華爾街比特幣礦工報告一月的生產混合

從華爾街領先的美國比特幣礦工報告了2025年1月的各種生產結果，因為極端天氣條件和網絡難度

Major Bitcoin (BTC) mining companies in the U.S. reported varying production results for January 2025, with برخی operations being impacted by extreme weather conditions and network difficulty fluctuations.

美國大型比特幣（BTC）礦業公司報告說，2025年1月的生產成果不同，運營受到極端天氣條件和網絡難度波動的影響。

Here's a summary of the updates from each company:

這是每個公司更新的摘要：

MARA Holdings (NASDAQ:MARA) reported a 12% decline in monthly Bitcoin production, generating 750 BTC compared to 865 BTC mined in December 2024. Throughout January, MARA maintained an energized hash rate of 53.2 EH/s, prioritizing the optimization of its existing fleet through immersion cooling conversions in Texas and upgrading to more efficient S21 Pro miners in Nebraska.

Mara Holdings（NASDAQ：MARA）報告說，每月比特幣的生產下降了12％，產生了750 BTC，而2024年12月開采了865 BTC。整個1月，Mara保持了53.2 EH/s的電能率，優先考慮其現有的現有優化。艦隊通過得克薩斯州的沉浸式冷卻轉換，併升級到內布拉斯加州更高效的S21 Pro礦工。

"In January, our production saw a 12% month-over-month decline in blocks won, largely due to fluctuations in network difficulty and intermittent curtailment,” said Fred Thiel, MARA's chairman and CEO. “After a very busy end of 2024 during which we relocated and brought online over 100,000 miners, our energized hashrate remained consistent with December, as no new miners were brought online during the month."

瑪拉（Mara）董事長兼首席執行官弗雷德·泰爾（Fred Thiel）說：“一月份，我們的製作贏得了12％的月份下降，這主要是由於網絡難度和間歇性的減少措施的波動。我們將超過100,000多名礦工搬遷並在線上，我們的充滿活力的哈希拉特與12月保持一致，因為這個月內沒有新礦工在線上。”

Meanwhile, Riot Platforms (NASDAQ:RIOT) saw a 2% increase in its monthly Bitcoin production, mining 527 BTC while expanding its total deployed hash rate to 33.5 EH/s. Notably, the company completed commissioning its Corsicana Facility during the month. However, Riot also announced a strategic pivot, halting its planned 600 MW Phase II Bitcoin mining expansion to evaluate AI/HPC opportunities.

同時，RIOT平台（NASDAQ：RIOT）的月度比特幣產量增加了2％，挖掘了527 BTC，同時將其部署的哈希速率擴大到33.5 EH/s。值得注意的是，該公司在本月內完成了調試其Corsicana設施。但是，Riot還宣布了一個戰略樞紐，停止了其計劃的600兆瓦II期比特幣挖掘擴展，以評估AI/HPC機會。

"Riot mined 527 bitcoin in January, marking the second consecutive month of increased production despite rising network difficulty,” said Jason Les, CEO of Riot.

Riot首席執行官Jason Les表示：“ Riot在一月份開采了527個比特幣，這是儘管網絡難度增加，但仍連續第二個月增加了產量。”

"With the completion of commissioning at our Corsicana Facility and鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽鹽