特朗普政府考慮20％的全球關稅

《華爾街日報》報導說，在30日（當地時間），特朗普政府目前正在考慮全球範圍20％的關稅。

The Trump administration is planning to impose a 20% tariff on all goods imported from every country, the Wall Street Journal reported on Monday, citing people familiar with the matter.

《華爾街日報》報導說，特朗普政府計劃對每個國家進口的所有商品徵收20％的關稅。

The administration officials are discussing applying the same tariff to all countries trading with the United States, rather than imposing individual tariffs on each country, the report said.

報告說，政府官員正在討論向與美國交易的所有國家徵收相同的關稅，而不是對每個國家徵收個人關稅。

The officials are also expected to propose a tariff rate of 20%, and President Donald Trump is expected to make the final decision on the tariff and the scope of its application, the report added.

報告補充說，官員還預計官員的關稅率為20％，預計唐納德·特朗普（Donald Trump）總統將對關稅及其申請範圍做出最終決定。

However, the report did not disclose the time frame for announcing this measure.

但是，該報告沒有透露宣布此措施的時間範圍。

The Trump administration is expected to use IEEPA as the legal basis for this move, the same method used when imposing tariffs on Mexico and Canada, to be implemented if they did not cooperate to reduce the U.S. trade deficit.

預計特朗普政府將使用IEEPA作為此舉的法律依據，如果不合作減少美國貿易赤字，則將實施對墨西哥和加拿大的關稅時使用的相同方法。

The report comes after the administration imposed a 25% tariff on steel imports and a 10% tariff on aluminum imports from Canada, Mexico and the European Union earlier this month, in a move that sparked global alarm.

該報告是在政府對鋼鐵進口徵收25％的關稅和本月初從加拿大，墨西哥和歐盟進口的鋁徵收10％的關稅，這引起了全球警報。

The administration is also planning to impose tariffs on up to $150 billion worth of Chinese goods in response to China's intellectual property practices, which the Trump administration feels are unfair.

政府還計劃對中國的知識產權行為徵收高達1500億美元的中國商品的關稅，特朗普政府認為這是不公平的。

The White House did not immediately respond to a request for comment.

白宮沒有立即回應置評請求。