川普模因幣席捲加密世界

與當選總統唐納德·川普有關的川普表情包席捲了加密貨幣市場，展示了其迅速崛起和同樣劇烈的波動。

A cryptocurrency linked to President-elect Donald Trump has taken the market by storm, showcasing its meteoric rise and equally sharp volatility. Dubbed the "Trump Meme Coin," the digital token has witnessed an extraordinary surge of 600 percent in value within 36 hours of its launch.

與當選總統唐納德·川普有關的一種加密貨幣席捲了市場，展示了其迅速崛起和同樣劇烈的波動。這種被稱為「川普 Meme 幣」的數位代幣在推出後 36 小時內價值飆升了 600%。

The sale of Trump meme coin was organized by CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization. The initial price of the token was set at $10 per coin, but its value skyrocketed to $70 as of Sunday. However, the rally proved short-lived, with the coin’s value tumbling later on Monday following posts by Trump and his wife, Melania Trump, promoting a separate "Melania coin."

川普模因幣的銷售是由川普集團的附屬機構 CIC Digital 組織的。該代幣的初始價格定為每枚 10 美元，但截至週日，其價值飆升至 70 美元。然而，事實證明，這種漲勢是短暫的，在川普和他的妻子梅拉尼婭·川普發文推銷單獨的「梅拉尼婭硬幣」後，週一晚些時候，硬幣的價值暴跌。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” Trump said in a social media post early Saturday morning.

「是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社區，」川普週六凌晨在社交媒體貼文中說道。

The sale of Trump meme coin was organized by CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization. The initial price of the token was set at $10 per coin, but its value skyrocketed to $70 as of Sunday. However, the rally proved short-lived, with the coin’s value tumbling later on Monday following posts by Trump and his wife, Melania Trump, promoting a separate "Melania coin."

川普模因幣的銷售是由川普集團的附屬機構 CIC Digital 組織的。該代幣的初始價格定為每枚 10 美元，但截至週日，其價值飆升至 70 美元。然而，事實證明，這種漲勢是短暫的，在川普和他的妻子梅拉尼婭·川普發文推銷單獨的「梅拉尼婭硬幣」後，週一晚些時候，硬幣的價值暴跌。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community,” Trump said in a social media post early Saturday morning.

「是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社區，」川普週六凌晨在社交媒體貼文中說道。

Rs 10,000 Becomes Rs 70,000 in Hours

幾小時內 10,000 盧比變成 70,000 盧比

Assuming an exchange rate of Rs 86.46 to the US dollar, a Rs 10,000 investment at the $10 initial price would have yielded approximately 11.56 Trump meme coins. At $70 per coin, the investment’s value would have risen to around Rs 69,930.

假設盧比兌美元的匯率為 86.46 盧比，以 10 美元的初始價格投資 10,000 盧比將產生約 11.56 個川普迷因幣。以每枚代幣 70 美元計算，投資價值將升至 69,930 盧比左右。

The calculation:

計算：

Initial investment in USD: Rs 10,000 ÷ Rs 86.46 = $115.63

美元初始投資：10,000 盧比 ÷ 86.46 盧比 = 115.63 美元

Number of coins purchased: $115.63 ÷ $10 = 11.56 coins

購買的硬幣數量：$115.63 ÷ $10 = 11.56 個硬幣

Final value in USD: 11.56 × $70 = $809.41

最終美元價值：11.56 × 70 美元 = 809.41 美元

Final value in INR: $809.41 × Rs 86.46 = ₹69,930 (approx.)

最終價值（印度盧比）：809.41 美元 × 86.46 盧比 = 69,930 盧比（約）

The Trump meme coin’s website describes the token as a symbolic expression of support rather than an investment opportunity.

川普迷因硬幣的網站將該代幣描述為支持的象徵性表達，而不是投資機會。

However, traders flocked to the token to capitalize on its rapid price movement. The coin is part of a planned issuance of one billion tokens over the next three years, with 200 million currently in circulation. According to the website, CIC Digital and its partner company collectively own 80% of the tokens and are entitled to revenue generated from trading activities.

然而，交易員紛紛湧向該代幣，以利用其快速的價格波動。該代幣是未來三年計劃發行 10 億枚代幣的一部分，目前流通中的代幣為 2 億枚。據該網站稱，CIC Digital及其合作公司共同擁有80%的代幣，並有權獲得交易活動產生的收入。

Understanding Meme Coins

了解 Meme 幣

Meme coins are a niche within the crypto industry, often starting as humorous or satirical projects with no intrinsic value. Their prices, however, can skyrocket if they gain popularity, driven by social media trends and speculative trading. Dogecoin, which originated as a joke, is a prime example of how a meme coin can achieve widespread recognition and valuation.

Meme 幣是加密貨幣行業中的利基市場，通常以幽默或諷刺的項目開始，沒有內在價值。然而，如果它們在社交媒體趨勢和投機交易的推動下變得受歡迎，它們的價格可能會飆升。狗狗幣起源於一個笑話，是迷因幣如何獲得廣泛認可和估值的典型例子。

Trump has promised to usher in crypto-friendly regulations and picked crypto cheerleaders for key government positions.

川普承諾引入對加密貨幣友善的法規，並挑選加密貨幣啦啦隊擔任關鍵政府職位。

Critics said the Trump meme coin could be a dangerous way for special interests and foreign governments to try and buy influence with the president.

批評者表示，川普迷因硬幣可能是特殊利益團體和外國政府試圖向總統購買影響力的危險方式。

(With Inputs from AP)

（來自 AP 的輸入）