Tether 穩定幣再次暴跌，Celsius 網路凍結提款

在主要加密貨幣貸款機構攝氏網路宣布暫停客戶提款和轉帳後，Tether 的 USDT 穩定幣再次跌破 1 美元。在 Terra 的 UST 穩定幣崩潰後，USDT 於 5 月失去了其錨定地位。分析師警告稱，Tether 的崩潰可能會引發加密貨幣產業的崩潰，類似於 2008 年金融危機期間雷曼兄弟的倒閉。

Tether's Stablecoin Wobbles Again as Celsius Network Freezes Withdrawals

由於攝氏網路凍結提款，Tether 的穩定幣再次出現波動

Amidst the ongoing turmoil in the cryptocurrency market, Tether's stablecoin USDT has once again faltered, slipping below its dollar peg. This latest wobble comes on the heels of a similar incident last month and has raised concerns about the stability of the entire crypto ecosystem.

在加密貨幣市場持續動盪的背景下，Tether 的穩定幣 USDT 再次陷入困境，跌破了與美元掛鉤的匯率。這次最新的波動是在上個月發生的類似事件之後發生的，並引發了人們對整個加密生態系統穩定性的擔憂。

USDT's Peg Unravels

USDT 的掛鉤機制解體

USDT, which is designed to maintain a fixed value of $1, has repeatedly failed to live up to its promise. On Tuesday, it dropped as low as $0.9975, hovering around $0.9988 by morning. This devaluation marks the second time in as many months that USDT has lost its peg, raising questions about the reliability of stablecoins in general.

USDT 旨在維持 1 美元固定價值，但屢次未能兌現其承諾。週二，它跌至 0.9975 美元，到早上徘徊在 0.9988 美元附近。這次貶值標誌著 USDT 幾個月來第二次失去錨定匯率，引發了人們對穩定幣整體可靠性的質疑。

Analysts Sound Alarm

分析師拉響警報

Experts have warned that a Tether collapse could trigger a catastrophic "Lehman Brothers moment" for the crypto market. Marcus Sotiriou, an analyst at GlobalBlock, likened the potential impact of a Tether implosion to the collapse of the investment bank Lehman Brothers in 2008, which sent shockwaves through global markets.

專家警告稱，Tether 崩潰可能引發加密市場災難性的「雷曼兄弟時刻」。 GlobalBlock 分析師 Marcus Sotiriou 將 Tether 內爆的潛在影響比作 2008 年投資銀行雷曼兄弟 (Lehman Brothers) 的倒閉，該倒閉給全球市場帶來了衝擊波。

"A collapse of USDT would be [catastrophic]," Sotiriou cautioned. "It's helping to fuel the bitcoin bubble. If its dollar reserves prove to be candyfloss, there will be a knock-on effect on bitcoin and other cryptos."

「USDT 的崩潰將是[災難性的]，」索蒂裡奧警告。 “這有助於助長比特幣泡沫。如果其美元儲備被證明是棉花糖，將對比特幣和其他加密貨幣產生連鎖反應。”

Celsius Network's Role

攝氏網路的角色

Tether's latest wobble coincided with the announcement by Celsius Network, a major crypto lender, that it was pausing withdrawals and transfers for its 1.7 million customers. Celsius cited "extreme market conditions" as the reason for the freeze, which includes a sharp decline in bitcoin's value.

Tether 最近的波動恰逢主要加密貨幣貸款機構攝氏度網路 (Celsius Network) 宣布暫停其 170 萬客戶的提款和轉帳。攝氏度將凍結的原因稱為“極端的市場條件”，其中包括比特幣價值的急劇下跌。

Celsius' decision sent shivers through the crypto community, raising concerns about the health of the lender and the potential contagion effects on other crypto platforms. Tether, which was an initial investor in Celsius, also acknowledged the potential impact.

攝氏的決定讓整個加密社區感到不寒而栗，引發了人們對貸方健康狀況以及對其他加密平台的潛在蔓延影響的擔憂。 Tether 是攝氏度的初始投資者，也承認了潛在的影響。

"The recent events impacting the Celsius lending platform and its native token cel are an unfortunate result of market volatility and extreme market conditions," Tether said in a statement. However, Tether emphasized that its investment in Celsius "represents a minimal part of our shareholders equity" and that there is "no correlation between this investment and our own reserves or stability."

Tether 在一份聲明中表示：“最近影響攝氏度借貸平台及其原生代幣 cel 的事件是市場波動和極端市場條件的不幸結果。”不過，Tether 強調，其對攝氏度的投資“僅占我們股東權益的極小部分”，並且“這項投資與我們自身的儲備或穩定性之間沒有相關性”。

Other Stablecoins Slip

其他穩定幣單

Tether's troubles are not isolated. Three other dollar-pegged stablecoins - Neutrino USD, Tron's USDD, and Fei USD - also slipped below $1 after the Celsius announcement. Neutrino USD, in particular, plunged to a low of $0.9529.

Tether 的麻煩並不是孤立的。在攝氏聲明發布後，其他三種與美元掛鉤的穩定幣——Neutrino USD、Tron 的 USDD 和 Fei USD——也跌破 1 美元。尤其是 Neutrino 美元，跌至 0.9529 美元的低點。

Concerns Over Stablecoin Reliability

對穩定幣可靠性的擔憂

The recent volatility of Tether and other stablecoins has raised fundamental questions about the reliability of these assets as a safe haven for investors during market downturns. Stablecoins are designed to provide stability by pegging their value to a fiat currency or precious metal. However, the recent events have demonstrated that even these supposedly stable assets are not immune to market forces.

Tether 和其他穩定幣最近的波動引發了人們對這些資產在市場低迷時期作為投資者避風港的可靠性的根本質疑。穩定幣旨在透過將其價值與法定貨幣或貴金屬掛鉤來提供穩定性。然而，最近發生的事件表明，即使是這些所謂的穩定資產也無法免受市場力量的影響。

Implications for the Crypto Market

對加密貨幣市場的影響

The ongoing turmoil in the stablecoin market could have far-reaching implications for the entire crypto ecosystem. If investors lose confidence in the reliability of stablecoins, they may be less inclined to invest in cryptocurrencies in general. This could lead to a further decline in crypto prices and a deepening of the current market downturn.

穩定幣市場持續的動盪可能會對整個加密生態系統產生深遠的影響。如果投資者對穩定幣的可靠性失去信心，他們可能不太願意投資加密貨幣。這可能導致加密貨幣價格進一步下跌以及當前市場低迷的加深。

In conclusion, the latest wobble in Tether's USDT stablecoin has reignited concerns about the stability of the entire crypto market. The potential for a collapse of USDT has sent shockwaves through the community, leading to comparisons with the catastrophic fall of Lehman Brothers in 2008. The future of stablecoins, and the crypto market as a whole, remains uncertain as the market grapples with the latest turmoil.

總而言之，Tether 穩定幣 USDT 的最新波動再次引發了人們對整個加密市場穩定性的擔憂。 USDT 崩盤的可能性為整個社區帶來了衝擊，人們將其與 2008 年雷曼兄弟的災難性倒閉進行比較。隨著市場努力應對最新的動盪，穩定幣以及整個加密貨幣市場的未來仍然不確定。