隨著信任赤字的擴大，科技業面臨創新危機

在巴黎區塊鏈週上，恆星發展基金會執行長 Denelle Dixon 引用了愛德曼信任晴雨表，強調了創新中的信任赤字。她敦促行業領導者關注實用性和包容性，並利用區塊鏈技術為傳統金融服務不足的人解決現實世界的問題。透過創造滿足人們財務需求的實際利益，該行業可以培養信任並推動區塊鏈解決方案的採用。

Innovation and the Trust Deficit: Addressing the Challenges Facing the Technology Industry

創新與信任赤字：因應科技產業面臨的挑戰

In an address delivered at Paris Blockchain Week's Master Stage, Denelle Dixon, CEO of the Stellar Development Foundation, delved into a critical examination of the trust deficit plaguing the technology industry and its impact on innovation.

恆星發展基金會執行長 Denelle Dixon 在巴黎區塊鏈週的大師舞台上發表講話，深入探討了困擾科技產業的信任赤字及其對創新的影響。

Dixon's keynote, entitled "Are You Listening? Building Trust in Innovation," highlighted the findings of the Edelman Trust Barometer, an annual global survey on trust conducted in 28 countries over the past two decades. The survey revealed a growing skepticism among the public towards technological advancements, with 86% of respondents expressing concerns that technology was evolving at an alarming pace, potentially detrimental to society.

Dixon 的主題演講題為“你在聽嗎？在創新中建立信任”，強調了愛德曼信任晴雨表的調查結果，該調查是過去二十年在 28 個國家進行的年度全球信任調查。調查顯示，大眾對科技進步的懷疑越來越增強，86% 的受訪者表示擔心科技正在以驚人的速度發展，可能對社會造成傷害。

"We have a trust problem to overcome," Dixon asserted. "Society's acceptance of innovation is at stake, and it hinges on trust." She emphasized that trust is an invaluable currency, easily lost but difficult to regain.

「我們有一個信任問題需要克服，」迪克森斷言。 “社會對創新的接受度受到威脅，而這取決於信任。”她強調，信任是無價之寶，失去容易，恢復卻很難。

To address this trust deficit, Dixon urged the industry to prioritize the needs of those who are underserved by traditional financial systems. "The places where basic financial needs aren't being met is where innovation truly flourishes," she said. "By providing people with tools to solve their financial challenges, we can begin to build trust."

為了解決這種信任赤字，迪克森敦促該行業優先考慮傳統金融體系服務不足的人們的需求。 「基本金融需求得不到滿足的地方才是創新真正蓬勃發展的地方，」她說。 “透過為人們提供解決財務挑戰的工具，我們可以開始建立信任。”

Dixon emphasized the transformative potential of blockchain technology, particularly in promoting financial inclusion and empowering those who have been marginalized by the current financial system. She called for a shift in perspective, urging industry leaders to focus on leveraging blockchain for practical applications that enhance everyday financial services.

迪克森強調了區塊鏈技術的變革潛力，特別是在促進金融包容性和為那些被當前金融體系邊緣化的人賦權方面。她呼籲轉變觀點，敦促行業領導者專注於利用區塊鏈進行實際應用，以增強日常金融服務。

"That's the opportunity we have now – to build trust in blockchain solutions by making sure they're delivering utility," Dixon said. She warned against being distracted by speculative trends such as the "memecoin frenzy" and instead prioritizing value creation for users.

「這就是我們現在擁有的機會——透過確保區塊鏈解決方案提供實用性來建立對它們的信任，」迪克森說。她警告不要被「迷因幣狂熱」等投機趨勢分散注意力，而應優先考慮為用戶創造價值。

In closing, Dixon implored the industry to address real-world problems with blockchain solutions, emphasizing that the impact on people's lives should be tangible and meaningful. "Let's build trust by solving real problems, and make sure that people feel the difference in their pockets and their lives," she concluded.

最後，迪克森懇求業界透過區塊鏈解決方案解決現實世界的問題，強調對人們生活的影響應該是切實而有意義的。 「讓我們透過解決實際問題來建立信任，並確保人們感受到他們的口袋和生活的不同，」她總結道。

About Stellar

關於恆星

Stellar is a decentralized, fast, scalable, and sustainable network designed for financial products and services. It serves as a cross-currency transaction system and a platform for digital asset issuance, connecting the world's financial infrastructure. Financial institutions worldwide use Stellar for issuing assets and settling payments, with the network boasting over 7 million accounts and processing billions of operations.

Stellar 是一個去中心化、快速、可擴展且可持續的網絡，專為金融產品和服務而設計。它作為跨幣種交易系統和數位資產發行平台，連接世界金融基礎設施。全球金融機構使用 Stellar 來發行資產和結算支付，該網路擁有超過 700 萬個帳戶並處理數十億次操作。

About the Stellar Development Foundation

關於恆星發展基金會

The Stellar Development Foundation (SDF) is a non-profit organization supporting the development and growth of Stellar. Founded in 2014, SDF helps maintain Stellar's codebase, supports the communities building on the network, and serves as a voice to regulators and institutions. SDF's mission is to create equitable access to the global financial system, leveraging Stellar to unlock economic potential through blockchain technology.

恆星發展基金會（SDF）是一個支持恆星發展和成長的非營利組織。 SDF 成立於 2014 年，協助維護 Stellar 的程式碼庫，支援網路上的社區建設，並向監管機構和機構發出聲音。 SDF 的使命是創造公平進入全球金融體系的機會，利用 Stellar 透過區塊鏈技術釋放經濟潛力。