Tech Panda 回顧了最近發布的技術

來自阿薩姆邦的領先直接面向消費者 (D2C) 茶葉品牌 Esah Tea 推出了世界上首款無微塑膠棉質茶包。

Esah Tea, a leading direct-to-consumer (D2C) tea brand from Assam, has launched the world’s first microplastic-free cotton tea bags. The launch comes in response to alarming findings from McGill University researchers, which revealed that conventional plastic tea bags release an astounding 11.9 billion harmful microplastic particles per cup.

來自阿薩姆邦的領先直接面向消費者 (D2C) 茶葉品牌 Esah Tea 推出了世界上首款無微塑膠棉質茶包。此次發布是為了回應麥吉爾大學研究人員的驚人發現，該發現顯示傳統塑膠茶袋每杯釋放出驚人的 119 億個有害微塑膠顆粒。

Bijit Sarma, Founder and CEO of Esah Tea, stated, “At Esah Tea, we’ve always viewed ourselves as more than just purveyors of fine tea; we’re custodians of a centuries-old rich tea heritage. The introduction of our microplastic-free cotton tea bags is not merely a product launch—it’s a paradigm shift in how we approach tea production and consumption. We’re addressing a critical health and environmental issue while simultaneously elevating the tea-drinking experience. This launch notably exemplifies our belief that exceptional quality, responsible production, and environmental stewardship can and must coexist in perfect harmony. I am extremely thankful to our R&D team whose day and night efforts have brought our toxin-free tea bags to fruition. We invite conscious consumers to sip responsibly and sustainably with Esah Tea.”

Esah Tea 創辦人兼執行長 Bijit Sarma 表示：「在 Esah Tea，我們始終認為自己不僅僅是優質茶葉的供應商；我們是數百年豐富茶葉遺產的守護者。我們推出的無微塑膠棉茶袋不僅是一次產品發布，更是我們茶葉生產和消費方式的典範轉移。我們正在解決關鍵的健康和環境問題，同時提升飲茶體驗。這次發布特別體現了我們的信念：卓越的品質、負責任的生產和環境管理可以而且必須完美和諧地共存。非常感謝我們的研發團隊日以繼夜的努力，讓我們的無毒茶包得以問世。我們邀請有意識的消費者負責任地、可持續地飲用 Esah Tea。

The urgency of Esah Tea’s innovation becomes clear when considering the far-reaching implications of microplastic consumption. These minuscule particles, when ingested, inhaled, or absorbed through the skin, pose significant health risks. Scientific studies have indicated that microplastics can potentially cause cellular damage. In addition, regular exposure to microplastics has been linked to immune system disruption, neurotoxicity, reproductive issues, and even carcinogenic effects.

考慮到微塑膠消費的深遠影響，Esah Tea 創新的迫切性就變得顯而易見。這些微小顆粒一旦被攝入、吸入或透過皮膚吸收，就會造成嚴重的健康風險。科學研究表明，微塑膠可能會導致細胞損傷。此外，經常接觸微塑膠與免疫系統破壞、神經毒性、生殖問題甚至致癌作用有關。

In a bid to provide authentic data and unparalleled insights into the nation’s esports industry, AFK Gaming has launched ‘AFK Gaming Insights’, India’s first-ever premium analytics dashboard, which offers real-time data and analytics to help users, brands and other stakeholders make informed decisions and stay ahead in the esports landscape of the country.

為了提供有關國家電競行業的真實數據和無與倫比的見解，AFK Gaming 推出了印度首個高級分析儀表板“AFK Gaming Insights”，該儀表板提供即時數據和分析來幫助用戶、品牌和其他利益相關者做出明智的決定並在該國的電子競技領域保持領先地位。

Nishant Patel, Co-founder and CEO of AFK Gaming stated, “AFK Gaming Insights is a product built to address a critical market need. In the absence of reliable data to aid their decision-making, key stakeholders in the Indian gaming, esports, and youth culture industries have been struggling to make informed decisions. With this launch, we hope to empower tournament organizers, brand managers, team owners and industry observers with a single source of truth that they can turn to for industry knowledge and information that will drive the sector’s growth as a whole.”

AFK Gaming 聯合創辦人兼執行長 Nishant Patel 表示：「AFK Gaming Insights 是一款旨在滿足關鍵市場需求的產品。由於缺乏可靠的數據來幫助決策，印度遊戲、電子競技和青年文化產業的主要利益相關者一直在努力做出明智的決策。透過此次發布，我們希望為賽事組織者、品牌經理、團隊所有者和行業觀察家提供單一事實來源，他們可以利用該來源獲取行業知識和信息，從而推動整個行業的增長。

According to a report by Niko Partners, India is the fastest-growing gaming market, with over 450 million gamers and more than USD 830 million revenue generated in 2023. This expansive market requires a platform that enables stakeholders and brands to access insights on the go and use these metrics for their engagement and campaigns.

根據Niko Partners 的報告，印度是成長最快的遊戲市場，擁有超過4.5 億遊戲玩家，2023 年營收將超過8.3 億美元。獲取見解並將這些指標用於他們的參與和活動。

To address this, AFK Gaming Insights, which will be available exclusively to annual subscribers, has been devised to cater to a diverse spectrum of users. For newcomers, the dashboard serves as an entry point, providing information that helps them understand trends, player performances and tournament dynamics.

為了解決這個問題，AFK Gaming Insights 專為年度訂閱者提供，旨在滿足不同用戶群的需求。對於新玩家來說，儀表板充當入口點，提供幫助他們了解趨勢、玩家表現和錦標賽動態的資訊。

Affinidi, a Singapore-based data and identity management company, has launched the Affinidi Iota Framework built on open standards at the WeAreDevelopers World Congress. This innovative framework establishes a new way for individuals to share data by prioritising explicit consent, empowering individuals to selectively share specific data points with a clear understanding of their intended use.

總部位於新加坡的資料和身分管理公司 Affinidi 在 WeAreDevelopers 世界大會上推出了基於開放標準的 Affinidi Iota 框架。這個創新框架透過優先考慮明確同意，為個人共享資料建立了一種新方式，使個人能夠選擇性地共享特定數據點，並清楚地了解其預期用途。

“In a new world where individuals can control their identity and data, we must redefine how information is shared. The Affinidi Iota Framework represents a major step forward in safeguarding privacy and consent by shifting information processing to the individual’s personal data vault. Gone are the days of trusting third parties with sensitive documents like pay slips and bank statements just to open a bank account,” said Glenn Gore, Chief Executive Officer of Affinidi.

「在一個個人可以控制自己的身分和資料的新世界中，我們必須重新定義資訊的共享方式。 Affinidi Iota 框架透過將資訊處理轉移到個人的個人資料庫，代表著在保護隱私和同意方面向前邁出的重要一步。僅僅為了開立銀行帳戶而信任第三方提供薪資單和銀行對帳單等敏感文件的日子已經一去不復返了。

In the traditional digital landscape, individuals often share sensitive data with third parties without transparency or control, leaving their data vulnerable to misuse, unauthorised access, and data breaches. A Twilio report shows that 60% of Asia Pacific consumers demand consent and communication on data use, while a PwC study reveals a trust gap, with only 30% of consumers trusting businesses. Existing solutions exacerbate these issues by collecting vast amounts of individuals’ data (essential/non-essential) and transferring it to back-end databases, burdening developers with managing large volumes of data and associated risks.

在傳統的數位環境中，個人經常在缺乏透明度或控制的情況下與第三方共享敏感數據，導致其數據容易被濫用、未經授權的存取和資料外洩。 Twilio 的一份報告顯示，60% 的亞太地區消費者要求在數據使用方面獲得同意和溝通，而普華永道的一項研究則揭示了信任差距，只有 30% 的消費者信任企業。現有的解決方案透過收集大量個人資料（必要/非必要）並將其傳輸到後端資料庫，加劇了這些問題，給開發人員帶來了管理大量資料和相關風險的負擔。

Affinidi’s Iota Framework disrupts this outdated model, pioneering a new era of data privacy and security.

Affinidi 的 Iota 框架顛覆了這種過時的模式，開創了資料隱私和安全的新時代。

Zeeve, a provider of managed blockchain infrastructure as a service, has upgraded its Hyperledger Besu offerings. The enhancement includes a fully configurable, topologically adaptable, one-click deployment feature for permissioned Besu networks, complete with managed infrastructure and additional options for enterprise integrations. This update enables teams to input their requirements and launch their custom-configured network within 30 minutes from scratch.

Zeeve 是一家託管區塊鏈基礎設施即服務供應商，已升級其 Hyperledger Besu 產品。此增強功能包括針對許可的 Besu 網路的完全可配置、拓撲適應性強的一鍵部署功能，以及託管基礎架構和用於企業整合的其他選項。此更新使團隊能夠輸入他們的要求並在 30 分鐘內從頭開始啟動他們的自訂配置網路。

“

“