トランプは、新しく作成されたデジタル資産ワーキンググループに「暗号戦略保護区」の作成を前進させるよう指示します

ドナルド・トランプ大統領は、日曜日に、新しく作成されたデジタル資産ワーキンググループに「暗号戦略保護区」の作成を前進させるよう指示していると述べた。

President Donald Trump said Sunday that he is directing his newly created digital assets working group to move forward on creating a “crypto strategic reserve” along the lines of existing U.S. reserves of gold and oil.

ドナルド・トランプ大統領は、日曜日に、新しく作成されたデジタル資産ワーキンググループに、金と石油の既存の米国埋蔵量に沿って「暗号戦略保護区」を作成することを前進させるよう指示していると述べた。

Yet details of the proposal left many observers frustrated, including some longtime Trump and crypto supporters. These critics say Trump’s reserve proposal features several other crypto tokens that are seen as much riskier assets, some of which also have private backers who could directly benefit from any investment by the U.S.

しかし、提案の詳細は、長年のトランプと暗号の支持者を含む多くのオブザーバーを欲求不満にした。これらの批評家は、トランプの予備提案が、よりリスクの高い資産と見なされる他のいくつかの暗号トークンを特徴としていると言います。

The announcement indicates Trump is forging ahead with a full-on embrace of the entire crypto industry, even as it pushes up against concerns about his own crypto interests. Trump already blurred those lines when he launched his own crypto meme coin immediately after taking office in January, and some experts now say his latest announcement shows he seems largely unfazed about the potential conflicts of having such a close relationship with a specific financial sector.

この発表は、トランプが暗号産業全体を完全に抱きしめていることを示しています。トランプは、1月に就任した直後に彼自身の暗号ミームコインを立ち上げたとき、すでにこれらのラインを曖昧にしており、一部の専門家は、彼の最新の発表が、特定の金融セクターとそのような密接な関係を持っているという潜在的な対立についてほとんど驚かないように見えることを示しています。

“Most people see this for what it is: An attempt to pump up crypto markets and benefit those who hold crypto, rather than benefit all Americans whose tax money could go toward more useful initiatives,” said Molly White, a digital asset researcher and sometimes crypto skeptic.

「ほとんどの人は、それが何であるかについてこれを見ています。暗号市場を盛り上げ、暗号を保持している人々に利益をもたらす試みは、より有用なイニシアチブに税金が届く可能性があるすべてのアメリカ人に利益をもたらすのではなく、クリプトを保持する人々に利益をもたらします」と、デジタル資産の研究者であり、時には暗号懐疑論者のモリー・ホワイトは言いました。

If Trump was looking to boost the crypto markets, it appears to have worked. The prices of many major cryptocurrencies (most notably those included in Trump’s post) jumped sharply in the aftermath of the announcement.

トランプが暗号市場を後押ししようとしていたなら、それはうまくいったようです。多くの主要な暗号通貨の価格（特にトランプの投稿に含まれるもの）は、発表の余波で急激に跳ね上がりました。

“I will make sure the U.S. is the Crypto Capital of the World,” Trump posted to Truth Social on Sunday.

「米国が世界の暗号の首都であることを確認します」とトランプは日曜日に真実のソーシャルに投稿しました。

A White House spokesperson referred a request for comment to an X post from “crypto czar” David Sacks, the man tapped by Trump to lead the creation of the reserve, in which he indicated that more details would come at a crypto summit set for Friday.

ホワイトハウスのスポークスマンは、「Crypto Czar」のDavid SacksからのX投稿へのコメントのリクエストを紹介しました。これは、金曜日のCrypto Summitでより詳細が来ることを示すために、トランプによってタップされたトランプがタップした男です。

Trump first floated the idea of a reserve incorporating cryptocurrencies at last year’s annual Bitcoin Conference. Yet at the time, the assumption was that it would include only bitcoin.

トランプは最初に、昨年の年次ビットコイン会議で暗号通貨を組み込む予備のアイデアを浮かびました。しかし、当時、それにはビットコインのみが含まれるという仮定がありました。

The reserve idea emerged again in an executive order at the outset of his administration — yet the wording of the order indicated the proposed reserve could end up including more than just bitcoin, prompting an initial flurry of concerns.

予備のアイデアは、彼の政権の最初に大統領命令で再び現れましたが、命令の文言は、提案された準備が単なるビットコイン以上のものを含めることができることを示し、懸念の最初の突風を促しました。

Though all cryptocurrencies are inherently volatile, bitcoin is seen as relatively safer compared with other digital assets, given its enormous market cap and decentralized structure.

すべての暗号通貨は本質的に不安定ですが、ビットコインは、その膨大な時価総額と分散構造を考えると、他のデジタル資産と比較して比較的安全と見なされています。

On Sunday, Trump stated on Truth Social that the strategic reserve may end up including tokens like Ripple (CRYPTO: XRP), Solana (CRYPTO: SOL) and Cardano (CRYPTO: ADA) — without mentioning bitcoin. It was only in a subsequent post that he said bitcoin — as well as ether (CRYPTO: ETH), another token seen as having generally greater utility — would also be included.

日曜日に、トランプは真実の社会的に、戦略的保護区は、リップル（暗号：XRP）、ソラナ（暗号：sol）、カルダノ（暗号：ada）などのトークンを含む可能性があると述べました。彼がビットコインと、一般的により多くの有用性を持っていると見なされる別のトークン（暗号：eth）と同様に、彼がビットコイン（暗号：eth）も含めると言ったのはその後の投稿だけでした。

Some voices in the crypto world reacted negatively to the idea of the proposed reserve roping in other cryptocurrencies besides bitcoin.

暗号の世界のいくつかの声は、ビットコイン以外の他の暗号通貨で提案されている予備のロープの考えに否定的に反応しました。

“Still forming an opinion on asset allocation, but my current thinking is: 1. Just Bitcoin would probably be the best option — simplest, and clear story as successor to gold 2. If folks wanted more variety, you could do a market cap weighted index of crypto assets to keep it unbiased,” Jason Calacanis, a venture capitalist who appears on a podcast with Sacks, said in a post on X Sunday, later adding that it was an “insane grift.”

「資産配分についてまだ意見を述べていますが、私の現在の考えは次のとおりです。1。ビットコインがおそらく最良の選択肢です。ゴールドの後継者として最も簡単で明確なストーリー2。グリフト。」

In addition to questions about whether Americans would stand to benefit from tokens that regularly see large price swings, some raised conflict-of-interest issues about official and unofficial Trump advisers benefitting from the world’s largest creditor serving as a backstop to their investments.

アメリカ人が定期的に大きな価格の変動を見るトークンの恩恵を受けるかどうかについての質問に加えて、一部の人々は、投資のバックストップとして働く世界最大の債権者から利益を得る公式および非公式のトランプ顧問についての利益相反の問題を提起しました。

In particular, Sacks was an investor in Bitwise, a crypto asset investment group. He said on X that he had sold his direct crypto holdings, as well as his position in Bitwise.

特に、Sacksは、Crypto Asset Investment GroupであるBitwiseの投資家でした。彼はXで、彼の直接の暗号ホールディングスとビットワイズでの地位を販売したと言いました。

Sacks said on X early Monday: “I had a $74k position in the Bitwise ETF which I sold on January 22. I do not have ‘large indirect holdings.’ I’ll provide an update at the end of the ethics process.” (Special government employees like Sacks are subject to certain disclosure requirements and rules around conflicts of interest.) A representative for Sacks did not respond to a request for comment.

Sacksは月曜日の早い時期にXで次のように述べています。倫理プロセスの終わりに更新を提供します。」 （袋のような特別な政府職員は、特定の開示要件と利益相反に関する規則の対象となります。）サックの代表者は、コメントの要求に応じませんでした。

The firm of another unofficial Trump adviser, venture capitalist Marc Andreessen, was an early investor in Ripple (CRYPTO: XRP), though it was not immediately clear whether it still held an active position in it. And the group that backs Ripple (CRYPTO: XRP) itself was one of the largest donors to Trump’s campaign.

別の非公式のトランプ顧問の会社であるベンチャーキャピタリストのマーク・アンドリーセンは、Ripple（Crypto：XRP）の初期投資家でしたが、それがまだ活発な地位を保持しているかどうかはすぐには明らかではありませんでした。そして、Ripple（Crypto：XRP）自体を支持するグループは、トランプのキャンペーンの最大のドナーの1つでした。

A representative for the firm, Andreessen Horowitz, did not immediately respond to a request for comment. A representative for Ripple (CRYPTO: XRP) referred a request for comment to a post on X made by CEO Brad Garlinghouse.

会社の代表者であるAndreessen Horowitzは、コメントのリクエストにすぐに応答しませんでした。 Ripple（Crypto：XRP）の代表者は、CEOのBrad Garlinghouseが作成したXの投稿へのコメントのリクエストを紹介しました。

“I’ve said this before — the crypto industry will achieve our goals (and beyond), IF WE WORK TOGETHER. Appreciate the crypto President @realDonaldTrump’s vision of a govt digital asset strategic reserve representative of the industry

「私はこれを以前に言った。暗号業界は、私たちが協力するなら、目標（そしてそれ以上）を達成するだろう。 Crypto社長 @Realdonaldtrumpの政府デジタル資産のビジョンに感謝します。