特朗普指導他新創建的數字資產工作組，以創建“加密戰略儲備”前進

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週日表示，他正在指示他新創建的數字資產工作組，以創建“加密戰略儲備”前進

President Donald Trump said Sunday that he is directing his newly created digital assets working group to move forward on creating a “crypto strategic reserve” along the lines of existing U.S. reserves of gold and oil.

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統週日表示，他正在指示他新創建的數字資產工作組，以前進，沿著現有的美國黃金和石油儲量創建“加密戰略儲備”。

Yet details of the proposal left many observers frustrated, including some longtime Trump and crypto supporters. These critics say Trump’s reserve proposal features several other crypto tokens that are seen as much riskier assets, some of which also have private backers who could directly benefit from any investment by the U.S.

然而，該提案的細節使許多觀察家感到沮喪，其中包括一些長期的特朗普和加密支持者。這些批評家說，特朗普的儲備提案有其他幾個加密代幣，這些代幣的風險更大，其中一些也有私人支持者，這些支持者可以直接從美國受益

The announcement indicates Trump is forging ahead with a full-on embrace of the entire crypto industry, even as it pushes up against concerns about his own crypto interests. Trump already blurred those lines when he launched his own crypto meme coin immediately after taking office in January, and some experts now say his latest announcement shows he seems largely unfazed about the potential conflicts of having such a close relationship with a specific financial sector.

該公告表明，特朗普正對整個加密貨幣行業的全面擁抱努​​力，即使它阻礙了對自己的加密貨幣利益的擔憂。特朗普在一月份上任後立即發起了自己的加密模因硬幣時，已經模糊了這些台詞，現在一些專家說，他的最新公告表明，他似乎對與特定金融部門建立如此密切的關係的潛在衝突似乎並不感到震驚。

“Most people see this for what it is: An attempt to pump up crypto markets and benefit those who hold crypto, rather than benefit all Americans whose tax money could go toward more useful initiatives,” said Molly White, a digital asset researcher and sometimes crypto skeptic.

數字資產研究人員莫莉·懷特（Molly White）說：“大多數人的含義是：試圖促進加密貨幣市場並使那些擁有加密貨幣的人受益，而不是使所有稅金都可以採取更有用的舉措的美國人受益。”

If Trump was looking to boost the crypto markets, it appears to have worked. The prices of many major cryptocurrencies (most notably those included in Trump’s post) jumped sharply in the aftermath of the announcement.

如果特朗普希望提高加密貨幣市場，那麼它似乎奏效了。在公告後，許多主要的加密貨幣的價格（最著名的是特朗普郵政中的那些）急劇上升。

“I will make sure the U.S. is the Crypto Capital of the World,” Trump posted to Truth Social on Sunday.

“我將確保美國是世界的加密之都，”特朗普在周日向真相發布。

A White House spokesperson referred a request for comment to an X post from “crypto czar” David Sacks, the man tapped by Trump to lead the creation of the reserve, in which he indicated that more details would come at a crypto summit set for Friday.

白宮發言人向“加密沙皇”大衛·薩克斯（David Sacks）的X帖子提出了評論請求，特朗普（Trump）聘用的那個人領導了儲備金的創建，他指出，更多細節將在周五的加密省會舉行。

Trump first floated the idea of a reserve incorporating cryptocurrencies at last year’s annual Bitcoin Conference. Yet at the time, the assumption was that it would include only bitcoin.

特朗普首先提出了在去年的年度比特幣會議上納入加密貨幣的儲備的想法。然而，當時的假設是它將僅包括比特幣。

The reserve idea emerged again in an executive order at the outset of his administration — yet the wording of the order indicated the proposed reserve could end up including more than just bitcoin, prompting an initial flurry of concerns.

儲備的想法在他的政府開始時再次以行政命令出現 - 但是該命令的措辭表明，擬議的儲備最終可能不僅僅包括比特幣，這引起了最初的關注。

Though all cryptocurrencies are inherently volatile, bitcoin is seen as relatively safer compared with other digital assets, given its enormous market cap and decentralized structure.

儘管所有加密貨幣本質上都是波動的，但鑑於其巨大的市值和分散的結構，比特幣與其他數字資產相比相對更安全。

On Sunday, Trump stated on Truth Social that the strategic reserve may end up including tokens like Ripple (CRYPTO: XRP), Solana (CRYPTO: SOL) and Cardano (CRYPTO: ADA) — without mentioning bitcoin. It was only in a subsequent post that he said bitcoin — as well as ether (CRYPTO: ETH), another token seen as having generally greater utility — would also be included.

週日，特朗普在《真理社會》上說，戰略儲備可能最終包括諸如Ripple（Crypto：XRP），Solana（Crypto：Sol）和Cardano（Crypto：Ada）等代幣 - 不提及比特幣。正是在隨後的一篇文章中，他說比特幣以及Ether（Crypto：ETH）也將包括另一個被視為具有更大效用的代幣。

Some voices in the crypto world reacted negatively to the idea of the proposed reserve roping in other cryptocurrencies besides bitcoin.

加密世界中的一些聲音對除比特幣以外的其他加密貨幣中提議的儲備金的想法反應負面反應。

“Still forming an opinion on asset allocation, but my current thinking is: 1. Just Bitcoin would probably be the best option — simplest, and clear story as successor to gold 2. If folks wanted more variety, you could do a market cap weighted index of crypto assets to keep it unbiased,” Jason Calacanis, a venture capitalist who appears on a podcast with Sacks, said in a post on X Sunday, later adding that it was an “insane grift.”

“Still forming an opinion on asset allocation, but my current thinking is: 1. Just Bitcoin would probably be the best option — simplest, and clear story as successor to gold 2. If folks wanted more variety, you could do a market cap weighted index of crypto assets to keep it unbiased,” Jason Calacanis, a venture capitalist who appears on a podcast with Sacks, said in a post on X Sunday, later adding that it was an “insane grift.”

In addition to questions about whether Americans would stand to benefit from tokens that regularly see large price swings, some raised conflict-of-interest issues about official and unofficial Trump advisers benefitting from the world’s largest creditor serving as a backstop to their investments.

除了有關美國人是否會從經常看到大幅度波動的代幣中受益的問題，一些關於官方和非官方特朗普顧問的利益衝突問題，從世界上最大的債權人中受益，這些債權人是他們的投資。

In particular, Sacks was an investor in Bitwise, a crypto asset investment group. He said on X that he had sold his direct crypto holdings, as well as his position in Bitwise.

特別是，薩克斯是加密資產投資集團Bitwise的投資者。他在X上說，他已經出售了他的直接加密貨幣，以及他在位置的位置。

Sacks said on X early Monday: “I had a $74k position in the Bitwise ETF which I sold on January 22. I do not have ‘large indirect holdings.’ I’ll provide an update at the end of the ethics process.” (Special government employees like Sacks are subject to certain disclosure requirements and rules around conflicts of interest.) A representative for Sacks did not respond to a request for comment.

薩克斯在X週一早些時候說：“我在1月22日出售的位於ETF的職位上有7.4萬美元。我沒有“大型間接持有量”。我將在道德流程結束時提供更新。” （像麻袋這樣的特殊政府僱員受到利益衝突的某些披露要求和規則的約束。）麻袋代表沒有回應置評請求。

The firm of another unofficial Trump adviser, venture capitalist Marc Andreessen, was an early investor in Ripple (CRYPTO: XRP), though it was not immediately clear whether it still held an active position in it. And the group that backs Ripple (CRYPTO: XRP) itself was one of the largest donors to Trump’s campaign.

另一位非官方特朗普顧問，風險投資家馬克·安德森（Marc Andreessen）的公司是Ripple（Crypto：XRP）的早期投資者，儘管目前尚不清楚它是否仍在其中保持活躍。支持Ripple（Crypto：XRP）本身的團體本身就是特朗普競選活動的最大捐助者之一。

A representative for the firm, Andreessen Horowitz, did not immediately respond to a request for comment. A representative for Ripple (CRYPTO: XRP) referred a request for comment to a post on X made by CEO Brad Garlinghouse.

公司Andreessen Horowitz的代表沒有立即回應置評請求。 Ripple（加密：XRP）的代表將評論請求轉介給首席執行官Brad Garlinghouse的X上的帖子。

“I’ve said this before — the crypto industry will achieve our goals (and beyond), IF WE WORK TOGETHER. Appreciate the crypto President @realDonaldTrump’s vision of a govt digital asset strategic reserve representative of the industry

“我之前已經說過 - 如果我們共同努力，加密貨幣行業將實現我們的目標（乃至超越）。感謝Crypto總裁 @RealDonaldTrump對行業的政府數字資產戰略儲備的願景