UFC 313提示：賈斯汀·蓋塞耶（Justin Gaethje）獲勝，毛里西奧·魯菲（Mauricio Ruffy

拉斯維加斯的T-Mobile Arena將主持一張堆疊的戰鬥卡，因為UFC 313將八角形帶回到下週末的八角形回家。

T-Mobile Arena in Las Vegas will play host to a stacked card of fights as UFC 313 brings the Octagon back home to Las Vegas next weekend.

拉斯維加斯的T-Mobile Arena將主持一張堆疊的戰鬥卡，因為UFC 313將八角形帶回到下週末的八角形回家。

Headlining the event is a light heavyweight title clash between Alex Pereira and Magomed Ankalaev, but before the two title fighters set foot in the Octagon, a packed lineup of fights will keep the fans entertained, with one of the most spectacular fighters in UFC history set to return to action in the co-main event.

賽事的標題是Alex Pereira和Magomed Ankalaev之間的輕量級重量級冠軍衝突，但是在兩名冠軍戰鬥機踏上八角形的兩名戰鬥機之前，一場擠滿了戰鬥的陣容將使球迷們娛樂，這是UFC歷史上最壯觀的戰鬥機之一，將在共同賽事中恢復行動。

We’ve picked out three matchups to follow before the main event as we bring you one underdog pick, one favourite pick and one coin-flip selection ahead of fight night in Vegas.

在主賽事之前，我們已經挑選了三場比賽以跟進，因為我們為您帶來了一個失敗者的選秀權，一個最喜歡的選秀權和一個在拉斯維加斯的戰鬥之夜之前的一枚硬幣彈式選擇。

UFC 313 tips

UFC 313提示

The underdog pick: Justin Gaethje v Rafael Fiziev – Gaethje to winThe favourite pick: King Green v Mauricio Ruffy – Ruffy to winThe coin-flip pick: Jalin Turner v Ignacio Bahamondes – Bahamondes to win

失敗者的選秀權：賈斯汀·蓋斯耶（Justin Gaethje）訴拉斐爾·菲茲耶夫（Rafael Fiziev） - 蓋斯耶（Gaethje）贏得最喜歡的選秀權：綠色訴毛里西奧·魯菲（King Green V Mauricio Ruffy） - 魯菲（Ruffy）贏得了硬幣 - 扔硬幣 - 賈林·特納·特納（Jalin Turner）訴Ignacio Bahamondes - Bahamondes - BAHAMONDES贏得勝利

The underdog pick: Justin Gaethje

失敗者選秀：賈斯汀·蓋斯傑（Justin Gaethje）

At UFC 313, Justin Gaethje will attempt to do something he’s never done in his career – bounce back from a knockout.

在UFC 313，賈斯汀·蓋斯耶（Justin Gaethje）將嘗試做他職業生涯中從未做過的事情 - 從淘汰賽中反彈。

Gaethje had never been knocked out cold in his fighting career until he faced Max Holloway at UFC 300, where he was flatlined by the former featherweight champ in the last second of the last round in one of the most dramatic finishes in UFC history.

直到他在UFC 300上面對馬克斯·霍洛威（Max Holloway）之前，蓋斯耶（Gaethje）從未被擊倒，他在UFC歷史上最引人注目的最後一輪比賽中被前輕量級冠軍統治了他。

After taking time away to recover, Gaethje is back, and faces former foe Rafael Fiziev, who has agreed to step in on short notice to replace the injured Dan Hooker.

花時間恢復後，Gaethje又回來了，面對前敵人拉斐爾·菲茲夫（Rafael Fiziev），他同意在短時間內介入以取代受傷的丹·胡克（Dan Hooker）。

Interestingly, despite Gaethje winning their first meeting in London at UFC 286, Fiziev is favoured to win the rematch. That makes Gaethje a huge value pick. He’s a higher-level fighter than Fiziev, and while “Ataman” has outstanding, sharp stand-up skills, Gaethje has the top-level experience to match just about anyone at 155 pounds.

有趣的是，儘管Gaethje在UFC 286贏得了他們在倫敦的第一次會議，但Fiziev還是很喜歡贏得比賽。這使Gaethje成為巨大的價值選擇。他是一名比Fiziev更高的戰鬥機，儘管“ Ataman”具有出色，出色的站立技巧，但Gaethje擁有頂級的體驗，幾乎可以以155磅的重量匹配任何人。

It’ll be another cracker of a matchup, and the bout itself is a virtual coin-flip. In a 50-50 fight, I like the longer odds on Gaethje, who will be fired up to bounce back with a statement performance.

這將是對決的另一個餅乾，而回合本身就是虛擬的擲彈式彈跳。在一場50-50的戰鬥中，我喜歡Gaethje的更長賠率，Gaethje將被激動以進行聲明表演。

The favourite pick: Mauricio Ruffy

最喜歡的選擇：毛里西奧·魯菲

Rising lightweight contender and member of the famed “Fighting Nerds” team, Mauricio Ruffy, is an absolute lock to pick up the victory when he returns to the cage to face seasoned vet King Green.

輕巧的競爭者和著名的“戰鬥書呆子”團隊毛里西奧·魯菲（Mauricio Ruffy）的成員是絕對鎖定勝利的鎖，當他返回籠子麵對經驗豐富的獸醫王子格林時。

Green has thrown hands with a who’s who of the UFC lightweight division over the years, but there’s no ignoring the concerns over his punch resistance after 49 career fights.

多年來，格林與UFC輕量級部門的誰伸出了雙手，但是在49次職業生涯之後，對他對拳的抵抗的擔憂並沒有忽視。

Fight number 50 looks like a nightmare matchup for Green, with Brazil’s Ruffy arriving in Vegas riding a six-fight win streak. His last outing saw him go the distance for the first time in his career as he was pushed to the scorecards by the tough, but outgunned, James Llontop.

50號戰鬥看起來像是格林的一場噩夢，巴西的魯菲（Ruffy）到達了拉斯維加斯（Vegas），騎得六連勝。他的最後一次郊遊使他在職業生涯中第一次走上了距離，因為他被強硬但超過的詹姆斯·蘭托普（James Llontop）推到了記分卡上。

But the judges likely won’t be needed for this one, with Ruffy’s spectacular striking very likely to make the breakthrough inside the opening two rounds for a KO/TKO victory. The 1/5 odds on Ruffy to win the bout represent the confidence everyone has in the Brazilian, but once the additional markets become available, look at betting the under, or betting the KO, for a better value bet.

但是，這是法官不需要的，因為魯菲的壯觀震驚很有可能在開場兩輪比賽中取得突破以獲得KO/TKO勝利。 Ruffy贏得比賽的1/5賠率代表了每個人對巴西人的信心，但是一旦其他市場可用，請考慮下注或下注KO，以獲得更好的價值下注。

The coin-flip pick: Ignacio Bahamondes

硬幣 - 翼片：Ignacio Bahamondes

Once considered by some as the future of the UFC lightweight division, Jalin Turner has hit a rough patch of late. “The Tarantula” tore through the lightweight division, but once he hit the top 15, things got tricky.

賈林·特納（Jalin Turner）曾經被某些人視為UFC輕量級部門的未來，後來遭受了艱難的狀態。 “狼蛛”在輕量級的部門中撕裂，但是一旦他進入前15名，事情就變得棘手了。

Split-decision losses to Mateusz Gamrot and Dan Hooker halted his momentum, and while he bounced back with a morale-boosting first-round finish of veteran King Green, he was defeated emphatically by Renato Moicano last time out at UFC 300.

分裂決定輸給Mateusz Gamrot和Dan Hooker停止了他的動力，而當他以士氣而提高資深國王Green的首輪士氣後反彈，他上次在UFC 300上被Renato Moicano擊敗。

After losing three of his last four, you could forgive Turner for hoping that he’d get an easier opponent. But that’s certainly not the case this weekend.

在失去了他的最後四場比賽中的三個之後，您可以原諒特納希望他能變得更容易的對手。但這當然不是這個週末。

Chile’s Ignacio Bahamondes is a spectacular talent, with a penchant for stunning finishes.

智利的伊格納西奧·巴哈蒙德斯（Ignacio Bahamondes）是一位壯觀的才華，偏愛令人驚嘆的飾面。

Eleven of his 16 career wins have come by knockout, and his last two outings saw him register highlight-reel finishes of Christos Giagos and Manuel Torres.

淘汰賽中，他的16場職業生涯勝利中有11場取得了成績，他的最後兩次郊遊使他獲得了克里斯托斯·賈戈斯（Christos Giagos）和曼努埃爾·托雷斯（Manuel Torres）的亮點。

Now Bahamondes is moving up in quality to face Turner, but his striking ability, coupled with the confidence of a man who in spectacular form, gives him the edge in a fight that the oddsmakers just can’t split.

現在，巴哈蒙德斯（Bahamondes）的質量正在上升，面對特納（Turner），但他驚人的能力，加上一個以壯觀形式的男人的信心，使他在一場鬥爭中的優勢使賠率製造者無法分裂。

Both men are priced at 9/10 to win, and we’re siding with Bahamondes to get the job done.

這兩個人的價格都為9/10，我們與巴哈蒙德斯（Bahamondes）一起工作以完成工作。