deVere Group 執行長 Nigel Green 確認，英國必須建立戰略比特幣儲備以保護其經濟實力

隨著比特幣飆升至近 10 萬美元並在全球舞台上獲得前所未有的認可，英國是時候接受比特幣的想法了。

Bitcoin soared to nearly $100,000 on Thursday, continuing its record-breaking rally and gaining unprecedented recognition on the global stage.

週四，比特幣飆升至近 10 萬美元，繼續破紀錄的漲勢，並在全球舞台上獲得了前所未有的認可。

As the world’s largest economy prepares for the new administration, the conversation around digital currencies is shifting towards their role as a strategic asset, highlighting the potential of Bitcoin to safeguard and enhance a nation’s economic power in an increasingly digitized global economy.

隨著世界最大經濟體為新政府做準備，圍繞數位貨幣的討論正在轉向其作為戰略資產的角色，突顯了比特幣在日益數位化的全球經濟中維護和增強國家經濟實力的潛力。

The time has come for the UK to embrace the idea of a strategic Bitcoin reserve, affirms Nigel Green, the CEO of deVere Group, one of the world’s largest independent financial advisory and asset management organisations.

全球最大的獨立金融諮詢和資產管理組織之一 deVere 集團執行長 Nigel Green 表示，英國是時候接受戰略性比特幣儲備的想法了。

The rise of digital currencies represents not just a technological shift but a seismic economic opportunity. The UK government, under the leadership of Prime Minister Keir Starmer, has the chance to lead the digital finance revolution by establishing such a reserve.

數位貨幣的興起不僅代表著技術變革，也代表著巨大的經濟機會。英國政府在首相基爾·斯塔默的領導下，有機會透過建立這樣的儲備來引領數位金融革命。

“The US – the world’s largest economy – is already moving in this direction. President-elect Donald Trump, now dubbed the ‘crypto president,’ has set the stage with his promise of a national Bitcoin stockpile.

「美國——世界上最大的經濟體——已經在朝這個方向前進。當選總統唐納德·川普現在被稱為“加密貨幣總統”，他承諾建立國家比特幣庫存，為這一目標奠定了基礎。

“His administration has catalyzed conversations around Bitcoin’s role as a strategic asset, recognizing its potential to safeguard and enhance a nation’s economic power in an increasingly digitized global economy.

「他的政府推動了圍繞比特幣作為戰略資產角色的對話，並認識到比特幣在日益數位化的全球經濟中維護和增強國家經濟實力的潛力。

“Senator Cynthia Lummis of Wyoming has laid out a bold vision, proposing that the US Treasury and Federal Reserve acquire one million bitcoins over five years to hold as part of a strategic reserve.

「懷俄明州參議員辛西婭·盧米斯提出了一個大膽的願景，提議美國財政部和美聯儲在五年內購買 100 萬枚比特幣，作為戰略儲備的一部分。

Her proposal positions Bitcoin as not just a hedge against inflation but a powerful tool for maintaining dominance in the global financial system. The UK cannot afford to lag behind in this race for financial innovation and sovereignty.”

她的提案將比特幣定位為不僅是對沖通膨的工具，也是維持全球金融體系主導地位的強大工具。英國不能在這場金融創新和主權競賽中落後。

Bitcoin is a digital asset with unparalleled characteristics. It is decentralized, scarce, and immune to the inflationary pressures that have eroded fiat currencies.

比特幣是一種具有無可比擬特性的數位資產。它是去中心化的、稀缺的，並且不受侵蝕法定貨幣的通貨膨脹壓力的影響。

Holding Bitcoin as a strategic reserve could transform the UK’s fiscal strategy, offering a hedge against traditional market volatility and currency devaluation.

持有比特幣作為戰略儲備可以改變英國的財政策略，從而對沖傳統市場波動和貨幣貶值。

In addition, Bitcoin’s deflationary nature and its ability to appreciate over time make it a natural candidate for a sovereign wealth asset. Unlike gold, Bitcoin is easily transferable, inherently digital, and rapidly gaining acceptance as a store of value among institutions and individuals worldwide.

此外，比特幣的通貨緊縮性質及其隨時間升值的能力使其成為主權財富資產的天然候選者。與黃金不同，比特幣易於轉讓，本質上是數位化的，並且作為一種價值儲存手段迅速獲得全球機構和個人的認可。

As Bitcoin continues to appreciate—its value now approaching $100,000—the argument for its inclusion in national reserves grows stronger. A strategic Bitcoin reserve would place the UK at the forefront of financial innovation, ensuring that it retains its status as a global financial hub.

隨著比特幣持續升值（其價值現已接近 10 萬美元），將其納入國家儲備的論點也越來越激烈。比特幣戰略儲備將使英國處於金融創新的前沿，確保其保持全球金融中心的地位。

The economic case for a UK Bitcoin reserve

英國比特幣儲備的經濟案例

Nigel Green continues: “The benefits of a Bitcoin reserve extend beyond simple asset appreciation. By holding Bitcoin, the UK government could diversify its reserves, reduce reliance on traditional fiat currencies, and increase fiscal flexibility.

奈傑爾·格林繼續說道：「比特幣儲備的好處不僅僅是簡單的資產增值。透過持有比特幣，英國政府可以實現儲備多元化，減少對傳統法定貨幣的依賴，並提高財政靈活性。

“Imagine a future where a fraction of the nation’s debt could be offset by the meteoric rise of its Bitcoin holdings. This is not just a hedge but a proactive step toward economic resilience.”

「想像一下，未來國家債務的一小部分可以透過其比特幣持有量的迅速增加來抵消。這不僅僅是一種對沖，而是邁向經濟彈性的積極一步。

Additionally, such a move would signal to the world that the UK is committed to embracing the future of finance. “It would attract crypto entrepreneurs, blockchain innovators, and digital asset investors to Britain, creating jobs and promoting growth in one of the most dynamic sectors of the global economy.”

此外，此舉將向世界表明英國致力於擁抱金融的未來。 “它將吸引加密貨幣企業家、區塊鏈創新者和數位資產投資者來到英國，創造就業機會並促進全球經濟最具活力的行業之一的增長。”

Keir Starmer has the chance to make part of his legacy positioning the UK as a pioneer in the digital finance era. “The establishment of a strategic Bitcoin reserve would be a bold, visionary step that aligns with the growing momentum in digital finance worldwide.”

Keir Starmer 有機會繼承自己的遺產，將英國定位為數位金融時代的先驅。 “建立比特幣戰略儲備將是一個大膽、富有遠見的一步，與全球數位金融不斷增長的勢頭相一致。”

The deVere CEO concludes: “Global competition for tech leadership is fiercer than ever, the UK cannot afford to be a spectator.

deVere 執行長總結：「全球技術領先地位的競爭比以往任何時候都更加激烈，英國不能袖手旁觀。

“The US is already seemingly moving forward, and other nations are exploring similar strategies. If the UK fails to consider this, it risks being left behind in a financial landscape that is rapidly becoming digital-first.”

「美國似乎已經在向前邁進，其他國家也在探索類似的策略。如果英國不考慮這一點，它就有可能在迅速成為數位優先的金融格局中落後。