特朗普的加密帝國隨著新的美元支持的Stablecoin和投資基金而擴展

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的加密帝國（Crypto Empire）最近宣布了一項新的成本支持的穩定股票和數字資產的投資基金。

President Donald Trump's crypto empire is expanding with the recent announcements of a new dollar-backed stablecoin and investment funds for digital assets. The moves are the latest in the norm-defying ways the president has leaned into crypto projects that could significantly boost his personal wealth while in office.

總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的加密帝國（Crypto Empire）最近宣布了一項新的成本支持的穩定股票和數字資產的投資基金。這些舉動是總統傾向於進入加密項目的最新動作，這些項​​目可能會在任職期間顯著增強他的個人財富。

World Liberty Financial, a cryptocurrency venture Trump helped launch last year, announced Tuesday that it plans to launch USD1, a stablecoin pegged at a 1-to-1 ratio to the U.S. dollar.

特朗普（World Liberty Financial）去年的一家加密貨幣風險投資公司（World Liberty Financial）去年宣布，它計劃推出USD1，這是一個與美元1：1比率的固定股。

Stablecoins are among the fastest-growing segments of the cryptocurrency industry. They are typically backed by a government-issued currency, like the dollar, or to gold, making them better suited to commercial transactions than more volatile digital assets like bitcoin or other cryptocurrencies.

Stablecoins是加密貨幣行業增長最快的細分市場之一。與比特幣或其他加密貨幣（如比特幣或其他加密貨幣）相比，它們通常以政府發行的貨幣（例如美元或黃金）的支持，使它們更適合商業交易。

"We’re offering a digital dollar stablecoin that sovereign investors and major institutions can confidently integrate into their strategies for seamless, secure cross-border transactions," Zach Witkoff, a World Liberty Financial co-founder, said in a statement Tuesday.

世界自由金融聯合創始人扎克·維科夫（Zach Witkoff）在周二的一份聲明中說：“我們正在提供數字美元穩定的穩定者，主權投資者和主要機構可以自信地融入他們的無縫，安全跨境交易的策略。”

World Liberty's announcement comes amid a push by Congress, with strong support by the White House, to pass legislation that supporters say would make it easier for stablecoin companies to operate and grow in the U.S.

世界自由的宣布是在國會的推動下，在白宮的大力支持下，通過支持者說，這將使Stablecoin公司更容易在美國運營和成長

Witkoff and his father, Trump's special diplomatic envoy Steve Witkoff, helped launch World Liberty Financial with Trump and his sons last year.

威特科夫（Witkoff）和他的父親，特朗普（Trump）的特別外交特使史蒂夫·維科夫（Steve Witkoff）去年幫助特朗普及其兒子們啟動了世界自由金融。

Under the terms outlined on the company's website, a Trump-owned company has the "right to receive 75% of the net protocol revenues" from World Liberty Financial after expenses.

根據該公司網站上概述的條款，特朗普擁有的公司具有“從世界自由財務上獲得75％的淨協議收入的權利”。

On Monday, Trump Media & Technology Group Corp announced it was partnering with the crypto-trading firm Crypto.com to launch exchange-traded funds for investors to purchase. The funds, which are set to be released later this year, will include a "unique ETF basket of cryptocurrencies" as well as "securities with a Made in America focus spanning diverse industries such as energy," TMTG said in an announcement.

週一，特朗​​普媒體與技術集團公司宣布將與加密貨運公司Crypto.com合作，以啟動交易所交易的資金供投資者購買。 TMTG在公告中說，這些將於今年晚些時候發布的資金將包括“獨特的ETF加密貨幣籃”以及“美國製造的焦點，涵蓋了諸如能源之類的多元化行業的證券”。

TMTG is the parent company of Trump's social media company, Truth Social. Trump has no decision-making role at the company, but he owns a majority stake and is its largest shareholder. TMTG's stock price jumped following the announcement.

TMTG是特朗普社交媒體公司真相社會的母公司。特朗普在公司沒有決策角色，但他擁有多數股權，並且是其最大的股東。公告後，TMTG的股價上漲。

The recent announcements add to a growing list of crypto-related projects that Trump has endorsed in ways critics say are inappropriate for a public office holder.

最近的公告增加了越來越多的與加密相關的項目清單，特朗普以批評者說的方式認可，不適合公職人員。

Just days before taking office, Trump launched his own meme coin that initially saw a massive price spike followed by a prolonged slide. Meme coins are highly speculative assets that often start as a joke and have no real value.

就在上任前幾天，特朗普推出了自己的模因硬幣，最初是巨大的價格飆升，然後是長時間的幻燈片。模因硬幣是高度投機性的資產，通常以笑話開頭，沒有真正的價值。

Trump has also promoted online watch and sneaker stores that have branched out into selling crypto-related Trump products, including a "Crypto President" timepiece that sells for $100,000.

特朗普還促進了在線手錶和運動鞋商店，這些商店已分支出來，以出售與加密貨幣相關的特朗普產品，其中包括以100,000美元的價格出售的“加密總裁”時計。

Once a crypto skeptic, Trump has since embraced digital assets and pledged to make the U.S. the "world capital" for cryptocurrencies. He's taken several early steps to help boost the crypto industry, which spent heavily to help Trump win last year's election and has emerged as a potent political force.

此後，特朗普曾經是加密貨幣懷疑論者，後來一直擁護數字資產，並承諾使美國成為加密貨幣的“世界資本”。他已經採取了幾個早期步驟來幫助提高加密貨幣行業，該行業花費了大量時間來幫助特朗普贏得去年的大選，並成為有力的政治力量。

Before taking office, the Trump family business released a voluntary ethics agreement that prohibits the president from "day-to-day" decision making of his companies and limits financial information shared with him. But that agreement doesn't bar him from promoting his crypto-related products, like he did on social media Sunday when touting his meme coin.

在上任之前，特朗普家族企業發布了一項自願道德協議，禁止總統對公司的“日常”決策，並限制與他分享的財務信息。但是，該協議並不禁止他推廣與加密相關的產品，就像週日在社交媒體上吹捧他的模因硬幣一樣。

"I LOVE $TRUMP — SO COOL!!! The Greatest of them all!!!!!!!!!!!!!!!!," Trump said on Truth Social, which briefly caused a spike in the meme coin's price.

“我愛特朗普 - 太酷了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！