocurrency have prompted the investigation.

世界幣的麻煩也延伸到了韓國，韓國的個人資訊保護委員會正在調查該計畫的資料收集方法。有關掃描虹膜以換取加密貨幣的投訴引發了調查。

Global Watchdog Interest

全球監管機構的興趣

In addition to the Portuguese and South Korean actions, Worldcoin faces investigations from the UK's Information Commissioner's Office and France's CNIL. The project was also suspended in Kenya and its Orb verification service halted in India, Brazil, and France.

除了葡萄牙和韓國的行動外，世界幣還面臨英國資訊專員辦公室和法國 CNIL 的調查。該計畫在肯亞也被暫停，其 Orb 驗證服務在印度、巴西和法國也被叫停。

Privacy Concerns Mount

隱私問題日益嚴重

Critics argue that Worldcoin's data collection practices are intrusive and raise concerns about the security and potential misuse of biometric data. The project's use of iris scans, which are considered highly personal and difficult to change, has been a particular point of contention.

批評者認為，世界幣的數據收集做法具有侵入性，並引發了人們對生物識別數據的安全性和潛在濫用的擔憂。該項目使用的虹膜掃描被認為是高度個人化且難以改變的，一直是一個特別的爭論點。

Impact on Worldcoin Token

影響力是世界幣代幣

Despite the regulatory setbacks, the price of Worldcoin's token (WLD) has remained relatively stable, suggesting that investors may not be overly concerned about the project's challenges. However, it's worth noting that the token's value could be impacted if the project fails to address the privacy concerns and resolve the regulatory issues it faces.

儘管受到監管挫折，世界幣代幣（WLD）的價格仍保持相對穩定，這表明投資者可能不會過度擔心該項目的挑戰。然而，值得注意的是，如果該項目未能解決隱私問題並解決其面臨的監管問題，代幣的價值可能會受到影響。

A Troubled Path Ahead?

前方道路困難重重？

Worldcoin's regulatory woes in Europe highlight the challenges faced by crypto projects that collect and process personal data. As privacy becomes an increasingly important concern, projects like Worldcoin will need to find ways to balance their data collection practices with user privacy. Failure to do so could lead to further regulatory scrutiny and setbacks.

世界幣在歐洲的監管困境凸顯了收集和處理個人資料的加密項目所面臨的挑戰。隨著隱私成為一個越來越重要的問題，像世界幣這樣的專案將需要找到方法來平衡資料收集實踐和用戶隱私。如果不這樣做可能會導致進一步的監管審查和挫折。