標題：公開貿易公司賬簿上持有的比特幣數量在2025年第一季度上漲了16.1％

到第一季度結束時，公司總比特幣（BTC）持有量增加到約688,000 BTC，該公司在本季度增加了95431 BTC

Public companies increased their collective Bitcoin holdings by 14.1% in the first quarter of 2025, crypto fund issuer Bitwise has reported.

Crypto Fund發行人Bitwise報導說，上季度第一季度，上季度，上市公司將其集體比特幣持有量增加了14.1％。

Total company Bitcoin (BTC) holdings rose to around 688,000 BTC by the end of Q1, with firms adding 95,431 BTC over the quarter, Bitwise reported in an April 14 X post.

Bitwise在4月14日X帖子中報導說，到第一季度結束時，公司總比特幣（BTC）持有量增加到688,000 BTC，該公司在本季度內增加了95,431 BTC。

The value of the combined Bitcoin stacks rose around 2.2%, reaching a total combined value of $56.7 billion with a price per BTC of $82,445, the firm added.

該公司補充說，總比特幣堆棧的價值增長了2.2％，總價值為567億美元，每BTC的價格為82,445美元。

Source: Bitwise

來源：位

Bitwise noted that the number of public companies holding Bitcoin rose to 79, with 12 firms buying the cryptocurrency for the first time in Q1.

Bitwise指出，持有比特幣的上市公司數量增加到79，其中12家公司在第一季度首次購買加密貨幣。

The largest first-time Bitcoin buyer was the Hong Kong construction firm Ming Shing, whose subsidiary Lead Benefit bought a total of 833 BTC over the quarter, with an initial 500 BTC buy in January and a follow-up 333 BTC buy in February.

最大的首次比特幣買家是香港建築公司明興（Ming Shing），該公司的子公司鉛福利在本季度收購了833 BTC，一月份最初進行了500 BTC的購買，並於2月進行了333 BTC購買。

The next largest maiden Bitcoin holder was the far-right favored YouTube alternative Rumble, which bought 188 BTC in mid-March.

第二大的處女比特幣持有人是極右翼的YouTube替代隆隆聲，該隆隆聲在3月中旬購買了188 BTC。

One notable debut Bitcoin buyer was the Hong Kong investment firm HK Asia Holdings Limited, which only purchased a single Bitcoin in February, but the announcement caused its share price to nearly double in value in a single trading day.

一位著名的首次亮相比特幣買家是香港投資公司香港亞洲控股有限公司（HK Asia Holdings Limited），該公司僅在2月購買了單個比特幣，但該公告在單個交易日中導致其股價價值幾乎翻倍。

Metaplanet buys the dip with 319 Bitcoin scoop

Metaplanet用319個比特幣勺購買蘸醬

Meanwhile, Japanese investment firm Metaplanet said in an April 14 note that it purchased another 319 Bitcoin for an average price of 11.8 million yen ($82,770) per coin, bringing its total holdings to 4,525 Bitcoin, currently worth $383.2 million.

與此同時，日本投資公司Metaplanet在4月14日的一份指定中說，它以每枚硬幣的平均價格為1180萬日元（82,770美元）的另外319個比特幣，將其總持股量達到4,525比特幣，目前價值3.832億美元。

However, the company has spent a total of 58.145 billion yen, nearly $406 million, buying up its current Bitcoin stack.

但是，該公司總共花費了581.5億日元，近4.06億美元，購買了目前的比特幣堆棧。

Metaplanet (3350) was down 0.5% by the April 15 lunch break on the Tokyo Stock Exchange after closing trading on April 14 up 3.71%, according to Google Finance.

根據Google Finance，Metaplanet（3350）在4月15日在4月14日結束交易後的4月15日午餐休息時間下降了0.5％。

Metaplanet opened the April 15 trading day flat after disclosing a Bitcoin buy the day before. Source: Google Finance

Metaplanet公開了前一天的比特幣購買後，在4月15日的交易日開業。資料來源：Google Finance

The Tokyo-based firm’s latest Bitcoin buy puts it firmly in tenth place among the world’s largest public companies holding Bitcoin, trailing behind Jack Dorsey’s Block, Inc., which holds 8,485 BTC, according to Coinkite data.

根據Coinkite數據，這家總部位於東京的公司最新的比特幣買入將其牢固地排在了擁有比特幣的全球最大的上市公司中，落後於傑克·多爾西（Jack Dorsey's Block，Inc。），該公司擁有8,485 BTC。

Bitcoin is trading around $84,440 and has traded flat over the past 24 hours, according to CoinGecko. It’s up around 2.3% since the end of Q1 on March 31, having clawed back from a low of under $75,000 on April 7 after a wider market drop due to a round of fresh global tariffs imposed by the U.S.

據Coingecko稱，比特幣的交易價格約為84,440美元，並且在過去24小時內交易。自3月31日第1季度結束以來，它上升幅度約為2.3％，由於美國施加了一輪新的全球關稅，在4月7日的低點下降了75,000美元的低點。