特朗普 - 摩迪見​​面

Mega Miga，印度莫迪和我們特朗普的雜誌計劃

US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi are set to meet on the sidelines of the G20 summit in Osaka, Japan on June 28-29. The meeting comes amid rising trade tensions between the two countries, with Trump threatening to impose tariffs on Indian goods if Modi does not agree to reduce tariffs on US products.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）和總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）將於6月28日至29日在日本大阪的G20峰會上開會。這次會議是在兩國之間的貿易緊張局勢加劇之內到來的，如果莫迪不同意減少對美國產品的關稅，特朗普威脅要對印度商品徵收關稅。

Trump has repeatedly complained about India's high tariffs, which he says are unfair to US businesses. In a recent interview with Fox News, Trump said that India has "more tariffs than anybody" and that he is planning to impose "reciprocal tariffs" on Indian goods.

特朗普一再抱怨印度的高關稅，他說這對美國企業不公平。特朗普在最近接受福克斯新聞（Fox News）採訪時說，印度的關稅比任何人都要多”，他計劃對印度商品徵收“相互關稅”。

Modi, for his part, has said that he is willing to discuss trade issues with Trump but that he will not agree to any deal that is unfair to India. In a recent speech to the Indian parliament, Modi said that India is "open to trade but not at the cost of our self-respect."

莫迪（Modi）表示，他願意與特朗普討論貿易問題，但他將不同意對印度不公平的任何交易。莫迪在最近對印度議會的講話中說，印度“開放貿易，但不付出我們的自尊為代價”。

The Trump-Modi meeting is likely to be closely watched by both countries. If the two leaders are able to reach an agreement on trade, it could help to ease tensions and avert a tit-for-tat tariff war. However, if they are unable to reach an agreement, it could further escalate tensions and lead to a damaging trade war.

兩國可能會密切關注特朗普 - 摩迪會議。如果兩位領導人能夠就貿易達成協議，則可以幫助緩解緊張局勢並避免發行稅法的關稅戰爭。但是，如果他們無法達成協議，它可能會進一步升級緊張局勢並導致造成破壞性的貿易戰。