世界幣透過隱私增強更新來因應市場波動

在持續的市場波動中，Worldcoin 的價格經歷了波動，最高達到 11.82 美元，並跌至每週低點 7.24 美元。為了應對這些挑戰，該平台推出了個人保管，這是一種隱私增強功能，允許用戶將生物識別資料儲存在自己的行動裝置上，而不是網路上。預計這項進展可能會緩解肯亞提出的擔憂，該國先前曾因隱私問題對世界幣實施禁令。

Worldcoin Navigates Market Volatility with Platform Updates and Promise of Privacy

世界幣透過平台更新和隱私承諾來應對市場波動

Amidst the ongoing volatility in the cryptocurrency market, Worldcoin has experienced notable price fluctuations, reaching an all-time high of $11.82 before dropping to a weekly low of $7.24. However, the platform remains resilient and has recently implemented significant changes to address user concerns.

在加密貨幣市場持續波動的情況下，世界幣經歷了顯著的價格波動，達到 11.82 美元的歷史高點，然後跌至 7.24 美元的周低點。然而，該平台仍然具有彈性，並且最近實施了重大更改來解決用戶的擔憂。

Crypto Market Volatility Impacts Worldcoin Price

加密貨幣市場波動影響世界幣價格

The cryptocurrency market has been plagued by volatility in recent times, with Worldcoin's price not immune to these fluctuations. The token's value has soared to record highs before experiencing sharp declines, reflecting the inherent volatility of the digital asset landscape. Despite these challenges, Worldcoin has exhibited positive overall performance, ranking 81st on CoinmarketCap with a market capitalization of $1,283,646,023.

近年來，加密貨幣市場一直受到波動的困擾，世界幣的價格也無法倖免。該代幣的價值在經歷急劇下跌之前飆升至歷史新高，反映了數位資產格局固有的波動性。儘管面臨這些挑戰，Worldcoin 仍表現出積極的整體表現，在 CoinmarketCap 上排名第 81 位，市值為 1,283,646,023 美元。

Worldcoin Introduces Personal Custody for Enhanced Privacy

世界幣推出個人託管以增強隱私

In a significant development, Worldcoin has unveiled its Personal Custody feature, addressing concerns over user privacy. Previously, users had to provide biometric information for network verification. However, with Personal Custody, users can now store their biometric data on their own mobile devices instead of on the network.

作為一項重大進展，世界幣推出了個人託管功能，解決了對用戶隱私的擔憂。此前，使用者必須提供生物辨識資訊才能進行網路驗證。然而，透過個人保管，用戶現在可以將其生物識別資料儲存在自己的行動裝置上，而不是網路上。

Orb, a component within the Worldcoin platform, plays a crucial role in this process. It generates an iris code during World ID creation, verifies biometric information, and shares only the code with the network, safeguarding user privacy. Orb manages data curation, encryption, and authentication, ensuring the secure transmission of packets to users' phones.

Orb 是 Worldcoin 平台中的一個元件，在過程中發揮著至關重要的作用。它在創建 World ID 時生成虹膜代碼，驗證生物識別信息，並僅與網路共享該代碼，從而保護用戶隱私。 Orb 管理資料管理、加密和身份驗證，確保資料包安全傳輸到使用者的手機。

The public key creation, a critical aspect of verification, also occurs on the user's mobile device. Orb utilizes these keys to facilitate the verification process. Users have the option to delete metric data after ID creation or retain it on their devices. Consequently, encrypted data is solely accessible on the user's device, with a public key utilized for data encryption.

公鑰創建是驗證的關鍵方面，也發生在用戶的行動裝置上。 Orb 利用這些金鑰來促進驗證過程。使用者可以選擇在建立 ID 後刪除指標資料或將其保留在裝置上。因此，加密資料只能在用戶設備上訪問，並使用用於資料加密的公鑰。

Potential Impact on Kenya Situation

對肯亞局勢的潛在影響

The Personal Custody feature is expected to positively impact Worldcoin's ongoing dispute with the Kenyan government. Kenya has maintained its stance against lifting the ban on the project due to privacy concerns. However, the introduction of Personal Custody, which empowers users with greater control over their data, could potentially soften Kenya's position and pave the way for a resolution.

個人託管功能預計將對 Worldcoin 與肯亞政府持續的爭端產生積極影響。出於隱私方面的考慮，肯亞一直堅持反對取消該計畫禁令的立場。然而，個人保管權的引入使用戶能夠更好地控制自己的數據，這可能會軟化肯亞的立場，並為解決方案鋪平道路。

Conclusion: Worldcoin's Path Forward

結論：世界幣的前進道路

Worldcoin's Personal Custody feature represents a significant step towards addressing user privacy concerns. By allowing users to manage their data on their own systems, the platform reinforces its commitment to empowering individuals in the digital age. As Worldcoin navigates the crypto market volatility and addresses regulatory challenges, the implementation of user-centric privacy measures positions the platform for sustained growth.

Worldcoin 的個人託管功能代表著解決使用者隱私問題的重要一步。透過允許用戶在自己的系統上管理數據，該平台強化了其在數位時代賦予個人權力的承諾。隨著世界幣應對加密貨幣市場的波動並解決監管挑戰，實施以用戶為中心的隱私措施為平台的持續成長奠定了基礎。