ティエンザン省: 養鶏がブームとなり、持続可能な経済機会を創出

近年、ティエンザン省の家禽数は急増し、1,630万羽以上に達しています。特に、同州のトレ鶏の個体数は大幅に増加しており、現在は約 300 万羽となっている。トレ養鶏は州にとって有益であることが証明されており、農家は多額の利益を上げています。しかし、業界は飼料や動物用医薬品のコストが高いなどの課題に直面しています。専門家は、コストを上昇させることなく品質を向上させ、リスクを軽減し、生産性を向上させるために、スマート農業実践を採用することを推奨しています。

Tiền Giang: Nuôi Gà Tre Lợi Nhuận Cao, Mở Ra Hướng Đi Bền Vững

ティエンザン氏：竹鶏の飼育は収益性が高く、持続可能な道を切り開く

Tiền Giang dẫn đầu về tổng đàn gia cầm khu vực đồng bằng sông Cửu Long, với đàn gà Tre đạt khoảng 3 triệu con. Trong khi các sản phẩm chăn nuôi khác đều phải chịu giá thành thấp hơn giá bán ra, thì người nuôi gà Tre tại Tiền Giang vẫn thu được lợi nhuận cao, thậm chí giá tăng 30-40%/kg vào dịp Tết Nguyên đán.

ティエンザンはメコンデルタ地域の家禽総数でトップで、竹鶏の群れは約300万羽に達する。他の畜産物は販売価格よりも安い価格を支払わなければならない一方で、ティエンザンの竹鶏農家は、旧正月期間中に価格が1kg当たり30～40％上昇したにもかかわらず、依然として高い利益を上げている。

Lợi nhuận "khủng" từ những chú gà nhỏ

小さな鶏から「莫大な」利益が得られる

Một buổi gặp mặt gần đây do Chi cục Chăn nuôi, Thú y tỉnh Tiền Giang; Phòng NN&PTNT huyện Chợ Gạo; Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp huyện Gò Công Tây, Gò Công Đông và Công ty Gold Coin Việt Nam phối hợp tổ chức đã tập trung thảo luận về "Tiêu chuẩn vàng của gà Tre trong liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ".

ティエンザン省畜産獣医学局が最近開催した会議。チョーガオ地区農業農村開発局。ゴーコンタイ地区とゴーコンドン地区の農業サービスセンターとゴールドコインベトナム会社は、「生産と消費を結びつける竹鶏のゴールドスタンダード」についてのディスカッションを企画するために協力しました。

Buổi thảo luận nhấn mạnh tầm quan trọng của chăn nuôi gà Tre bền vững và chuyên nghiệp, cải tiến giống, cải thiện môi trường chăn nuôi để giảm chi phí và đảm bảo lợi nhuận cho người chăn nuôi. Tuy nhiên, các nhà quản lý cũng chỉ ra những thách thức như giá thức ăn chăn nuôi và thuốc thú y tăng cao, trong khi tiêu thụ còn tự phát.

議論では、コストを削減し農家の利益を確保するために、持続可能で専門的な竹鶏の養殖、品種改良、飼育環境の改善の重要性が強調されました。しかし経営者らは、消費が依然として自然発生的である一方で、飼料や動物用医薬品の価格上昇などの課題も指摘している。

Các nhà quản lý, doanh nghiệp và chuyên gia khuyến cáo áp dụng chăn nuôi thông minh để tăng chất lượng, giảm rủi ro và năng suất mà không làm tăng chi phí.

管理者、企業、専門家は、コストを増加させることなく品質を向上させ、リスクと生産性を軽減するためにスマート家畜を適用することを推奨しています。

Mô hình thành công

成功モデル

Nhiều trang trại gà đã thành công với mô hình "Chuỗi chăn nuôi gà sạch bền vững, hiệu quả", tiêu biểu như Dương Thanh Bình, Thơ Phương, Tòng Thảo. Điểm chung là họ đều đầu tư áp dụng kỹ thuật chăn nuôi mới, chăn nuôi theo tiêu chuẩn, thay đổi tư duy và ý thức, chú trọng "cùng nuôi - cùng bán", liên kết đồng bộ theo chuỗi từ con giống đến tiêu thụ sản phẩm.

多くの養鶏場は「持続可能で効果的なクリーン養鶏チェーン」モデルで成功しており、代表的なのはズオン・タイン・ビン、トー・フオン、トンタオなどです。共通点は、どの企業も新しい育種技術の適用、基準に従って家畜を飼育し、思考と意識を変え、「一緒に育て、一緒に売る」ことに重点を置き、品種から消費までのチェーンを同期的に結び付けることに投資していることです。

Các chuyên gia đã đúc kết các tiêu chuẩn cơ bản trong chăn nuôi gà Tre hiện đại, mà các trại chăn nuôi thành công đã đạt được:

専門家は、成功した農場が達成している現代の竹鶏養殖の基本基準を要約しました。

• Tỷ lệ hao hụt: < 5%
• Trọng lượng trung bình: > 1,2 kg
• FCR (Tỷ lệ thức ăn chuyển hóa): < 2,5
• Thời gian nuôi: 65-70 ngày
• Tỷ lệ thịt ức: > 23%
• Giá thành: < 70.000 đồng/kg

Với giá bán hiện tại khoảng 80.000 đồng/kg, người nuôi gà Tre có thể đạt lợi nhuận ước tính đến 30-40% (tương đương 20-30 triệu đồng/1.000 gà) chỉ sau khoảng 3 tháng.

損失率: < 5% 平均体重: > 1.2 kg FCR (飼料換算率): < 2.5 飼育期間: 65-70 日 胸肉比率: > 23% 価格: < 70,000 VND/kg 現在の販売価格は約 80,000 VND/kg kg、竹鶏農家は、わずか約 3 か月で推定 30 ～ 40% (鶏 1,000 羽あたり 2,000 ～ 3,000 万ドンに相当) の利益を達成できます。

Bí quyết thành công

成功の秘密

Theo các chuyên gia chăn nuôi, người nuôi gà Tre nên hướng tới:

畜産の専門家によると、竹鶏農家は次のことを目指すべきです。

• Liên kết chăn nuôi theo chuỗi (con giống - thức ăn - thuốc - vắc xin; điều trị - thu mua (bao tiêu)).
• Áp dụng nuôi gà sạch bằng cách sử dụng "men thảo dược", kết hợp an toàn sinh học, hạn chế sử dụng kháng sinh để giảm chi phí thuốc thú y.

Gold Coin Việt Nam: Đồng hành cùng người nuôi gà Tre

家畜生産チェーン（品種 - 食品 - 医薬品 - ワクチン、治療 - 購入（提供））を結び付ける「ハーブ酵母」を使用したクリーンな養鶏を適用し、バイオセーフティを組み合わせ、抗生物質の使用を制限し、獣医薬のコストを削減します。竹鶏農家

Nhằm đáp ứng nhu cầu chăn nuôi công nghiệp, hiện đại và hiệu quả kinh tế, Gold Coin Việt Nam đã đầu tư nghiên cứu thử nghiệm các giải pháp dinh dưỡng đồng bộ và trọn gói, phù hợp với từng loại gia cầm.

産業的で現代的で経済的に効率的な畜産のニーズを満たすために、ゴールドコインベトナムは、家禽の各種類に適した総合的かつ総合的な栄養ソリューションの研究とテストに投資してきました。

Gold Coin Feedmill đã xây dựng công thức và sản xuất dòng sản phẩm đặc thù cho gà Tre, giúp tối ưu hệ tiêu hóa, giảm bệnh tật và hấp thu dinh dưỡng tối đa, rút ngắn chu kỳ nuôi, tăng cân nặng, chắc thịt, lông bóng mượt.

Gold Coin Feedmill は、消化器系の最適化、病気の軽減、栄養素の吸収の最大化、飼育サイクルの短縮、体重の増加、肉の引き締まり、光沢のある毛皮の実現に役立つ、竹鶏専用の製品ラインを策定および生産しました。

Công ty cũng sẽ tiếp tục chuyển giao tiến bộ kỹ thuật, công nghệ chăn nuôi đặc sản, thiết lập các trại mô hình, trại mẫu để hướng dẫn người chăn nuôi hiệu quả.

同社はまた、技術の進歩と特殊な畜産技術の移転を継続し、農家を効果的に指導するためのモデル農場とサンプル農場を設立する予定である。

Thấu hiểu nhu cầu khách hàng

顧客のニーズを理解する

Gold Coin xem trọng các đại lý, nhà chăn nuôi như những đối tác tin cậy. Với những giá trị cốt lõi là đổi mới, hợp tác, trách nhiệm, chính trực, Gold Coin lắng nghe phản hồi từ khách hàng và thị trường để đưa ra các sản phẩm và giải pháp cải tiến, đáp ứng nhu cầu thực tế của người chăn nuôi.

ゴールドコインはエージェントやブリーダーを信頼できるパートナーとして大切にしています。イノベーション、コラボレーション、責任、誠実さを核となる価値観として、Gold Coin は顧客と市場からのフィードバックに耳を傾け、顧客の真のニーズを満たす革新的な製品とソリューションを提供します。