川普政府的關注引發市場反應

隨著唐納德·特朗普總統公佈了其政府的當務之急，其中明顯排除了加密貨幣，比特幣經歷了超過 2% 的大幅下跌

Bitcoin price experienced a sharp decline of over 2% on Monday as President Donald Trump unveiled his administration’s immediate priorities, which conspicuously excluded cryptocurrency and Bitcoin, sparking waves in the crypto market.

週一，隨著唐納德·川普總統公佈了其政府的當務之急，其中明顯排除了加密貨幣和比特幣，比特幣價格大幅下跌超過 2%，在加密貨幣市場引發了波瀾。

Bitcoin had recently surged to an all-time high of $109,000 before settling at approximately $103,735. The omission of any mention of crypto regulations or a proposed Bitcoin strategic reserve in the document, titled “President Trump’s America First Priorities,” marked a departure from earlier campaign promises.

比特幣最近飆升至 109,000 美元的歷史新高，隨後穩定在約 103,735 美元。這份題為「川普總統的美國第一優先事項」的文件中沒有提及加密貨幣法規或擬議的比特幣戰略儲備，這標誌著與早期競選承諾的背離。

During his inaugural address, Trump also refrained from addressing digital currencies, despite having previously expressed ambitions to position America as the leading hub for cryptocurrency, vowing not to sell off any governmental Bitcoin reserves. His election brought high hopes within the crypto community, including significant advocates like Senator Cynthia Lummis.

在就職演說中，川普也沒有提及數位貨幣，儘管他此前曾表達過將美國定位為加密貨幣領先中心的雄心，並發誓不會出售任何政府比特幣儲備。他的選舉為加密社區帶來了厚望，其中包括參議員辛西婭·盧米斯 (Cynthia Lummis) 等重要倡導者。

Amidst the backdrop of these developments, speculation had emerged that Trump would issue executive orders regarding crypto regulation on his first day. These were expected to include revisions to controversial legislation affecting digital assets.

在這些事態發展的背景下，有人猜測川普將在上任第一天發布有關加密貨幣監管的行政命令。預計其中包括對影響數位資產的有爭議的立法進行修訂。

Despite the downturn affecting immediate crypto sentiments, the long-term outlook remains optimistic as Trump appointed Caroline Pham and Mark Uyeda to lead the CFTC and SEC, respectively. Both appointees are recognized for their favorable stance toward cryptocurrencies and are expected to push for clearer regulatory frameworks.

儘管經濟低迷影響了當前的加密貨幣情緒，但長期前景仍然樂觀，因為川普任命 Caroline Pham 和 Mark Uyeda 分別領導 CFTC 和 SEC。兩位任命者都因其對加密貨幣的有利立場而受到認可，預計將推動更清晰的監管框架。

Bitcoin Price Drops Over Trump’s Omission of Crypto in Administration’s Focus

由於川普在政府焦點中忽略了加密貨幣，比特幣價格下跌

The absence of cryptocurrency in President Trump’s outlined priorities not only rattles the immediate market but also poses significant questions for the future of digital assets in the United States.

川普總統概述的優先事項中沒有加密貨幣，這不僅令當前市場感到不安，而且還對美國數位資產的未來提出了重大問題。

The implications extend beyond mere market fluctuations to touch upon broader societal perceptions of digital finance, as regulations—or a lack thereof—can shape the narrative surrounding innovation and economic growth.

其影響不僅限於市場波動，還涉及更廣泛的社會對數位金融的看法，因為監管（或缺乏監管）可以塑造圍繞創新和經濟成長的敘事。

As Bitcoin’s volatility underscores, the global economy increasingly hinges upon digital currencies. Market participants look to seasoned leaders in financial regulation, such as Caroline Pham and Mark Uyeda, to provide the stability and clarity that could facilitate growth within this burgeoning sector.

正如比特幣的波動性所凸顯的那樣，全球經濟越來越依賴數位貨幣。市場參與者期待卡洛琳·範 (Caroline Pham) 和馬克·烏耶達 (Mark Uyeda) 等經驗豐富的金融監管領導者提供穩定性和清晰度，以促進這個新興行業的成長。

Their favorable stance on cryptocurrencies signals potential shifts that may foster an environment conducive for investment and technological advancement in blockchain and related applications.

他們對加密貨幣的有利立場標誌著潛在的轉變，可能會創造一個有利於區塊鏈及相關應用的投資和技術進步的環境。

In a cultural context, the conversation around cryptocurrency is shifting from niche investor dialogue to mainstream corporate strategy. As more companies consider incorporating digital currencies into their operational frameworks, the environmental impact of cryptocurrency mining also becomes a critical discussion point.

在文化背景下，圍繞加密貨幣的對話正在從利基投資者對話轉向主流企業策略。隨著越來越多的公司考慮將數位貨幣納入其營運框架，加密貨幣挖礦對環境的影響也成為關鍵的討論點。

The evidence of high energy consumption associated with mining operations is prompting calls for more sustainable practices. Looking ahead, the future of cryptocurrencies hinges on a delicate balance between regulatory clarity and innovation.

與採礦作業相關的高能源消耗的證據促使人們呼籲採取更永續的做法。展望未來，加密貨幣的未來取決於監管清晰度和創新之間的微妙平衡。

If major market players align without clear guidance, it could lead to destabilizing effects, particularly for emerging economies where digital currencies hold the promise of financial inclusion.

如果主要市場參與者在沒有明確指導的情況下聯合起來，可能會導致不穩定的影響，特別是對於數位貨幣有望實現金融普惠的新興經濟體。

Thus, the repercussions of the Trump administration’s priorities could reverberate for years to come, shaping the landscape of digital finance and its integral role within the global economy.

因此，川普政府優先事項的影響可能會在未來幾年產生影響，塑造數位金融的格局及其在全球經濟中不可或缺的作用。