世界幣加倍重視隱私：「個人託管」賦予用戶控制權

以保護生物識別數據而聞名的世界幣推出了「個人託管」。此功能使個人能夠控制其虹膜掃描，允許在個人裝置上儲存並可根據需要選擇刪除或管理資料。儘管世界幣堅定不移地致力於保護隱私，但該舉措旨在透過提供對生物特徵資訊的直接授權來增強用戶信任。

Worldcoin Embraces User Control: Is This a Game-Changer for Trust?

世界幣擁抱用戶控制：這會改變信任的遊戲規則嗎？

Worldcoin has been staunchly protective of user data in its quest to prove human identities through eye scans. Now, with the introduction of "Personal Custody," it's amping up its privacy game even further.

世界幣一直堅定地保護用戶數據，以透過眼睛掃描來證明人類身分。現在，隨著「個人監護」的推出，它進一步加強了其隱私遊戲。

What's the Deal with Personal Custody?

個人監護權有什麼關係？

Previously, biometric data gathered during World ID verification was encrypted and stored by Worldcoin. Now, it's being placed directly into users' hands—typically via smartphones. The choice is yours: keep it, delete it, or do whatever floats your biometric boat.

先前，World ID 驗證期間收集的生物辨識資料由 Worldcoin 加密並儲存。現在，它通常透過智慧型手機直接交到用戶手中。選擇權在你：保留它、刪除它，或做任何讓你的生物辨識船漂浮的事情。

Why This Matters

為什麼這很重要

Tiago Sada, a key player in the Worldcoin project, believes it's a trust-builder. "Users having control over their data brings peace of mind," he says. "You don't have to rely on anyone else."

世界幣計畫的關鍵參與者蒂亞戈·薩達 (Tiago Sada) 認為，這是一個信任的建立者。 「用戶可以控制自己的數據，讓他們高枕無憂，」他說。 “你不需要依賴任何人。”

Adoption and Scrutiny

採用和審查

In its eight-month lifespan, Worldcoin has amassed an impressive 4.5 million users. However, it's not without its critics. Spain temporarily banned the platform for privacy concerns, and some have questioned the distribution of WLD tokens to users in developing countries.

在其 8 個月的生命週期中，世界幣已經累積了令人印象深刻的 450 萬用戶。然而，它也並非沒有批評者。出於隱私考慮，西班牙暫時禁止了該平台，有些人質疑向發展中國家用戶分發 WLD 代幣。

WLD Price Surge

WLD價格飆升

Despite the scrutiny, the WLD token's value has skyrocketed since the start of the year. Is this a sign of trust in Worldcoin's privacy measures?

儘管受到審查，WLD 代幣的價值自今年年初以來仍在飆升。這是對世界幣隱私措施信任的標誌嗎？

The Verdict

判決

By giving users control over their biometric data, Worldcoin is hoping to allay privacy concerns and bolster trust among its users. Whether this strategy succeeds remains to be seen. As the digital landscape evolves, the balance between convenience and privacy will continue to be a hot topic.

透過讓用戶控制自己的生物辨識數據，世界幣希望減輕隱私問題並增強用戶之間的信任。這項策略是否成功還有待觀察。隨著數位環境的發展，便利性和隱私之間的平衡將繼續成為熱門話題。