Winston Dub 計畫透過高壓 Electro-Dub 為 Aurignac 供電

著名電子配音二人組 Winston Dub Project 將於 4 月 19 日在 La Glissade 演出。他們的音樂將深沉而有力的電子節拍與配音的能量融為一體，創造出一種令人振奮的體驗，觀眾的熱情激發了他們的表演。兩人從生活經歷中汲取靈感，透過饒舌和配音的獨特融合傳達了衷心的信息，捕捉了新一代法國配音藝術家的精髓。

Winston Dub Project Set to Electrify Aurignac with Profound Electro-Dub Performance

Winston Dub 專案將以深厚的電子配音性能為 Aurignac 帶來電氣化

Aurignac, France - Prepare for an unforgettable sonic experience as Winston Dub Project, the dynamic duo of Doctor D and Vert, descend upon La Glissade on Friday, April 19th, at 9 PM. Their electrifying live performances are renowned for their raw energy and infectious grooves that captivate audiences, inviting them on a musical journey that transcends boundaries.

法國奧里尼亞克 - 4 月 19 日星期五晚上 9 點，Doctor D 和 Vert 充滿活力的二人組 Winston Dub Project 降臨 La Glissade，為難忘的聲音體驗做好準備。他們激動人心的現場表演以其原始的能量和富有感染力的節奏而聞名，吸引著觀眾，邀請他們踏上超越界限的音樂之旅。

Winston Dub Project is the brainchild of two kindred spirits whose friendship has played a pivotal role in shaping their music. Their unique fusion of Rap and Dub allows them to express both their deepest emotions and let their minds wander freely, creating a captivating sonic tapestry that resonates with listeners.

溫斯頓配音計畫是兩個志同道合的人的創意，他們的友誼在塑造他們的音樂方面發揮了關鍵作用。他們獨特地將饒舌和配音融合在一起，讓他們能夠表達最深的情感，讓他們的思緒自由馳騁，創造出一幅迷人的聲音掛毯，與聽眾產生共鳴。

"Our music is a reflection of our human experience," explains the duo. "We seek to fill your hearts and minds, sharing our passion for music with you. We've come a long way since our days performing humorous metal under the moniker 'Pingouins en slip.' Through our love for music and countless festival experiences, we discovered the power of dub. It became our medium for conveying meaningful messages."

「我們的音樂反映了我們人類的經歷，」兩人解釋道。 「我們致力於滿足您的心靈和思想，與您分享我們對音樂的熱情。自從我們以「Pingouins en slip」的名義表演幽默金屬以來，我們已經取得了長足的進步。透過我們對音樂的熱愛和無數的節日經歷，我們發現了配音的力量，它成為我們傳達有意義的信息的媒介。

Their inspiration stems from a myriad of sources, including personal encounters, travel adventures, and the emotions evoked by particular songs. While they may not adhere to any specific artist or genre, they firmly align themselves with the new wave of French dub artists.

他們的靈感來自多種來源，包括個人遭遇、旅行冒險以及特定歌曲所喚起的情感。雖然他們可能不遵循任何特定的藝術家或流派，但他們堅定地與法國配音藝術家的新浪潮保持一致。

Winston Dub Project's music possesses a remarkable duality. It can transport listeners to a serene realm of tranquility or ignite a frenzy in a pulsating crowd. Their melodies have a haunting quality that lingers long after the final note fades.

Winston Dub Project 的音樂具有顯著的二元性。它可以將聽眾帶入寧靜的境界，也可以在喧鬧的人群中點燃狂熱。他們的旋律有一種令人難以忘懷的品質，在最後一個音符消失後仍久久不散。

The duo's upcoming performance at La Glissade promises to be a night of pure musical exhilaration. Their ability to captivate audiences with their raw energy and profound lyrics is unparalleled. Don't miss this opportunity to witness the magic of Winston Dub Project unfold live.

兩人即將在 La Glissade 舉行的演出注定將是一個純粹的音樂興奮之夜。他們用原始的能量和深刻的歌詞吸引觀眾的能力是無與倫比的。不要錯過這個現場見證 Winston Dub Project 魔力展現的機會。

Contact and Ticket Information:

聯絡方式和門票資訊：

For ticket inquiries and reservations, please contact:

如需門票查詢及預訂，請聯絡：

07 53 62 75 72
contact@laglissade.baby

07 53 62 75 72contact@laglissade.baby

About the Venue:

關於場地：

La Glissade is a renowned concert venue in Aurignac, known for hosting a diverse array of musical acts and providing an intimate and energetic atmosphere for live performances. It is the perfect setting to experience the electrifying energy of Winston Dub Project.

La Glissade 是奧里尼亞克著名的音樂會場地，以舉辦各種音樂表演並為現場表演提供親密而充滿活力的氛圍而聞名。這裡是體驗 Winston Dub Project 令人振奮的能量的完美場所。

Note:

筆記：

This article is intended to inform the general public about the upcoming Winston Dub Project concert in Aurignac, France. It provides factual information about the band, their music, and the event details. The views and opinions expressed in the article are those of the author and do not necessarily reflect the official stance of any organization or individual mentioned in the article.

本文旨在向大眾通報即將在法國奧里尼亞克舉行的 Winston Dub Project 音樂會。它提供有關樂隊、他們的音樂和活動細節的事實資訊。文章中表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，不一定反映文章中提及的任何組織或個人的官方立場。