Tron 和 BitTorrent 創辦人否認向美國投資者出售加密貨幣的說法

Tron (TRX) 和 BitTorrent (BTT) 的創始人孫宇晨強烈否認美國證券交易委員會 (SEC) 的指控，稱他在未向該機構註冊的情況下將這些代幣出售給美國投資者。儘管 BitTorrent 在美國享有盛譽，而 Tron 在全球也佔有重要地位，但 Sun 堅稱，這兩個項目的 ICO 均僅在海外舉行。然而，美國證券交易委員會認為，孫宇晨及其公司透過廣告和名人代言瞄準美國投資者，可能造成數千萬美元的損失。

Tron and BitTorrent Founder Denies Selling Crypto Assets to US Investors

Tron 和 BitTorrent 創辦人否認向美國投資者出售加密資產

In a comprehensive legal filing, Justin Sun, the founder of Tron and BitTorrent, has vehemently denied any allegations that his companies sold digital assets to investors residing within the United States. Sun maintains that the initial coin offerings (ICOs) for both projects were solely conducted outside the country's borders.

在一份全面的法律文件中，Tron 和 BitTorrent 的創始人孫宇晨強烈否認了有關其公司向居住在美國的投資者出售數位資產的任何指控。 Sun 堅稱，這兩個項目的首次代幣發行（ICO）都是在境外進行的。

This assertion stands in apparent contrast to the substantial presence of Tron and BitTorrent in the American market. BitTorrent, a leading peer-to-peer file-sharing protocol, boasts a significant user base in the United States, while Tron has emerged as a prominent player in the global blockchain arena, boasting the highest transaction volume.

這一說法與 Tron 和 BitTorrent 在美國市場的大量存在形成鮮明對比。 BitTorrent 是領先的點對點檔案共享協議，在美國擁有龐大的用戶基礎，而 Tron 已成為全球區塊鏈領域的重要參與者，擁有最高的交易量。

Despite this widespread adoption, Sun emphasizes that the companies have meticulously adhered to international regulations, ensuring that all token sales occur outside the United States. This stance is corroborated by the absence of any registered ICOs with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

儘管這種廣泛採用，Sun 強調，這些公司都嚴格遵守國際法規，確保所有代幣銷售都發生在美國境外。美國證券交易委員會（SEC）沒有任何註冊的 ICO 證實了這一立場。

Moreover, Sun contends that the content disseminated through the official social media accounts of BitTorrent, Tron, and himself is predominantly in English, a language widely spoken in the United States. However, he maintains that this linguistic choice does not constitute a direct solicitation of American investors.

此外，孫聲稱透過 BitTorrent、Tron 和他本人的官方社群媒體帳號傳播的內容主要是英語，這是美國廣泛使用的語言。不過，他堅稱，這種語言選擇並不構成對美國投資者的直接招攬。

Sun's legal filing also addresses the company's sponsorship deals with American celebrities, such as Austin Mahone and Sula Boy. Sun asserts that these partnerships were intended to promote the companies' broader brand visibility and were not specifically designed to influence US investors.

Sun 的法律文件還涉及該公司與奧斯汀·馬洪 (Austin Mahone) 和蘇拉·博伊 (Sula Boy) 等美國名人的贊助協議。孫堅稱，這些合作關係旨在提升公司更廣泛的品牌知名度，並不是專門為了影響美國投資者而設計的。

In a decisive move, Sun has filed a motion in the Southern District of New York requesting that the US District Court dismiss the SEC's lawsuit in its entirety. The lawsuit alleges that Sun and his companies engaged in the illegal sale of unregistered securities to US investors through various promotional activities, including celebrity endorsements and airdrop events.

Sun 已採取果斷行動，向紐約南區提出動議，要求美國地方法院完全駁回 SEC 的訴訟。該訴訟指控孫宇晨及其公司透過各種促銷活動，包括名人代言和空投活動，向美國投資者非法出售未註冊的證券。

The SEC has estimated that the alleged misconduct resulted in tens of millions of dollars in damages to investors. However, the agency has not yet provided a precise quantification of the losses incurred.

美國證券交易委員會估計，涉嫌不當行為對投資者造成了數千萬美元的損失。不過，該機構尚未提供所造成損失的準確量化。

Legal experts anticipate that if the SEC prevails in its case, it will likely seek to recover ill-gotten gains, impose fines, and award damages that could potentially exceed three times the proceeds received from the illegal sale of securities.

法律專家預計，如果美國證券交易委員會在該案中勝訴，它可能會尋求追回非法所得、處以罰款，並判給損害賠償金，其金額可能超過非法出售證券所得收益的三倍。

Sun, who has refrained from visiting the United States for an extended period, has expressed confidence in the strength of his legal position. He maintains that his companies have acted in full compliance with all applicable laws and regulations.

孫先生在很長一段時間內沒有訪問美國，但他對自己的法律地位充滿信心。他堅稱，他的公司的行為完全遵守所有適用的法律和法規。

The outcome of the SEC's lawsuit against Sun and his companies is expected to have significant implications for the cryptocurrency industry, particularly with regard to the regulatory landscape for token sales and the liability of crypto asset issuers.

SEC 對 Sun 及其公司的訴訟結果預計將對加密貨幣行業產生重大影響，特別是在代幣銷售的監管環境和加密資產發行人的責任方面。