トランプ・モディ・ミート

メガミガ、インドのモディのマガ計画と私たちのトランプ

US President Donald Trump and Prime Minister Narendra Modi are set to meet on the sidelines of the G20 summit in Osaka, Japan on June 28-29. The meeting comes amid rising trade tensions between the two countries, with Trump threatening to impose tariffs on Indian goods if Modi does not agree to reduce tariffs on US products.

ドナルド・トランプ米大統領とナレンドラ・モディ首相は、6月28〜29日に日本の大阪で開催されたG20サミットの傍観者に会う予定です。この会議は、両国間の貿易緊張の高まりの中で発生し、モディが米国製品の関税を減らすことに同意しない場合、トランプはインドの商品に関税を課すと脅しています。

Trump has repeatedly complained about India's high tariffs, which he says are unfair to US businesses. In a recent interview with Fox News, Trump said that India has "more tariffs than anybody" and that he is planning to impose "reciprocal tariffs" on Indian goods.

トランプは、インドの高い関税について繰り返し不平を言っています。 Fox Newsとの最近のインタビューで、トランプ氏は、インドは「誰よりも多くの関税を持っている」と述べ、インドの商品に「相互の関税」を課すことを計画していると述べた。

Modi, for his part, has said that he is willing to discuss trade issues with Trump but that he will not agree to any deal that is unfair to India. In a recent speech to the Indian parliament, Modi said that India is "open to trade but not at the cost of our self-respect."

モディは、彼の側で、トランプと貿易問題について話し合うことをいとわないが、インドにとって不公平な取引に同意しないと言っている。インド議会への最近のスピーチで、モディは、インドは「貿易が開かれているが、私たちの自尊心を犠牲にしていない」と述べた。

The Trump-Modi meeting is likely to be closely watched by both countries. If the two leaders are able to reach an agreement on trade, it could help to ease tensions and avert a tit-for-tat tariff war. However, if they are unable to reach an agreement, it could further escalate tensions and lead to a damaging trade war.

トランプモディ会議は、両国が綿密に監視する可能性が高い。 2人の指導者が貿易に関する合意に達することができれば、それは緊張を和らげ、厳しい関税戦争を回避するのに役立ちます。しかし、彼らが合意に達することができない場合、それはさらに緊張をエスカレートし、損害を与える貿易戦争につながる可能性があります。