以太坊（ETH）達到新的高度，埃里克·特朗普（Eric Trump）表示樂觀

加密市場經歷了非凡的活動，將以太坊推向了前所未有的水平。在短短一天，其現貨交易量超過了380億美元，這是Falconx研究主管David Lawant在2025年2月4日在社交媒體X（以前是Twitter）上的文章中確認的。

The crypto market experienced a historic day on February 3-4, with an immense influx of capital into Ethereum, reaching an all-time high in daily transaction volume. This development coincides with high price volatility and an unexpected statement from Eric Trump regarding his optimism towards investing in ETH. As massive transfers of ETH to Coinbase were observed, speculations arose about increasing institutional interest. Here's a closer look at these events and their potential impact on the market.

加密貨幣市場在2月3日至4日經歷了歷史性的一天，大量資本湧入以太坊，每天的交易量達到了歷史最高。這一發展與高價波動和埃里克·特朗普（Eric Trump）的意外聲明相吻合，他對投資ETH的樂觀情緒。當觀察到ETH向Coinbase的大規模轉移時，引起人們對增加機構利益的猜測。這是對這些事件及其對市場的潛在影響的仔細研究。

Unprecedented volume highlights growing interest in Ethereum

前所未有的捲突出了對以太坊的日益興趣

The crypto market witnessed exceptional activity on Friday, with an astonishing level of interest in Ethereum. According to David Lawant, head of research at FalconX, in a post on social media X (formerly Twitter) on February 4, Ethereum's spot transaction volume surpassed $38 billion in a single day. This marks an all-time high in recorded volume, far exceeding previous peaks.

加密貨幣市場週五見證了非凡的活動，對以太坊的興趣令人驚訝。 FARCONX研究主管David Lawant在2月4日在社交媒體X（以前為Twitter）上的文章中說，一日以太坊的現貨交易量超過了380億美元。這標誌著歷史記錄的歷史高度，遠遠超過了先前的峰值。

This massive volume showcases the growing interest in the second largest crypto in the market. At the same time, Bitcoin also saw a strong influx, with trading volume reaching $49 billion, marking its third highest level all-time. This huge liquidity movement was also accompanied by significant price volatility, with ETH dropping to $2,152 before bouncing back to $2,919 during the day.

這一龐大的體積展示了對市場上第二大加密貨幣的日益增長的興趣。同時，比特幣也有強勁的湧入，交易量達到490億美元，標誌著其歷史上的第三高水平。這種巨大的流動性運動也伴隨著大幅度的價格波動，ETH降至2,152美元，然後在白天彈跳至2,919美元。

This drastic fluctuation fits into a broader context of a jittery market, where investors capitalize on price movements to maximize their profits. In light of this dynamic, Ethereum is increasingly establishing itself as a strategic asset, attracting both short-term traders and institutional investors seeking long-term exposure.

這種急劇的波動恰好適合於一個抖動的市場的更廣泛的背景，在那裡投資者利用了價格變動以最大化其利潤。鑑於這種動態，以太坊越來越多地將自己確立為戰略資產，吸引了短期交易者和尋求長期曝光率的機構投資者。

Eric Trump's surprising intervention and its impact on the market

埃里克·特朗普（Eric Trump）令人驚訝的干預及其對市場的影響

While Ethereum's volume record was capturing the market's attention, an unexpected statement further heightened the buzz. Eric Trump, son of the American president, surprised many by expressing his optimism towards investing in Ethereum.

儘管以太坊的數量記錄引起了市場的關注，但意外的聲明進一步增加了嗡嗡聲。美國總統的兒子埃里克·特朗普（Eric Trump）表達了對以太坊投資的樂觀情緒，使許多人感到驚訝。

On social media X (formerly Twitter) on February 3, he posted a message that reads, “In my opinion, this is a great time to accumulate ETH. You'll thank me later.” This stance is particularly noteworthy considering the Trump family's well-known pro-Bitcoin stance, to the detriment of other cryptos.

在2月3日的社交媒體X（以前是Twitter）上，他發表了一條消息，上面寫著：“我認為，這是積累ETH的好時機。稍後您會感謝我。”考慮到特朗普家族眾所周知的親甲幣立場，這一立場特別值得注意，這損害了其他加密貨幣。

In the hours following this statement, massive financial movements were detected, bolstering speculation about increasing institutional interest in Ethereum. World Liberty Finance transferred large amounts of ETH to Coinbase, one of the main exchange platforms in the United States.

在此聲明之後的幾個小時內，檢測到了大規模的財務發展，這加強了人們對以太坊中機構興趣增加的猜測。世界自由金融將大量ETH轉移到了美國的主要交換平台之一Coinbase。

This temporal coincidence between Eric Trump's message and these capital flows sparked questions about the involvement of large institutions in Ethereum's rise. Such renewed interest comes as U.S. regulations on cryptos rapidly evolve, especially with the rise of Ethereum ETFs, which are attracting traditional investors en masse.

埃里克·特朗普（Eric Trump）的信息與這些資本流程之間的這種時間巧合引發了有關大型機構參與以太坊崛起的問題。這種新的興趣是因為美國對加密貨幣的法規迅速發展，尤其是隨著以太坊ETF的興起，這吸引了傳統的投資者。

This double event raises questions about Ethereum's evolution and positioning in the financial ecosystem. If the observed interest in ETH is maintained, it could accelerate its adoption by traditional investors, boosting the momentum of Ethereum ETFs, which are already seeing record volumes in the United States.

這一雙重事件提出了有關以太坊在金融生態系統中的進化和定位的疑問。如果觀察到的對ETH的興趣得到了維持，它可以加速傳統投資者的採用，從而促進以太坊ETF的動力，以太坊ETF的動力已經在美國看到了創紀錄的數量。

However, the heightened volatility of the crypto market reminds us that these phases of euphoria often accompany abrupt corrections. The extent of this enthusiasm will depend on the upcoming decisions of financial institutions and U.S. regulatory developments, which could influence Ethereum's trajectory.

但是，加密貨幣市場的波動提高提醒我們，這些欣快感的階段通常伴隨著突然的校正。這種熱情的程度將取決於金融機構和美國監管發展的即將到來的決策，這可能會影響以太坊的軌跡。

One certainty remains: ETH continues to assert its central role in investment strategies, confirming its growing importance in the crypto landscape.

確定的仍然存在：ETH繼續主張其在投資策略中的核心作用，證實了其在加密景觀中的重要性。