前江省：養雞業蓬勃發展，創造永續經濟機會

近年來，前江省的家禽數量激增，達到超過 1,630 萬隻。特別是該省的特雷雞數量大幅增加，目前總數約300萬隻。事實證明，特雷雞養殖對該省來說利潤豐厚，農民賺取了可觀的利潤。然而，該產業面臨飼料和獸藥成本高昂等挑戰。專家建議採用智慧農業實踐，以在不增加成本的情況下提高品質、降低風險和提高生產力。

Tiền Giang: Nuôi Gà Tre Lợi Nhuận Cao, Mở Ra Hướng Đi Bền Vững

前江省：養竹雞利潤高，開闢可持續之路

Tiền Giang dẫn đầu về tổng đàn gia cầm khu vực đồng bằng sông Cửu Long, với đàn gà Tre đạt khoảng 3 triệu con. Trong khi các sản phẩm chăn nuôi khác đều phải chịu giá thành thấp hơn giá bán ra, thì người nuôi gà Tre tại Tiền Giang vẫn thu được lợi nhuận cao, thậm chí giá tăng 30-40%/kg vào dịp Tết Nguyên đán.

前江省的家禽總數在湄公河三角洲地區居領先地位，竹雞群數量達到約300萬隻。雖然其他畜產品的價格都低於銷售價格，但前江省的竹雞養殖戶仍然獲得了高額利潤，儘管農曆新年期間價格上漲了30-40%/公斤。

Lợi nhuận "khủng" từ những chú gà nhỏ

小雞的「巨額」利潤

Một buổi gặp mặt gần đây do Chi cục Chăn nuôi, Thú y tỉnh Tiền Giang; Phòng NN&PTNT huyện Chợ Gạo; Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện Gò Công Tây, Gò Công Đông và Công ty Gold Coin Việt Nam phối hợp tổ chức đã tập trung thảo luận về "Tiêu chuẩn vàng của gà Tre trong liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ".

前江省畜牧獸醫廳最近召開的一次會議；卓高區農業農村發展廳；古公西縣、古公洞縣農業服務中心與越南金幣公司協調組織了「竹雞連結生產與消費的黃金標準」研討會。

Buổi thảo luận nhấn mạnh tầm quan trọng của chăn nuôi gà Tre bền vững và chuyên nghiệp, cải tiến giống, cải thiện môi trường chăn nuôi để giảm chi phí và đảm bảo lợi nhuận cho người chăn nuôi. Tuy nhiên, các nhà quản lý cũng chỉ ra những thách thức như giá thức ăn chăn nuôi và thuốc thú y tăng cao, trong khi tiêu thụ còn tự phát.

討論強調了永續和專業竹雞養殖、改良品種和改善養殖環境的重要性，以降低成本並確保農民的利潤。然而，管理人員也指出了挑戰，例如動物飼料和獸藥價格上漲，而消費仍然是自發性的。

Các nhà quản lý, doanh nghiệp và chuyên gia khuyến cáo áp dụng chăn nuôi thông minh để tăng chất lượng, giảm rủi ro và năng suất mà không làm tăng chi phí.

管理者、企業和專家建議應用智慧牲畜來提高品質、降低風險和生產力，而不增加成本。

Mô hình thành công

成功模式

Nhiều trang trại gà đã thành công với mô hình "Chuỗi chăn nuôi gà sạch bền vững, hiệu quả", tiêu biểu như Dương Thanh Bình, Thơ Phương, Tòng Thảo. Điểm chung là họ đều đầu tư áp dụng kỹ thuật chăn nuôi mới, chăn nuôi theo tiêu chuẩn, thay đổi tư duy và ý thức, chú trọng "cùng nuôi - cùng bán", liên kết đồng bộ theo chuỗi từ con giống đến tiêu thụ sản phẩm.

許多養雞場透過「永續、有效的清潔養雞鏈」模式取得了成功，其中典型的是 Duong Thanh Binh、Tho Phuong、Tong Thao。共同點是，他們都投資應用新養殖技術，按標準飼養牲畜，轉變思維和意識，聚焦“一起養——一起賣”，同步鏈接從養殖到消費的鏈條，實現產品消費。

Các chuyên gia đã đúc kết các tiêu chuẩn cơ bản trong chăn nuôi gà Tre hiện đại, mà các trại chăn nuôi thành công đã đạt được:

專家總結了成功養殖場所達到的現代竹雞養殖的基本標準：

• Tỷ lệ hao hụt: < 5%
• Trọng lượng trung bình: > 1,2 kg
• FCR (Tỷ lệ thức ăn chuyển hóa): < 2,5
• Thời gian nuôi: 65-70 ngày
• Tỷ lệ thịt ức: > 23%
• Giá thành: < 70.000 đồng/kg

Với giá bán hiện tại khoảng 80.000 đồng/kg, người nuôi gà Tre có thể đạt lợi nhuận ước tính đến 30-40% (tương đương 20-30 triệu đồng/1.000 gà) chỉ sau khoảng 3 tháng.

損失率：< 5% 平均重量：> 1.2 kg FCR（食物轉換率）：< 2.5 飼養時間：65-70 天 胸肉率：> 23% 價格：< 70,000 VND/kg 目前售價約 80,000 VND/公斤，竹雞養殖戶僅在大約3 個月後即可實現30-40% 的預計利潤（相當於20-3000 萬越南盾/1,000 隻雞）。

Bí quyết thành công

成功的秘訣

Theo các chuyên gia chăn nuôi, người nuôi gà Tre nên hướng tới:

根據畜牧專家介紹，竹雞養殖戶的目標應為：

• Liên kết chăn nuôi theo chuỗi (con giống - thức ăn - thuốc - vắc xin; điều trị - thu mua (bao tiêu)).
• Áp dụng nuôi gà sạch bằng cách sử dụng "men thảo dược", kết hợp an toàn sinh học, hạn chế sử dụng kháng sinh để giảm chi phí thuốc thú y.

Gold Coin Việt Nam: Đồng hành cùng người nuôi gà Tre

連接畜牧生產鏈（品種-食品-藥品-疫苗；治療-採購（提供））。採用「草藥酵母」清潔養雞，結合生物安全，限制抗生素的使用，以降低獸藥成本。越南金幣：伴隨竹雞養殖戶

Nhằm đáp ứng nhu cầu chăn nuôi công nghiệp, hiện đại và hiệu quả kinh tế, Gold Coin Việt Nam đã đầu tư nghiên cứu thử nghiệm các giải pháp dinh dưỡng đồng bộ và trọn gói, phù hợp với từng loại gia cầm.

為了滿足工業化、現代化和經濟高效的畜牧業的需求，越南金幣投資研究和測試了全面、全面的營養解決方案，適合每種家禽。

Gold Coin Feedmill đã xây dựng công thức và sản xuất dòng sản phẩm đặc thù cho gà Tre, giúp tối ưu hệ tiêu hóa, giảm bệnh tật và hấp thu dinh dưỡng tối đa, rút ngắn chu kỳ nuôi, tăng cân nặng, chắc thịt, lông bóng mượt.

金幣飼料廠為竹雞雞制定並生產了特定的產品系列，有助於優化消化系統、減少疾病並最大限度地提高營養吸收、縮短養殖週期、增加體重、肉質緊實、皮毛光澤。

Công ty cũng sẽ tiếp tục chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, công nghệ chăn nuôi đặc sản, thiết lập các trại mô hình, trại mẫu để hướng dẫn người chăn nuôi hiệu quả.

公司也將持續轉移先進技術和特色畜牧技術，建立示範農場和樣板農場，有效指導農民。

Thấu hiểu nhu cầu khách hàng

了解客戶需求

Gold Coin xem trọng các đại lý, nhà chăn nuôi như những đối tác tin cậy. Với những giá trị cốt lõi là đổi mới, hợp tác, trách nhiệm, chính trực, Gold Coin lắng nghe phản hồi từ khách hàng và thị trường để đưa ra các sản phẩm và giải pháp cải tiến, đáp ứng nhu cầu thực tế của người chăn nuôi.

金幣視代理商和飼養員為可靠的合作夥伴。金幣以創新、協作、責任、誠信為核心價值觀，傾聽客戶和市場的回饋，提供滿足客戶真實需求的創新產品和解決方案。