標題：Pump.Fun的頂級交易者即將贖回4000萬美元的利潤

儘管Memecoin市場似乎枯竭，但Pump.Fun的頂級交易員仍將贖金4000萬美元的利潤。

The top trader on Pump.fun, a popular memecoin trading platform, is set to hit $40 million in profits despite the memecoin market appearing to dry up.

流行的Memecoin交易平台Pump.Fun上的頂級交易商仍將達到4000萬美元的利潤，儘管Memecoin市場似乎枯竭了。

According to a Dune Analytics dashboard that tracks the top-performing Pump.fun wallets, the top-ranked trader's accumulated profit was 39,826,672 at the time of writing.

根據追踪表現最佳泵的Dune Analytics儀表板的說法，在撰寫本文時，排名最高的交易者的累積利潤為39,826,672。

This is occurring despite a much softer Solana memecoin market, which has shriveled since a frenzy took hold from November to January. This week, daily volumes dropped from January peaks of $3 billion to about $170 million, a massive 94% reduction.

儘管一個較軟的索拉納（Solana Memecoin）市場，這種情況仍在發生，這是自11月至1月份狂熱以來一直陷入困境的。本週，每日量從1月的峰值下降了30億美元，減少了94％。

Memecoin trading volume spikes paralleled the wider crypto market, with bitcoin, ether and top altcoins all shooting up in price as a bull market triggered by Donald Trump's election as U.S. president pushed prices to new highs. Like most cryptocurrencies, bitcoin's price has retreated to about $88,000, down from trading over $100,000 about a month ago, according to The Block Price Page.

Memecoin交易量與更廣泛的加密市場相似，比特幣，以太和頂級山寨幣都以價格上漲，這是由唐納德·特朗普（Donald Trump）當選觸發的牛市，因為美國總統將價格推向新高。與大多數加密貨幣一樣，比特幣的價格已退回到約88,000美元，低於大約100,000美元，大約在一個月前的交易。

While memecoin trading could remain depressed for a while, Pump.fun has made a sizeable impression on the digital assets space. The platform has already generated over $570 million in lifetime revenue.

儘管Memecoin交易可能會持續一段時間，但Pump.Fun對數字資產空間給人留下了深刻的印象。該平台已經產生了超過5.7億美元的終身收入。

Plenty of people in crypto, however, are dubious about the benefits of memecoins. Some industry analysts have warned that short-term, hype-driven token projects distract from legitimate innovation in the blockchain space.

但是，加密貨幣中的許多人對成員的好處感到懷疑。一些行業分析師警告說，短期，炒作驅動的代幣項目分散了區塊鏈領域合法創新的注意力。